Descarga la app
educalingo
Buscar
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.
Carlo Dossi

Significado de "matrimonial" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MATRIMONIAL

La palabra matrimonial procede del latín matrimoniālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRIMONIAL

ma · tri · mo · nial play
Matrimonial es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIMONIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matrimonial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATRIMONIAL EN ESPAÑOL

matrimonial

Matrimonio

El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la vía de los usos y costumbres. El matrimonio establece entre los cónyuges —y en muchos casos también entre las familias de origen de éstos— una serie de obligaciones y derechos que también son fijados por el derecho, que varían, dependiendo de cada sociedad. De igual manera, la unión matrimonial permite legitimar la filiación de los hijos procreados o adoptados de sus miembros, según las reglas del sistema de parentesco vigente. El matrimonio más allá de ser un vínculo conyugal, es la institución social configurante  de la familia, y por ende, encontrando relación directa con las tasas de natalidad de las sociedades en donde se consoliden.   Por ser una institución sumamente extendida en el mundo —aunque no de modo universal— la definición del matrimonio es materia de diversas disciplinas. Desde el punto de vista del derecho occidental, el matrimonio constituye una unión de dos personas que tiene por finalidad constituir una familia.

definición de matrimonial en el diccionario español

En el diccionario castellano matrimonial significa perteneciente o relativo al matrimonio. Promesa matrimonial.

PALABRAS QUE RIMAN CON MATRIMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MATRIMONIAL

matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar
matrimonio
matrimoño
matrioska
matritense
matriz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MATRIMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinónimos y antónimos de matrimonial en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MATRIMONIAL»

matrimonial pensión capítulos matrimoniales matrimonio institución social crea vínculo conyugal entre miembros este lazo reconocido socialmente medio disposiciones jurídicas vía usos perteneciente relativo promesa acto belleza sexual amor author says write this with help wife beverly both have counseled many married couples come conclusion that large percentage never reach given impugnación paternidad investigación adquirido gran importancia nuestra consentimiento divorcio roma practica terapia matrimonial concentrada since original publication volume been helpful guide therapists practice emotionally focused therapy incapacidades anomalías esta publicación pretendido resaltar importante contribución realizan canonistas españoles como necesario para mejor comprensión normativa legislación iglesia fortaleciendo conseguir profunda información práctica referente incluye temas comunicación finanzas

Traductor en línea con la traducción de matrimonial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRIMONIAL

Conoce la traducción de matrimonial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matrimonial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de matrimonial en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

español

matrimonial
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

matrimonial
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वैवाहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زوجي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

супружеский
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

matrimonial
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বৈবাহিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

matrimonial
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ehe-
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

結婚の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

결혼의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

matrimonial
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuộc về hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருமண
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विवाह जुळवणी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

evliliğe ait
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

matrimoniale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

подружній
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

matrimonial
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γαμικές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dubbel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ekteskaps
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de matrimonial en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

matrimonial
matrimonial 
  marital.
 A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.
asesoramiento matrimonial 
marriage counseling
 This line of thought leads to the headings 'Engagement' and 'Premarital counseling'; the latter advises 'See marriage counseling'.
ceremonia matrimonial 
marriage ceremony
 According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies = Según una carta en español que acompaña al quemador de incienso, éste se usaba en ritos aztecas, incluidas las ceremonias matrimoniales.
compromiso matrimonial, el 
marriage bond, the
 In no way does he insinuate those desires are unnatural or sinful but The sin is in fulfilling those desires outside the marriage bond.
violencia matrimonial 
spousal abuse
 We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
votos matrimoniales 
marriage vows
 Consider the more familiar tradition of making marriage vows, which in principle, are similar to monastic vows.

Tendencias de uso de la palabra matrimonial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRIMONIAL»

El término «matrimonial» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matrimonial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matrimonial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «matrimonial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRIMONIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matrimonial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matrimonial» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre matrimonial

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MATRIMONIAL»

Citas y frases célebres con la palabra matrimonial.
1
Carlo Dossi
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MATRIMONIAL»

