Descarga la app
educalingo
Buscar
Mastín el padre, mastina la madre, harto será que los hijos no ladren.
Refranero español

Significado de "mastín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASTÍN

La palabra mastín procede del francés antiguo mastin, hoy mâtin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MASTÍN

mas · tín play
Mastín es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mastín puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MASTÍN EN ESPAÑOL

mastín

Mastín

Los mastines son un grupo de razas caninas de gran tamaño, distribuidas a lo largo de Asia y Europa. Estos molosos se han empleado tradicionalmente como perros boyeros, guardianes de rebaños y del hogar por su imponente aspecto y carácter dócil. Es frecuente aunque inexacto el uso de los términos moloso y dogo como sinónimos de mastín.

definición de mastín en el diccionario español

En el diccionario castellano mastín significa perro mastín.

PALABRAS QUE RIMAN CON MASTÍN


agustín
a·gus·tín
arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
postín
pos·tín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MASTÍN

masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastina
mástique
mastique
mastitis
masto
mastodonte
mastodóntico
mastoideo
mastoides
mastóloga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MASTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinónimos y antónimos de mastín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MASTÍN»

mastín napolitano precio tibetano pelo rojo raza informacion fotos descripcion mercadolibre caracteristicas mastines grupo razas caninas gran tamaño distribuidas largo asia europa estos molosos empleado tradicionalmente perro mastín información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud esta razamastín pirineo razael territorio relato reúne muchos conan doyle baskerville memorias sabueso vemos holmes haciendo cálculos allá vergüenza canvas boglio ruso cejota algunos miembros pandilla estilo maras latinas ciudad española provincias sherlock animalia además este volumen incluye serie capítulos dedicados medicina tercera edad respuesta creciente necesidad

Traductor en línea con la traducción de mastín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASTÍN

Conoce la traducción de mastín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mastín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mastín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

mastín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mastiff
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الدرواس كلب ضخم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мастифф
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mastim
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একজাতের কুকুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mastiff
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mastiff
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dogge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

マスチフ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마스티프
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mastiff
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chó lớn giữ nhà
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மஸ்டிஃப்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक दांडगा कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mastı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mastino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dog angielski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мастифф
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

buldog
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαντρόσκυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bulhond
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mastiff
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mastiff
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mastín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mastín
mastín 
mastín inglés 
bullmastiff
 Bullmastiffs do tend to drool a lot, a habit that many young children don't enjoy!.

Tendencias de uso de la palabra mastín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASTÍN»

El término «mastín» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mastín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mastín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mastín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASTÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mastín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mastín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mastín

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MASTÍN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mastín.
Mastín el padre, mastina la madre, harto será que los hijos no ladren.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MASTÍN»

Descubre el uso de mastín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mastín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mastín Napolitano
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Carol Paulsen, 2008
2
Mastín del Pirineo
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Christina De Lima-Netto, 2008
3
El territorio del mastín
El territorio del mastín es un relato que reúne muchos.
Tomás Salvador González, 1995
4
Conan Doyle III: El mastín de Baskerville. Memorias de ...
En el sabueso de Baskerville, vemos a Holmes haciendo cálculos con el más allá.
Arthur Conan Doyle, 2010
5
La Vergüenza Del Mastín
Canvas, Boglio, El Ruso, Cejota son algunos de los miembros de una pandilla al estilo de las maras latinas en una ciudad española de provincias.
Miguel Ángel Ortega Prieto, 2009
6
Animalia
MASTÍN. DEL. PIRINEO. Además, este volumen incluye una serie de capítulos dedicados a la medicina de la tercera edad como respuesta a la creciente necesidad de los veterinarios de ampliar sus conocimientos acerca de las patologías ...
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Pena del que hallando ganado perdido no lo recogiere. Vena al que hurtare mastín 5 cómo le ha de manifestar el que le halla 5 y del que le pide no siendo suyo. -"I •. - ño , é pague las setenas repartidas como dicho es (329). ¡ Ley V. .
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mastín : perro grande de ayuda. matin, s. m. La mañana : el principio del dia. | Demain matin : mañana por la mañana. | De bon matin, de grand matin : de madrugada, muy de mañana. | Se lever matin : levantarse temprano, madrugar. | (fig.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El Mastín napolitano
El mastin napolitano, de origen oriental, es uno de los molosos de aspecto mas espectacular, gracias a su piel rica en pliegues que le dan su tipicidad inconfundible y su bellezaPero tal vez no sepa que estos pliegues son funcionales, que ...
Nicola Imbimbo, Rosa Nardelli, 1996
10
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... lo pague á su dueño , salvo si fuere ganado doliente (330). Ley VI. 1 1 3 5 El que hurtare á otro mastín , ó mastina, pague al dueño cinco carneros por cada uno , la ter- Vena al que hurta- cia parte para el Concejo , la otra para el acusador, ...
‎1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASTÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mastín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Babia quiere convertirse en la capital del mastín leonés
Un año más, y ya van 12, San Emiliano celebró su concurso de mastín leonés, donde se congregaron medio centenar de ejemplares con la presencia de más ... «leonoticias.com, Ago 16»
2
La Guardia Civil investiga a una persona por abandonar a un ...
Tras proceder a la lectura del microchip para identificar al animal, un can de raza mastín, se pudo comprobar que figuraba dado de alta en la base datos de ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La nobleza del mastín conquista a los bávaros
... Oviedo, que habló sobre la situación de lobos y osos en la Cordillera Cantábrica. En Alemania el mastín se considera raza peligrosa por su peso. RAMIRO ... «Diario de León, Jul 16»
4
Ecologista en Acción Granadilla entrega cachorros de mastín a los ...
La asociación Ecologistas en Acción Granadilla ha ampliado su proyecto de recuperación del mastín español con entregas de cachorros a ganaderos del norte ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
Un embajador lucense en el mundo de los criadores de mastín ...
Tiene cinco perrazos y ayer colaboró en Villafranca del Bierzo en el desarrollo de la cuarta edición del Concurso Monográfico de Mastín Español. Juan Gómez ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
Rescatan a seis cachorros de mastín abandonados en un contenedor
Unos ligeros gemidos llamaron la atención de un vecino de Marcilla al pasar junto a un contenedor. Dentro encontró seis cachorros de mastín de unos tres días ... «TeleCinco.es, May 16»
7
Se buscan mastines para frenar al lobo
Aballe (Parres), Emilio G. CEA La importancia de la raza mastín para luchar contra los ataques del lobo fue reivindicada ayer por criadores y ganaderos durante ... «La Nueva España, Abr 16»
8
«Nerea», la mastín del Pirineo más bella
Se trata de un ejemplar de mastín del Pirineo muy especial. Acaba de ser reconocida con el título a nivel de España de la raza por su belleza. «El título mide su ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
9
Ariel, el guardavidas que salvó a un mastín y a su dueño
Este miércoles, Ariel vio cómo un hermoso perro de raza mastín caminaba junto a su dueño por la pasarela del diquecito hasta el otro lado del río. Y también ... «La Voz del Interior, Ene 16»
10
Mastines de campeonato
El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, hizo entrega ayer de los premios de XXIV Campeonato Provincial de Mastín, organizado en colaboración ... «Diario de León, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «MASTÍN»

mastín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mastín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mastin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z