Descarga la app
educalingo
Buscar
Cada campana suena según el metal del que está hecha.
Refranero español

Significado de "metal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA METAL

La palabra metal procede del francés métal, o catalán metall.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE METAL

me · tal play
Metal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Metal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METAL EN ESPAÑOL

metal

Metal

Se denomina metal a los elementos químicos caracterizados por ser buenos conductores del calor y la electricidad. Poseen alta densidad y son sólidos en temperaturas normales; sus sales forman iones electropositivos en disolución. La ciencia de materiales define un metal como un material en el que existe un solapamiento entre la banda de valencia y la banda de conducción en su estructura electrónica. Esto le da la capacidad de conducir fácilmente calor y electricidad, y generalmente la capacidad de reflejar la luz, lo que le da su peculiar brillo. En ausencia de una estructura electrónica conocida, se usa el término para describir el comportamiento de aquellos materiales en los que, en ciertos rangos de presión y temperatura, la conductividad eléctrica disminuye al elevar la temperatura, en contraste con los semiconductores. Forja metálica en la marquesina del actual Ayuntamiento de Madrid, antiguo Palacio de Comunicaciones. El concepto de metal se refiere tanto a elementos puros, así como aleaciones con características metálicas, como el acero y el bronce.

definición de metal en el diccionario español

La primera definición de metal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución forman iones electropositivos. Otro significado de metal en el diccionario es latón. Metal es también timbre de la voz.

PALABRAS QUE RIMAN CON METAL


abetal
a·be·tal
acetal
a·ce·tal
bimetal
bi·me·tal
cafetal
ca·fe·tal
carretal
ca·rre·tal
cuodlibetal
cuod·li·be·tal
decretal
de·cre·tal
detal
de·tal
espiroquetal
es·pi·ro·que·tal
fetal
fe·tal
letal
le·tal
parietal
pa·rie·tal
pretal
pre·tal
profetal
pro·fe·tal
retal
re·tal
rolletal
ro·lle·tal
semimetal
se·mi·me·tal
setal
se·tal
varietal
va·rie·tal
vegetal
ve·ge·tal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO METAL

metagoge
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización

PALABRAS QUE TERMINAN COMO METAL

ambiental
capital
charquetal
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
hospital
occidental
oriental
portal
postal
satelital
tal
tepetal
total
vital

Sinónimos y antónimos de metal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «METAL»

metal noble blanco precioso machacado campanil imprenta acostarse denomina elementos químicos caracterizados buenos conductores calor electricidad poseen alta densidad sólidos temperaturas normales sales forman iones primera lengua española cada característico ordinaria salvo mercurio otro latón metal también timbre técnicas conformado soldadura definen métodos forma golpeo doblado curvado corte perforación así unión piezas mismo distintos metales construir objetos funcionales señores minería metalurgia mesoamérica motor innovación atraso historia trabajos tabelas flores ciborg dodimi regresa mundo natal tierra aterrizando farewell ciudad dedicada diversión placer juego aunque plena decadencia bajo dominio hampa jakuzai conmocionada ahora quot where does come from read this book learn about books series introduce children exciting world materials análisis química volfram examen nuevo muertos heavy

Traductor en línea con la traducción de metal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAL

Conoce la traducción de metal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de metal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

金属
1.325 millones de hablantes

español

metal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

metal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धातु
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معدن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

металл
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

metal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধাতু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

métal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

logam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Metall
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

金属
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

금속
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

metal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kim khí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உலோக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धातू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

maden
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

metallo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

metal
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

метал
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

metal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μέταλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

metaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

metall
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

metall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de metal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

metal
metal 
  metal ; metalwork.
 Steel, for example, is one kind of metal.
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
arte del metal 
metal art
 This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.
chapa de metal 
sheet iron
 Urban dwelling types are appearing in the rural environment; wood is replaced by brick and cement and thatch and shingle roofs are replaced by sheet iron.
cortar metal  [Verbo irregular: pasado sheared y participio pasado shorn]
shear
 All the activity on a sheep station was directed to one end: shearing the sheep and sending the wool away to the city.
de metal 
iron
 The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.
detector de metales 
metal detector
 The experts respond to the following questions: will schools ever be free of weapons; will card access systems become common in public schools; will metal detectors solve school security problems; and will students ever be issued bullet-proof vests along with textbooks?.
evaluación de metales 
metallurgical assaying
 Suppose you have classified, by UDC, the document 'Select methods of metallurgical assaying', class number 669.9.
fatiga del metal 
metal fatigue
 A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.
guarnición de metal 
metal furniture
 When a book was to be printed from type the pages were locked up in the composing room, usually with wooden furniture and quoins although metal furniture and mechanical quoins were used increasingly from the mid century.
huelga del metal 
metalworkers' strike
 He became famous as the leader of illegal metalworkers' strikes that helped bring an end to the military dictatorship in the mid-1970s.
instrumento de metal 
brass instrument
 Instead of valves like a brass instrument has, the sax has keys like a woodwind.
metal de imprenta 
type-metal [typemetal]
 Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
metal derretido 
molten metal
 Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.
metal fundido 
molten metal
 Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.
metal grabado 
chased metal
 Some of these exotic bindings were sometimes enriched with chased metal, semi-precious stones, or pasted-on pictures.
metal para estereotipia 
stereotype metal
 Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
metal pesado 
heavy metal
 UTAB is a computer database on residues of xenobiotic organic chemicals and heavy metals in plants.
metal precioso 
precious metal
 In a thesaurus on dentistry, for example, the term GOLD will be an NT under FILLING MATERIALS; it would make little sense to create a 'metals' or 'precious metals' hierarchy.
metal tipográfico  
type-metal [typemetal]
typemetal
 Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
 At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.
no metal 
non-metal
 A covalent bond is a strong bond between two non-metal atoms.
obrero del metal 
steelworker
 Riot police fired tear gas to disperse dozens of protesting steelworkers in Paris yesterday.
persiana de metal 
security shutter
 The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
prensa de metal  [En imprenta, nombre dado a la nueva imprenta que aparece hecha de hierro y que sustituye a la original de madera]
iron press
 What was new about the iron presses was their capacity for printing large formes with great delicacy.
sierra para metales 
hacksaw
 Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
trabajador del metal 
steelworker
 Riot police fired tear gas to disperse dozens of protesting steelworkers in Paris yesterday.
viruta de metal 
metal shavings
 Make sure to blow out the metal shavings before closing it up as they could wreak havoc on the components if left free to move about.

