mecánico-2
mechanical ; mechanistic ; rote ; mindless ; unthinking ; power.
With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.
Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.
This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.
This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
barredera mecánica
sweeper
mechanical sweeper
mechanised sweeper
road sweeper
street sweeper
The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
Macadamia nuts are harvested from the orchard floor either manually or by using mechanical sweepers.
The range of mechanized sweepers and scrubbers available for cleaning floors is discussed.
From each district selected about 50% of road sweepers volunteered to participate in the investigation.
The estimated likelihood of unpunctuality was higher with a street sweeper's job than with a manager's job.
barredora mecánica
sweeper
mechanical sweeper
mechanised sweeper
road sweeper
street sweeper
The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
Macadamia nuts are harvested from the orchard floor either manually or by using mechanical sweepers.
The range of mechanized sweepers and scrubbers available for cleaning floors is discussed.
From each district selected about 50% of road sweepers volunteered to participate in the investigation.
The estimated likelihood of unpunctuality was higher with a street sweeper's job than with a manager's job.
búsqueda mecánica
machine searching
The transition from manual to machine searching has made possible a substantial increase in the number of requests which can be accepted = La transición de la búsqueda manual a la automatizada ha hecho posible un aumento sustancial en el número de peticiones que se pueden aceptar.
componente mecánico
mechanical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
de forma mecánica
mechanically
by rote
by heart
off pat
parrot-fashion
parrot-like
The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
I was vexed by the dullness of his proceedings at work and though he understands it he does many things by rote, and very dully.
People sometimes become such creatures of habit doing things by heart that they fail to question and analyze and maybe even modify the way they do things.
This strategy has been designed for you to practice till you get it totally off pat so you can walk into a casino and operate it without thinking.
There is no easy way to learn your times tables - you will have to try hard to memorise them 'parrot-fashion'.
Repetition is a good component of learning Spanish, but this method became rather tedious and parrot-like for the student.
de manera mecánica
by rote
mechanically
by heart
off pat
parrot-fashion
parrot-like
I was vexed by the dullness of his proceedings at work and though he understands it he does many things by rote, and very dully.
The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
People sometimes become such creatures of habit doing things by heart that they fail to question and analyze and maybe even modify the way they do things.
This strategy has been designed for you to practice till you get it totally off pat so you can walk into a casino and operate it without thinking.
There is no easy way to learn your times tables - you will have to try hard to memorise them 'parrot-fashion'.
Repetition is a good component of learning Spanish, but this method became rather tedious and parrot-like for the student.
desastre mecánico
mechanical disaster
He describes the causes of deterioration, which include biological, chemical, mechanical and natural disasters.
de un modo mecánico
mechanically
The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
error mecánico
machine error
This should not be done since terminal use is expensive, involves extra staff training, and introduces the possibility of machine error = Esto no debería hacerse puesto que el uso de los terminales es caro, requiere formación adicional del personal e introduce la posibilidad de errores mecánicos.
escalera mecánica
escalator
You probably ride escalators all the time, but do you know how they move, and flatten, and keep the handrail in synch with the steps?.
estropajo mecánico
mechanised scrubber
The range of mechanized sweepers and scrubbers available for cleaning floors is discussed.
excavadora mecánica
excavator
This is the kind of excavator that is particularly suited to the work in a confined place.
fallo mecánico
machine failure
Supplement 1 contains a list of machine failures = El suplemento 1 contiene una lista de fallos mecánicos.
herramienta mecánica
machine tool
The same principal was resurrected in 1952 with the introduction of numerical control of machine tools.
impresión mecánica
machine printing
The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
ingeniería mecánica
mechanical engineering
In the first edition, electrical engineering was omitted, but this was included in the second edition as a subdivision of mechanical engineering; while this may have been an acceptable subordination at the time, it would not now find general agreement.
período de la prensa mecánica, el
machine-press period, the
But the situation in the machine-press period differed chiefly in degree, not in kind.
pieza mecánica
mechanical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
prensa mecánica
machine press
Very few machine presses were used for book printing during the first quarter of the nineteenth century.
propiedad mecánica
mechanical property
The discoloration and the loss of mechanical properties of paper is a result of the oxidising action of soluble copper compounds.
rampa mecánica
moving ramp
Access to the mall from the car park should have moving ramps instead of stairs as a large number of the public will not use lifts = El acceso al centro comercial desde el aparcamiento debería tener rampas mecánicas en vez de escaleras ya que un elevado número de personas prefieren no utilizar los ascensores.
recambio mecánico
mechanical part
It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
rotura mecánica
mechanical breakdown
Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
