Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "marquetería" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARQUETERÍA

La palabra marquetería procede del francés marqueterie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUETERÍA

mar · que · te ·  · a play
Marquetería es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUETERÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marquetería es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUETERÍA EN ESPAÑOL

marquetería

Marquetería

La marquetería es el arte o técnica de chapar o embutir piezas de madera en una estructura formando patrones decorativos, diseños o fotos. La técnica puede ser aplicada a muebles, pavimentos, sillas, pequeños objetos de mano o incluso paneles. El entarimado o parquet es muy similar a la marquetería, de hecho son técnicas que se complementan muy frecuentemente. Siendo ambas técnicas tradicionales de trabajo de madera, que evolucionaron en Francia en el siglo XVII, como máximo exponente la decoración de muebles y pavimentos en el Palacio de Versalles Parquet - Le Petit Trianon - Palacio de Versalles La marquetería difiere de las taraceas, siendo esta una técnica castellana de tallado e incrustado muy similar, aunque siendo más dispar en el uso de elementos y no tan enfocada en la madera como la marquetería.

definición de marquetería en el diccionario español

La definición de marquetería en el diccionario castellano es trabajo de ebanistería. Otro significado de marquetería en el diccionario es también embutido en las tablas con pequeñas chapas de madera de varios colores.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARQUETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARQUETERÍA

marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetero
marquilla
marquista
marra
márraga
marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARQUETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinónimos y antónimos de marquetería en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARQUETERÍA»

marquetería arte técnica chapar embutir piezas madera estructura formando patrones decorativos diseños fotos puede aplicada muebles pavimentos sillas pequeños objetos mano incluso paneles ebanistería otro también embutido tablas pequeñas chapas varios colores marquetería ideas decorativas para casa jardín interior exterior mueble conservación restauración limpieza superficies precauciones tomar serán mayores deben aquéllos presentan este tipo nbsp trabajos manuales ocumen nácar manos otomíes consultó diferencia vocablos deriva procedencia

Traductor en línea con la traducción de marquetería a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUETERÍA

Conoce la traducción de marquetería a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marquetería presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de marquetería en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

镶嵌
1.325 millones de hablantes

español

marquetería
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

marquetry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मीनाकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الخشب المطعم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

маркетри
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

marchetaria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মার্কেট্রি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

marqueterie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

marquetry
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Marketerie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

寄木細工
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

상감
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

marquetry
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuật cẩn gỗ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மார்கியூட்ரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धातू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kakma işi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

intarsio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

intarsja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

маркетри
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

incrustație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψηφιδωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

marqueterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

intarsia
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

marquetry
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de marquetería en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

marquetería
marquetería 
  marquetry.
 The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.

Tendencias de uso de la palabra marquetería

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUETERÍA»

El término «marquetería» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marquetería» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marquetería
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marquetería».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUETERÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marquetería» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marquetería» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marquetería

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARQUETERÍA»