Descubre el uso de matrimonial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrimonial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008
2
La impugnación de la paternidad matrimonial
La investigación de la paternidad ha adquirido una gran importancia en nuestra sociedad.
Iciar Cordero Cutillas, 2001
3
Practica de la Terapia Matrimonial Concentrada ...
Since its original publication in 1996, this volume has been a helpful guide to therapists in the practice of emotionally focused therapy.
Susan M. Johnson, 2007
4
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial
Con esta publicación se ha pretendido resaltar la importante contribución que realizan los canonistas españoles como medio necesario para una mejor comprensión de la normativa vigente.
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
5
Fortaleciendo el Matrimonio: Como Conseguir la Profunda ...
Información práctica referente al matrimonio que incluye temas como la comunicación, las finanzas, el sexo, la educación de los hijos y la vida cristiana en familia.
Wayne Mack, 1992
6
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
La obra recoge las actas de la vigésimo sexta edición del encuentro de la Asociación española de canonistas, celegradas los días 19 a 21 de abril de 2006.
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
7
Después del divorcio: Los efectos de la ruptura matrimonial ...
El conjunto de análisis e interpretaciones, de datos y teorías, configura un libro que inicia una inusual perspectiva sobre la ruptura matrimonial y desvela los procesos presentes después del divorcio.
Diego Ruíz Becerril, 1999
8
Pacto Matrimonial: Perspectiva Temporal y Eterna = This ...
Una parábola de permanencia . . . Reflexionando sobre cuarenta años de matrimonio, John Piper enaltece el sentido bíblico del matrimonio por encima de la emoción, exhortando a las parejas a mantener su pacto por las razones correctas.
John Piper, 2009
9
Pleito matrimonial
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Homosexualidad y matrimonio: estudio sobre la jurisprudencia ...
elusivamente en materia matrimonial, en virtud del objeto sobre el que versa dicho juicio, que sí se verá necesariamente afectado por la orientación sexual del sujeto. En definitiva, el homosexual, capaz en general de entender y querer,  ...
Carmen Peña García, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRIMONIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matrimonial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nulidad matrimonial: Concluye en Perú curso sobre reforma del ...
LIMA, 20 Ago. 16 / 04:11 pm (ACI).- La Asociación Peruana de Canonistas realizó del 16 al 19 de agosto en esta capital el XII curso de actualización en ... «ACI Prensa, Ago 16»
2
Secondwife.com, la web matrimonial que promueve la poligamia en ...
Secondwife.com se promociona como un “servicio matrimonial musulmán de poligamia”. “Hemos creado este servicio porque creemos que esto es una ... «El Confidencial, Jun 16»
3
La sentencia del TC entra en vigor: los matrimonios valencianos se ...
Los matrimonios volverán a regirse en la Comunidad Valenciana por la ... por la que anulaba la Ley de Régimen Económico Matrimonial de la Comunidad ... «ABC.es, May 16»
4
El Tribunal Constitucional anula la ley valenciana de régimen ...
Tras la publicación de la sentencia, los valencianos "seguirán rigiéndose por el mismo régimen económico matrimonial que hubiera gobernado sus relaciones, ... «EL PAÍS, May 16»
5
El arzobispo de Sevilla firma la primera nulidad matrimonial exprés ...
El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha firmado este martes 26 de abril la primera sentencia de nulidad matrimonial en España en virtud del nuevo ... «ABC.es, Abr 16»
6
Revelan el contrato matrimonial de Sofía Hellqvist y es parecido al ...
Ocho meses después del enlace matrimonial del príncipe Carlos Felipe con Sofía Hellqvist, que tuvo lugar el 13 de junio de 2015 en la capilla del Palacio Real ... «Vanitatis, Mar 16»
7
La Iglesia dictó 14 causas de nulidad matrimonial, trece a favor
Los tribunales eclesiásticos del Arzobispado de Toledo sentenciaron, en 2015, catorce causas de nulidad matrimonial, 13 a favor de la invalidación del ... «ABC.es, Feb 16»
8
Elecciones 2016: PPK a favor de unión civil patrimonial, no ...
''Creo en los derechos patrimoniales, pero no en la unión civil matrimonial. Tiene que ser una unión civil patrimonial: heredar, tener casas juntos, ese tipo de ... «La Prensa, Ene 16»
9
El Tribunal diocesano sobre causas de nulidad matrimonial ...
El Tribunal diocesano de Córdoba para conocer y definir las causas de nulidad de matrimonio en primera instancia comenzará su andadura de forma ... «20minutos.es, Dic 15»
10
Papa Francisco explica motivos y detalla cambios en proceso de ...
... y la observancia de la nueva ley del proceso de nulidad matrimonial que entró en vigor el pasado 8 de diciembre, Solemnidad de la Inmaculada Concepción, ... «ACI Prensa, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MATRIMONIAL»

matrimonial

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrimonial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/matrimonial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z