Tendencias de uso de la palabra metal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAL»

El término «metal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «metal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre metal

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «METAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término metal.
Cada campana suena según el metal del que está hecha.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «METAL»

Descubre el uso de metal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
2
Flores de Metal
Lee, “ciborg y dodimi”, regresa a su mundo natal, la Tierra, aterrizando en Farewell, ciudad dedicada a la diversión, el placer y el juego, aunque en plena decadencia bajo el dominio del hampa jakuzai y conmocionada ahora por los ...
Lola Robles Moreno, 2010
3
El Metal
"Where does metal come from? Read this book to learn all about metal. Books in this series introduce children to the exciting world of materials.
Cassie Mayer, 2008
4
Fundamentals of metal fatigue analysis
The first book to present current methods and techniques of fatigue analysis, with a focus on developing basic skills for selecting appropriate analytical techniques.
Julie A. Bannantine, Jess J. Comer, James L. Handrock, 1990
5
Adhesivos industriales
Unión. caucho-metal. INTRODUCCIÓN Actualmente, el caucho es uno de los materiales más utilizados en la industria. Desde que en 1893, Goodyear descubrió la vulcanización, que permitió aprovechar plenamente las propiedades del ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
6
Conceptos y modelos de química inorgánica
Rundle interpretó la preferencia por la estructura del NaCl y la fragilidad en términos de enlace covalente metal-no metal, que tiene carácter dirigido. El enlace covalente metal-no metal aumentaría también el enlace global en el sólido a ...
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
metal-shearing blade I hoja para cortar metales. metal-sheated I forrado de metal con revestimiento metálico. metal-sheathe (to) I forrar con metal. metal-sheathed cable I cable forrado con metal. metal-sheathing I forro de latón I forro metálico.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Metal Bible-Ntv
The NTV is an authoritative Bible translation uniquely and faithfully rendered into today’s Spanish from the ancient texts by more than 50 leading Bible scholars.
Tyndale, Tyndale House Publishers, 2011
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... mesh (to) engranarse) metal metal || elemento metílico || fundición || arrabio II mata || acero || metálico || metalizar || metalífero metal arc weld soldadura de arco o de electrodo metálico metal band banda metálica metal bath baño de metal...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Química organometálica con ejercicios corregidos
Lo que distingue las reacciones de sustitución en química orgánica y en química organometálica es la debilidad de los enlaces metal-ligando en comparación con la fortaleza de la mayor parte de los enlaces de la química orgánica.
Didier Astruc, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metal Gear Solid V: Un año después
Hoy 1 de septiembre hace un año que llegaba a las tiendas Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, uno de los títulos más esperados de la actual generación, ... «IGN España, Sep 16»
2
Gamescom 2016: Konami anuncia Metal Gear Survive
IGN tiene el placer de desvelar Metal Gear Survive, un juego de sigilo para cuatro jugadores cooperativo ambientado en el universo Metal Gear, con un ... «IGN España, Ago 16»
3
La furia del metal en el Hell & Heaven
La legendaria banda de trash metal, Sepultura, convocó a cientos de fans en el Corona Hell & Heaven Metal Fest 2016, en el escenario True Metal Stage, ... «Excélsior, Jul 16»
4
Invasión 'heavy-metal' a un pueblo gallego
Asegura Méndez que el Resurrection no tiene el típico perfil de heavy metal: sino que comprende una franja de edad entre los 18 y los 35 años, algo más ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
COLOMBIA MÚSICA El metal más pesado se toma Bogotá en el ...
El bajista de la banda colombiana No Raza durante una presentación hoy, 2 de julio de 2016, en el Festival Internacional Rock Al Parque en Bogotá ... «EFE, Jul 16»
6
E3 2016 U-tad: Death Stranding será un equivalente a Metal Gear ...
Hideo Kojima ha hablado de Death Stranding tras su anuncio en la conferencia de Sony, y ha asegurado que “se basa más en cuerdas que en palos”. Además ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
7
Un abuelo de 82 años canta heavy metal y arrasa en las redes
Los programas de talentos hace tiempo que vienen siendo la puerta de entrada a una carrera exitosa para muchos músicos. O, como mínimo, el escaparate ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
El líder de Eagles of Death Metal se disculpa por sospechar de la ...
El líder del grupo de rock Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, que se encontraba en la sala Bataclan cuando ocurrieron los atentados de París, ha pedido ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
El líder de Eagles of Death Metal dice que "si el público hubiese ...
El líder del grupo Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, ha declarado que si "todo el mundo hubiese llevado pistolas, la masacre en Bataclan no hubiese ... «El Mundo, Feb 16»
10
Fallece Lemmy Kilmister, líder de la banda de heavy metal Motörhead
Mezcló punk, hard rock y heavy metal para dar un sonido inconfundible, complejo y tan particular que tratar de hacer algo parecido iba a sonar casi a plagio. «El Confidencial, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «METAL»

metal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/metal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z