Descubre el uso de marquetería en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marquetería y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marquetería: ideas decorativas para la casa y el jardín
Objetos decorativos de madera para interior y exterior.
Erika Bock, Marion Dawidowski, Ingrid Moras, 2006
2
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de las superficies con marquetería de madera En los muebles de marquetería, las precauciones que se han de tomar con la limpieza serán incluso mayores que las que se deben tomar con aquéllos que no presentan este tipo de ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
3
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
4
La integración personal, social y vocacional de los ...
El alumno da cortes rectos con el arco de marquetería, encola lateralmente las piezas una vez seco el trabajo, lija éste manualmente, pinta con témperas cada pieza y, por último, barniza el trabajo con barniz incoloro (figura 1). 3.2.2.
Miguel Ángel Verdugo Alonso, José Antonio Carrobles, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
5
Diccionario Akal de Estética
Se llama también marquetería a una obra análoga en la que se incluyen finas láminas de cobre, marfil, nácar o concha. La marquetería se emplea en el amuebla— do, a veces en la arquitectura (parquets, tableros murales, etc.) y en las artes ...
Étienne Souriau, 1998
6
Premios nacionales 2001 a la innovación educativa
Para algunas de las maquetas y actividades plásticas realizadas utilizan la técnica de la marquetería con sierra de arco sobre tableros contrachapados de diversos grosores. La técnica de marquetería ha sido una de las más utilizadas en el ...
‎2003
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
También los muebles con una excesiva carga de marquetería y sin un estilo muy concreto, denotan casi siempre una realización reciente, salvo que se trate de verdaderas piezas de calidad, en cuyo caso el precio nos lo indicará. Piensa que  ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Procedimientos y actividades • Observación atenta de las imágenes de la marquetería de la casa Lleó Morera (Barcelona), realizada por Gaspar Homar y Josep Pey el año 1904. • Enumeración de las características del modernismo ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
9
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
La marquetería Boulle Aunque André Charles Boulle no fuera su creador, sí fue el máximo exponente en cuanto a la realización de este tipo de marquetería, recubriendo en su totalidad las cajas con placas de carey de la mejor calidad, a las ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
10
El Mueble mexicano: historia, evolución e influencias
Madera torneada con marquetería poblana, finales siglo XVIII. (Col. Fundación Cultural Franz Mayer). 115. - Caja con base, estilo neoclásico. Madera tallada con marquetería en maderas claras, siglo XIX. 116. - Sillón, estilo neoclásico con  ...
María del Carmen Aguilera García, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUETERÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marquetería en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marquetería de Mulliner para el Bentayga: ¡qué arte!
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es una obra de arte que merece la pena contemplar. Se trata de un barniz elaborado con 32 ... «Autobild.es, Jun 16»
2
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es ...
¿Qué es la marquetería? Un arte que consiste en embutir y chapar piezas de madera formando patrones decorativos. Pensad en crear una imagen a partir de ... «Diariomotor, Jun 16»
3
LOEWE “Marquetry in leather”: un despliegue de maestría en Miami
Todo bajo el uso de la marquetería como arte decorativo en una reinterpretación de muebles británicos del siglo XX que van desde un amplio guardarropas, ... «Complotmagazine, May 16»
4
La piel y la marquetería, protagonistas de la Feria del Mueble de Milán
Los talleres y fábricas de LOEWE se sirvieron del método de reinterpretación de la marquetería y lo aplicaron a seis piezas de mobiliario de comienzos del siglo ... «Revista de Arte - Logopress, Abr 16»
5
La guerra amenaza la artesanía tradicional de Damasco
La guerra le obligó a abandonar su taller de marquetería y, como muchos otros, teme ... La marquetería tradicional consiste en la incrustación de nácar, marfil o ... «swissinfo.ch, Ene 16»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, Oct 15»
7
Los niños aprenden los secretos de la marquetería
Pequeños de 3 a 12 años disfrutarán este sábado, 10 de octubre, desde las 17 horas, de un Taller de Marquetería organizado por el Ayuntamiento de ... «Salamanca24horas, Oct 15»
8
El arte de pintar con madera
La técnica de la marquetería tiene su inspiración en Florencia y Nápoles del siglo XVI. Con el paso de los años las modificaciones y aplicaciones que se dieron ... «Opinión Bolivia, Ago 15»
9
Falta de materiales arriesga la conservación de obras de arte
Marqueteros, artistas y galeristas han referido que el hallazgo de los materiales requeridos para realizar la marquetería de obras de arte en el país es cada vez ... «El Universal, Jun 15»
10
Galería y Marquetería Hernán Pesantez
Este local de arte, inició hace aproximadamente 30 años, según su propietario, la galería, en sus inicios, realizó exposiciones en fechas festivas de la ciudad, ... «La Tarde Cuenca, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «MARQUETERÍA»

marquetería

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marquetería [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marqueteria>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z