Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
¿Adonde irá el buey que no are, sino al matadero?
Refranero español

Significado de "matadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATADERO

ma · ta · de · ro play
Matadero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matadero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATADERO EN ESPAÑOL

matadero

Matadero

Un matadero o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la cual se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otra clase de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales como la proximidad del productor, la logística, la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales. Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados.

definición de matadero en el diccionario español

La definición de matadero en el diccionario castellano es sitio donde se mata y desuella el ganado destinado al abasto público. Otro significado de matadero en el diccionario es también trabajo o afán de grave incomodidad. El ir tan lejos todos los días es un matadero.

PALABRAS QUE RIMAN CON MATADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MATADERO

matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos
matagallina
matagallos
matagalpa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MATADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de matadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MATADERO»

matadero venir alguien rastro instalación industrial estatal privada cual sacrifican animales granja para posterior procesamiento almacenamiento comercialización como carne otra clase productos sitio donde mata desuella ganado destinado abasto público otro trabajo afán grave incomodidad lejos todos días matadero este escalofriante relato vida cotidiana argentina durante tirania rosas cautiva apología matambre cuadro echeverra this quot nouvelle perhaps short story would more accurate deffinition according friend juan mara gutirrez performs painter that opens sketchbook quickly depict general strokes scenes public

Traductor en línea con la traducción de matadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATADERO

Conoce la traducción de matadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de matadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

屠宰场
1.325 millones de hablantes

español

matadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

slaughterhouse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क़साईख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسلخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скотобойня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

matadouro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কসাইখানা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abattoir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sembelih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlachthof
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

食肉処理場
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

도살장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

slaughterhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lò giết thú vật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

slaughterhouse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mezbaha
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mattatoio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rzeźnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бойня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abator
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σφαγείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slagpale
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slakteri
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slakteri
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de matadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

matadero
matadero 
  slaughterhouse ; abattoir ; slaughter house.
 These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
 On 20 February 2001 foot and mouth disease was confirmed in animals at an abattoir in Essex, UK.
 She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.
como cordero al matadero 
like a lamb to the slaughter
 A man tells a court he felt 'like a lamb to the slaughter' when he was allegedly sexually abused as a boy by a priest.
matadero de aves 
poultry abattoir
 A law suit has been filed recently against a sewage plant treating poultry abattoir waste.

Tendencias de uso de la palabra matadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATADERO»

El término «matadero» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «matadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre matadero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MATADERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término matadero.
¿Adonde irá el buey que no are, sino al matadero?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MATADERO»

Descubre el uso de matadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El matadero
Este es un escalofriante relato de la vida cotidiana en Argentina durante la tirania de Rosas.
Esteban Echeverría, 2012
2
El matadero (1838): y, Apología del Matambre : cuadro de ...
Echeverra in this "nouvelle" (perhaps short story would be more accurate a deffinition) according to his friend Juan Mara Gutirrez "performs as a painter that opens his sketchbook to quickly depict in general strokes the scenes of a public ...
Esteban Echeverría, 2004
3
Higiene e inspección de carnes-I
V. Puntos de Control Crítico en los mataderos de cerdos En el informe final de un proyecto de investigación llevado a cabo en Irlanda (Bollón et al., 2002), en el que se analizaron 60 cerdos en un pequeño matadero (que sacrificaba 80 ...
Benito Moreno García, 2006
4
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
EN EL MATADERO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA* A Noel Salomon, cuya benevolencia y amistad me han permitido conocer una universidad francesa Juera de si en una Francia friera de si Junio de 1968. LA "FORMA" ESPECÍFICA Leído y ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
5
El matadero y otros textos
Este libro reúne algunos textos esenciales para conocer la obra de Esteban Echeverría, uno de los escritores más importantes de la literatura argentina del siglo XIX.
Esteban Echeverría, 2011
6
EL MATADERO:
sangranza seca o reciente del matadero. En la junción del ángulo recto hacia el oeste, está lo que llaman la casilla, edificio bajo, de tres piezas de media agua con corredor al frente que da a la calle y palenque para atar caballos, a cuya ...
ESTEBAN ECHAVARRIA, 2003
7
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
EDICIONES PRINCIPALES: a] de Obras completas, BsAs, Zamora, 1951 (col Argentoria) [con estudios de José P Barreiro, Juan María Gutiérrez y Eduardo Joubin Columbres]; 1972 (2a ed) : b] de "El matadero"; ed Jorge Max Rhode, BsAs, ...
Angel Flores, 1981
8
El quatuor de matadero
El legendario Hombre de los Veintiún Dedos llega a la (no tan) imaginaria ciudad de Matadero, situada en algún lugar de la Costa del Sol, también llamada Costa del Crimen.
José Ángel Mañas, Antonio Domínguez Leiva, 2009
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concesión por la cual se autoriza disponer del matadero municipal; arrendamiento. Es arrendamiento el contrato por el cual la Municipalidad otorga una concesión para establecer 2 En un largo y meditado voto disidente el Ministro señor ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
10
El Mercado de la Carne en Nicaragua
8. EL PROYECTO DE MATADERO DE CESADE Y EL ESTUDIO DE MERCADO 8.1 El proyecto de Matadero Ovino y de otras Especies Menores del CESADE Se conoce de intenciones de diferentes grupos de productores ovinos e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matadero mirandino distribuirá productos cárnicos a CLAP
Este jueves se conoció que el Matadero Socialista Cacique Guaicaipuro, ubicado en Los Teques, estado Miranda, región central del país, distribuirá productos ... «Analítica.com, Ago 16»
2
El Bosco baila durante tres noches en Matadero de Madrid
El preestreno mundial será este martes en las Naves del Español de Matadero de Madrid (plaza de Legazpi, 3) y forma parte de la programación de los ... «El Mundo, Jul 16»
3
Naves del Matadero y Español tendrán directores distintos antes de ...
Por primera vez desde su creación, Las Naves del Matadero tendrá un director distinto al del Teatro Español, del que dependía hasta ahora, y los nombres de ... «Telemadrid, Jul 16»
4
Faenan caballos y burros en matadero y venden como carne vacuna
VIDEO. Sin control alguno de la Senacsa en un matadero clandestino de Luque se faenan caballos y burros para luego venderlos como carne vacuna. «Paraguay.com, Jul 16»
5
Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, Jul 16»
6
Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
7
Impactante video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
mma es una vaca que fue rescatada de un matadero en Alemania. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
El nuevo matadero costará 22 millones y dará trabajo a medio millar ...
El nuevo matadero, en la parcela que dejó vacía Holcim tras el desmantelamiento de la cementera, estará en servicio en 2018. Dará empleo a unas 650 ... «La Verdad, Jul 16»
9
Video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
Una vaca rescatada de un matadero en Alemania fue llamada “Emma”. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «La Opinión, Jul 16»
10
Coetzee y el matadero de cristal
imaginó que un defensor de los animales le preguntaba a un trabajador de un matadero. “Nosotros no somos animales”, apuntó como respuesta absolutoria. «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MATADERO»

matadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/matadero>. Jun 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z