Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "mentalizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTALIZAR

men · ta · li · zar play
Mentalizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mentalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MENTALIZAR EN ESPAÑOL

definición de mentalizar en el diccionario español

En el diccionario castellano mentalizar significa preparar o predisponer la mente de alguien de modo determinado.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MENTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mentalizo
mentalizas / mentalizás
él mentaliza
nos. mentalizamos
vos. mentalizáis / mentalizan
ellos mentalizan
Pretérito imperfecto
yo mentalizaba
mentalizabas
él mentalizaba
nos. mentalizábamos
vos. mentalizabais / mentalizaban
ellos mentalizaban
Pret. perfecto simple
yo mentalicé
mentalizaste
él mentalizó
nos. mentalizamos
vos. mentalizasteis / mentalizaron
ellos mentalizaron
Futuro simple
yo mentalizaré
mentalizarás
él mentalizará
nos. mentalizaremos
vos. mentalizaréis / mentalizarán
ellos mentalizarán
Condicional simple
yo mentalizaría
mentalizarías
él mentalizaría
nos. mentalizaríamos
vos. mentalizaríais / mentalizarían
ellos mentalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mentalizado
has mentalizado
él ha mentalizado
nos. hemos mentalizado
vos. habéis mentalizado
ellos han mentalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mentalizado
habías mentalizado
él había mentalizado
nos. habíamos mentalizado
vos. habíais mentalizado
ellos habían mentalizado
Pretérito Anterior
yo hube mentalizado
hubiste mentalizado
él hubo mentalizado
nos. hubimos mentalizado
vos. hubisteis mentalizado
ellos hubieron mentalizado
Futuro perfecto
yo habré mentalizado
habrás mentalizado
él habrá mentalizado
nos. habremos mentalizado
vos. habréis mentalizado
ellos habrán mentalizado
Condicional Perfecto
yo habría mentalizado
habrías mentalizado
él habría mentalizado
nos. habríamos mentalizado
vos. habríais mentalizado
ellos habrían mentalizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mentalice
mentalices
él mentalice
nos. mentalicemos
vos. mentalicéis / mentalicen
ellos mentalicen
Pretérito imperfecto
yo mentalizara o mentalizase
mentalizaras o mentalizases
él mentalizara o mentalizase
nos. mentalizáramos o mentalizásemos
vos. mentalizarais o mentalizaseis / mentalizaran o mentalizasen
ellos mentalizaran o mentalizasen
Futuro simple
yo mentalizare
mentalizares
él mentalizare
nos. mentalizáremos
vos. mentalizareis / mentalizaren
ellos mentalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mentalizado
hubiste mentalizado
él hubo mentalizado
nos. hubimos mentalizado
vos. hubisteis mentalizado
ellos hubieron mentalizado
Futuro Perfecto
yo habré mentalizado
habrás mentalizado
él habrá mentalizado
nos. habremos mentalizado
vos. habréis mentalizado
ellos habrán mentalizado
Condicional perfecto
yo habría mentalizado
habrías mentalizado
él habría mentalizado
nos. habríamos mentalizado
vos. habríais mentalizado
ellos habrían mentalizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mentaliza (tú) / mentalizá (vos)
mentalizad (vosotros) / mentalicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mentalizar
Participio
mentalizado
Gerundio
mentalizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MENTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MENTALIZAR

menta
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MENTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de mentalizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MENTALIZAR»

mentalizar preparar predisponer mente alguien modo determinado mentalizar sobre región posibilidad llamada cataluña estrategias para adelgazar sabía usted comenzó prepararse desde antes leyera primera palabra este libro dijo principio repetidamente combatir obesidad fácil sabrá pero esta batalla vamos nbsp dardo construido adjetivo mental serie centralizar nacionalizar bestializarse brutalizarse aparentemente está bien parece tanto pensamos estos últimos verbos significan hacer dudas cierta resistencia combinarse diptongo rara articulación ambas sendas

Traductor en línea con la traducción de mentalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTALIZAR

Conoce la traducción de mentalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mentalizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

mentalizar
1.325 millones de hablantes

español

mentalizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Mentalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

mentalizar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mentalizar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

mentalizar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mentalizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

mentalizar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mentalizar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mentalizar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mentalizar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

mentalizar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

mentalizar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mentalizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mentalizar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

mentalizar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

mentalizar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mentalizar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mentalizar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mentalizar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

mentalizar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mentalizar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mentalizar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mentalizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mentalizar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mentalizar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mentalizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mentalizar
mentalizar 
  persuade ; convince ; prepare + Nombre + mentally.
 Teachers of other subjects should also be drawn in to persuade their pupils that life-long use of libraries would also contribute to the country's scientific and technological advancement.
 I am convinced, from my experience in an undergraduate library, that subject cataloging is as important as descriptive, and that all library users are serious library users.
 She's a smart, hardworking kid who has a horrible time with test anxiety and your course was a huge help in preparing her mentally and psychologically.
mentalizarse    
make up + Posesivo + (own) mind
prepare + Reflexive + mentally
come to + terms with
take on + board
 Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.
 It is a woman's prerogative give birth to a beautiful bundle of joy but for that she should prepare herself mentally and physically.
 Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
 It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.
mentalizarse    
make up + Posesivo + (own) mind
prepare + Reflexive + mentally
come to + terms with
take on + board
 Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.
 It is a woman's prerogative give birth to a beautiful bundle of joy but for that she should prepare herself mentally and physically.
 Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
 It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.

