Descarga la app
educalingo
Buscar
Si eres yunque, aguanta como yunque; si eres maza, hiere como maza.
Refranero español

Significado de "maza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAZA

La palabra maza procede del latín vulgar *mattĕa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAZA

ma · za play
Maza es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAZA EN ESPAÑOL

Maza

La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.

definición de maza en el diccionario español

La primera definición de maza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma antigua de palo guarnecido de hierro, o toda de hierro, con la cabeza gruesa. Otro significado de maza en el diccionario es instrumento de madera dura, parecido a la maza antigua de combate, que sirve para machacar el esparto y el lino, y para otros usos. Maza es también pelota gruesa forrada de cuero y con mango de madera, que sirve para tocar el bombo.

PALABRAS QUE RIMAN CON MAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MAZA

mayúsculo
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Sinónimos y antónimos de maza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «maza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de maza

PALABRAS RELACIONADAS CON «MAZA»

maza maceta macillo mazo fraga sorda ballestero principio simple vara garrote extremo más corto engastaba roca constituía parte pesada contundente paso siglos evolucionó típicas primera lengua española arma antigua palo guarnecido toda gruesa otro instrumento madera dura parecido combate sirve para machacar esparto lino otros usos maza también pelota forrada cuero mango tocar bombo mariposas mexicanas guía colecta determinación bello libro impreso encuadernado todo lujo incluye fotograf color especies existen xico volumen complementa mapas dibujos selecta bibliograf acerca tema ndice alfab

Traductor en línea con la traducción de maza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAZA

Conoce la traducción de maza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de maza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

maza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mace
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صولجان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

булава
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

clava
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

macis
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cokmar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Keule
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

メース
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

메이스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái chùy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தண்டாயுதம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गदा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

topuz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mazza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

buzdygan
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

булава
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nucșoară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρόπαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

foelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

muskotblomma
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

septer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de maza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

maza
maza 
  gavel ; mace.
 The councilor with the most votes becomes mayor, a position that confers little beyond title and gavel.
 The author describes various insignia (seals, maces, medals and chains) used by Zagreb University in the 19th and 20th cs.

Tendencias de uso de la palabra maza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZA»

El término «maza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «maza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre maza

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «MAZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término maza.
Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Si eres yunque, aguanta como yunque; si eres maza, hiere como maza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MAZA»

