matiz
inflection ; nuance ; overtone ; colour [color, -USA] ; shading ; undertone ; tint ; sidenote [side-note] ; tinge ; twist ; flavour [flavor, -USA].
The correct inflection of meaning should be conveyed by the way in which the words are used in the title.
Their appreciation of the nuances of good abstracting style or appropriate indexing terminology may be lacking.
Those materials they describe as ephemera must be collected and despite the derogatory overtones of the descriptor, carefully organized.
This is why we quite often find that literary uses of language deliberately explode dictionary definitions, and by the particular way a particular author uses words, selects and orders them, they take on a highly personal color we call style.
The darkest and the lightest shading took the shortest amount of time, the medium shading the longest.
Speakers covered the history of the campaign to alert parents to racist undertones in children's books.
The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenotes.
This crass suggestion carries with it more than a tinge of suburban elitism.
Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.
Collected in 1907 from an oral source, this story depends for its charm and attraction on the colloquial flavour, its dialect.
adoptar un matiz
take on + colour
This is why we quite often find that literary uses of language deliberately explode dictionary definitions, and by the particular way a particular author uses words, selects and orders them, they take on a highly personal color we call style.
con pequeños matices
nuanced
This will move the debate about open access as a model for scholarly communication towards a more measured and nuanced discourse.
matiz de significado
shade of meaning
In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.