Tendencias de uso de la palabra mentalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTALIZAR»

El término «mentalizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentalizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mentalizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mentalizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mentalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MENTALIZAR»

Descubre el uso de mentalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estrategias Para Adelgazar
MENTALIZAR ¿Sabía que Usted comenzó a prepararse desde antes que leyera la primera palabra de este libro? Se dijo al principio y, repetidamente, que combatir la obesidad no es fácil, ¡Si lo sabrá usted! pero, en esta batalla vamos ...
Lina Antony De Jovanovich, 2008
2
El dardo en la palabra
Mentalizar se ha construido sobre el adjetivo mental en serie con centralizar, nacionalizar, bestializarse, brutalizarse, etc. Aparentemente está bien; pero no lo parece tanto si pensamos que estos últimos verbos significan 'hacer(se), ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
Diccionario de dudas
mentalizar(se) cierta resistencia a combinarse en diptongo, y no es rara la articulación de ambas en sendas sílabas, ni chocante aunque la elocución no sea enfática. ORTOGRAFÍA. Cuando la u final de la raíz es tónica lleva tilde acentual, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Neuropsicología de los lóbulos frontales
(1 998), en el cual se encontró que el daño medial inferior frontal estaba asociado con las dificultades para mentalizar el estado de las demás personas. Se han reportado casos de pacientes con lesiones frontales en los cuales existen ...
Julio César Flores Lázaro, 2006
5
Descubrir el Asperger
Cuando un Asperger se encuentra con una persona, sólo debe mentalizar una relación, pero a medida que el número de interlocutores aumenta, a las relaciones directas hay que sumar las interrelaciones que aumentan de manera no ...
Ramón Cererols, 2011
6
Guía Para Elaboración de Tesis Y Consultorio Gramatical
inferir: influencia: influenciar: influir: influjo: informe: inopia: lado: ligamen: lista: listado: materialmente: mentalización: mentalizar: monitor: Sacar una conclusión por medio de un razonamiento a partir de una información. Ej.: De los resultados  ...
Martha Virginia Müller Delgado, 2000
7
Secreto Es Cultivarse
Su mente está todavía muy cerca de los niveles profundos, en donde ella trabaja con mayor vigor, y usted tiene todo para mentalizar positivamente las tareas de su día, mentalizar a las personas con quienes usted convive, mentalizar las ...
Carlos A. Schmitt, 1993
8
Psicoterapia para el trastorno límite de la personalidad, ...
Esto se conoce como la capacidad de “mentalizar”, definida como la capacidad de saber que uno posee una mente representativa y de reconocer la presencia y la importancia de los estados mentales en los demás. Aplicado al trastorno ...
Anthony Bateman, Peter Fonagy, 2005
9
Remedios naturales para potenciar la Mente
Por eso los grupos de presión o concienciación intentan mentalizar a las gentes, inculcándoles sus propias ideas para que las hagan suyas, con lo cual ya no es el pensamiento individual lo que prima, sino el de los dirigentes. Muchos se ...
DeMiguel, 2006
10
el establecimiento hotelero
La convergencia de intereses de la empresa y de los trabajadores: Las empresas se deben mentalizar y mentalizar a sus colaboradores de la importancia de mirar en la misma dirección cuando se trata de compromisos con la calidad, para ...
Marián Torres Sánchez, 2004

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mentalizar exercícios físicos pode aumentar força muscular
Não está com vontade de praticar esporte? Não faz mal: simplesmente imagine! Apenas isso já pode aumentar a força muscular. Pelo menos é o que garantem ... «UOL Percuso, Jun 16»
2
Enfocados y mentalizados
Enfocado en lo que viene, que ya en menos de un mes tenemos el partido con Chivas, tenemos que prepararnos, mentalizarnos porque es uno de los partidos ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
3
Luaty Beirão: "Estou a mentalizar-me que vou voltar para um buraco"
A gente tem de ser pragmática em relação ao regime que temos e mentalizar-nos de que vamos voltar para um buraco. Não vou dar aqui uma de herói, mas eu ... «Observador, Mar 16»
4
Catalina Valencia: ´Mentalizar a los niños es vital para luchar contra ...
Ciudadanía global. Durante una semana, 75 jóvenes de setenta nacionalidades diferentes han debatido en Nueva York sobre la multiculturalidad y la ... «levante.emv.com, Sep 14»
5
Mentalizar éxito es el primer paso para iniciar una empresa según ...
El profesor de emprendimiento, George Kim, sostuvo que para iniciar una empresa primero hay que mentalizar la idea y el éxito. El especialista refirió que ... «LaRepública.pe, Jul 14»
6
Gorjón Recio marca como objetivo de la 4ª Subinspección del ...
Gorjón Recio marca como objetivo de la 4ª Subinspección del Ejército racionalizar el gasto y mentalizar sobre el ahorro. El general Gorjón Recio, jefe de la ... «Europa Press, Jul 14»
7
Cacas falsas para mentalizar a los dueños de perros
Unos protagonistas desagradables. El Ayuntamiento lagunero ha escogido unas heces de plástico como protagonistas de la campaña. Arriba, una de las cacas ... «La Opinión de Tenerife, Abr 14»
8
''Hay que mentalizar al personal policial, el celular no debe ser ...
El exdirector de INTERPOL Argentina Luis Fuensalida dialogó en Radio Jai sobre el uso del teléfono móvil en los organismos de seguridad, haciendo ... «Radio Jai, Feb 14»
9
El obispo de Córdoba carga contra la “ideología de género” en una ...
La familia necesita la redención de Cristo, porque Herodes sigue vivo, y no solo mata inocentes en el seno materno, sino que intenta mentalizar a nuestros ... «El País.com, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «MENTALIZAR»

mentalizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mentalizar>. Mar 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z