Descubre el uso de maza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mariposas Mexicanas: Guía Para Su Colecta Y Determinación
Bello libro impreso y encuadernado con todo lujo que incluye 67 fotograf as en color de las especies de mariposas que existen en M xico. el volumen se complementa con mapas, dibujos, una selecta bibliograf a acerca del tema y un ndice alfab ...
Roberto de la Maza Ramírez, Maza Elvira Maza E., 1987
2
La maza de Fraga sobre los filosofastros liberales del dia ó ...
LA MAZA DE FRAGA SOBRE LOS * FILOSOFASTROS LIBERALES DEL DIA: Ó CARTAS CRÍTICAS JDEL FILÓSOFO RANCIO,. i - QUE IMPUGNA Á LA ANTIGUA T NO Á LA FRANCESA, LOS APLAUDIDOS DICTAMENES DE LOS MAS ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), Alejandro Rodríguez ((Madrid)), 1812
3
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
4
La Ciudad de México en el Siglo Xvii
Francisco de la Maza nos lleva por un recorrido en el México del siglo XVII: la ciudad y sus habitantes, las inundaciones, la Universidad, los conventos, parroquias y hospitales.
Francisco de la Maza, 1996
5
La maza y la cantera: juventud vasca, represión y solidariad
juventud vasca, represión y solidariad Julen Arzuaga. jóvenes que ha recurrido en ocasiones a cierto grado de vio- lencia como método de expresión. Kale borroka, guerrilla urbana, lucha callejera, herri borro- ka, acción directa, ...
Julen Arzuaga, 2010
6
Nymphalidae de México ...: Danainae, Apaturinae, Biblidinae ...
IX; Cuetzalapan (IBUNAM); Ejido Francisco J. Mujica III, V (MZFC); Región de los Tuxtlas (De la Maza R.R., 1987 (citado en Raguso & Llorente, 1991), Ross, 1975 -1977 (citado en Raguso & Llorente, 1991)); Rio Calabazas X (MZFC); ...
Moisés Armando Luis Martínez, Jorge Llorente-Bousquets, Isabel Vargas Fernández, 2003
7
Papilionidae y Pieridae de México: distribución geográfica e ...
VII-IX (MZFC); Tlaxcalantongo VIII (González, 1978, MZFC); QUERÉTARO: Jalpan de Serra (De la Maza, E.R y White, 1990); QUINTANA ROO: X-Can ( Beutelspacher y Howe, 1984); SAN LUIS POTOSÍ: Arroyo Calabazas ( Beutelspacher y ...
‎1997
8
Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...
1,2, Mapa 79] CHIAPAS: Depresión Central; Estribaciones de los Cuchumatanes ; Istmo Seco; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Memphis philumena xenica [Lám. 31: Figs. 3,4, Mapa 80] CHIAPAS: Cuenca del  ...
Isabel Vargas-Fernández, 2008
9
Picasso Joven: Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, ...
Los años pasados por Pablo Picasso en A Coruña han hecho de la ciudad un punto de referencia en la biografía y carrera artística de uno de los artistas que revolucionaron el lenguaje artístico del siglo XX. En A Coruña el mito Pablo ...
Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa, 2002
10
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 6. Expediente 2.796. MAZA CAGIGAS, Manuel Joaquín Antonio. N. Agüero (Santander), 14 de junio de 1778. H. Ceferino. I. J. 3 de enero de 1807: R. P. de un mismo acuerdo de 15 de septiembre de 1818. Padre: Manuel de la Maza.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las bases programáticas de De la Maza
En marzo de 2015, cuando Francisco de la Maza recién había renunciado a la directiva de la UDI encabezada por Ernesto Silva, sobre su escritorio ya existía ... «LaTercera, Jul 16»
2
La operación de Lavín y De la Maza
De la Maza venía evaluando su decisión desde hace meses y, según él mismo explicó, la adoptó luego de que Lavín desistiera de competir en Santiago, lo que ... «LaTercera, Jul 16»
3
Hijo de Maza Márquez murió por múltiples impactos con arma de ...
El Instituto Nacional de Medicina Legal dictaminó que la muerte de Miguel Segundo Maza Álvarez, hijo del general retirado y exdirector del DAS, Miguel Maza ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
4
Crimen de hijo de Maza Marquez tendria nexos con alias la gata
Según testigos, dos hombres en moto interceptaron al abogado Maza Álvarez cuando entraba a un local en pleno centro de ese municipio, donde tenía ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Joaquín Sainz de la Maza, presidente del Consejo por un margen ...
Eran las 21:55 horas de la noche cuando desde el interior de la sede del Consejo de Cofradías se confirmaba la noticia:Joaquín Sainz de la Maza ganaba las ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
El acusado de matar a su madre con una maza y cuchillo reconoce ...
El acusado de matar a su madre utilizando para ello una maza y un cuchillo de grandes dimensiones, Manuel Esteban M.F., ha reconocido este lunes ante la ... «20minutos.es, May 16»
7
Miguel Herrera estaría interesado en llevar al 'Maza' Rodríguez a ...
El Maza Rodríguez es uno de las peticiones del Piojo. El defensa central militó en el América en la etapa de Herrera como técnico, llevan una buena relación y ... «Univisión, May 16»
8
Juicio contra Maza Marquez en caso Galan
El exdirector del DAS, Miguel Alfredo Maza Márquez aseguró en la audiencia de alegatos de conclusión del juicio en su contra por el asesinato del excandidato ... «ElTiempo.com, Abr 16»
9
Audiencia contra Maza Marquez por muerte de Galan en la Corte ...
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia escuchó los alegatos de la Fiscalía en los que responsabiliza al general (r) Miguel Alfredo Maza Márquez, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
10
Fallece Enrique Maza, fundador de Proceso
MÉXICO, DF (apro).- Enrique Maza, periodista, poeta, sacerdote jesuita y fundador de la revista Proceso, falleció la noche del miércoles a los 86 años de edad. «proceso.com.mx, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MAZA»

maza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/maza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z