Descarga la app
educalingo
Buscar
Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.
Refranero español

Significado de "mezquita" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEZQUITA

La palabra mezquita procede del árabe hispánico másǧid, la cual a su vez procede del árabe clásico masǧid, lugar de prosternación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZQUITA

mez · qui · ta play
Mezquita es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZQUITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mezquita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZQUITA EN ESPAÑOL

mezquita

Mezquita

Lugar de culto para los seguidores de la fe islámica. Los musulmanes generalmente se refieren a las mezquitas por su nombre arábigo, masŷid, en singular masāŷid. La palabra "mezquita" se usa en español para referirse a todo tipo de edificios dedicados al culto islámico, pero en árabe existe una diferencia entre las mezquitas privadas, más pequeñas, y las mayores, de uso colectivo, que albergan a una comunidad mayor y disponen de más servicios sociales. Estas construcciones tienen sus orígenes en la península arábiga, pero en la actualidad se pueden encontrar en los cinco continentes. El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para Orar. Si bien hoy en día no son sólo conocidas en todo el mundo por su importancia general para la comunidad musulmana, sino también como muestras de la arquitectura islámica. Desde el punto de vista arquitectónico, las mezquitas han evolucionado significativamente desde los espacios al aire libre, como lo fueron en su momento las de Quba y Masŷid an-Nabawī en el siglo VII.

definición de mezquita en el diccionario español

En el diccionario castellano mezquita significa edificio en que los musulmanes practican sus ceremonias religiosas.

PALABRAS QUE RIMAN CON MEZQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MEZQUITA

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MEZQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Sinónimos y antónimos de mezquita en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MEZQUITA»

mezquita azul coquimbo islamica pedro casa partes lugar culto para seguidores islámica musulmanes generalmente refieren mezquitas nombre arábigo masŷid singular masāŷid palabra referirse todo tipo edificios dedicados islámico pero árabe existe edificio practican ceremonias religiosas tratado sobre automóviles nana quot coleccion grabados posiblemente resultantes larga tradicion oral levanta como poderoso testimonio vision antiguo pueblo polinesio córdoba mezquita guía itinerario catedral templo universal cumbre lágrimas textos historia arquitectura hispanomusulmana fotografía frente exterior patio madrasa marrakech mihrab attarin relación plantas principales oriente norte africa españa referenciadas largo nbsp último minuto

Traductor en línea con la traducción de mezquita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZQUITA

Conoce la traducción de mezquita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezquita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mezquita en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

清真寺
1.325 millones de hablantes

español

mezquita
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mosque
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मस्जिद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسجد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мечеть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mesquita
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মসজিদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mosquée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

masjid
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Moschee
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

モスク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사원
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

masjid
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà thờ Hồi giáo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மசூதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मशिद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cami
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

moschea
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

meczet
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мечеть
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

moschee
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τζαμί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moskee
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

moské
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

moské
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mezquita en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mezquita
mezquita 
  mosque.
 Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world = Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world.
biblioteca de mezquita 
mosque library
 At present there are four types of public libraries in Iran: public libraries, children's libraries, rural libraries, religious and mosque libraries.
Explanada de las Mezquitas, la 
Temple Mount, the
 In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.

Tendencias de uso de la palabra mezquita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZQUITA»

El término «mezquita» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezquita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezquita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezquita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZQUITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezquita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezquita» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mezquita

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MEZQUITA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mezquita.
Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MEZQUITA»

Descubre el uso de mezquita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezquita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Nana'i
El Nana'i" es una coleccion de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradicion oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la vision del mundo de un antiguo pueblo polinesio.
Francisco Enrique Camacho Mezquita, 2005
2
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La fotografía 6, frente exterior que da al patio de la mezquita de 1a madrasa 4 de Marrakech; 7, mihrab de la madrasa Attarin. 27. Relación de plantas de'las mezquitas principales de Oriente, Norte de Africa y España referenciadas a lo largo ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
3
Historia del arte
Por ejemplo, la Gran Mezquita de Kairouan (8,12) se inició hacia el 724, cuando el gobernador de la ciudad obtuvo permiso del califa para ampliar la antigua mezquita a costa de un jardín adyacente, con la adición de un robusto minarete ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
4
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
el espacio doméstico de Toledo a fines de la Edad Media Jean Passini. La Mezquita de las Tornerías La Mezquita de los Moros356, llamada actualmente de las Tornerías, fue la única mezquita que permaneció abierta al culto hasta 1502357.
Jean Passini, 2004
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Mezquita de Mohamed Alí Esta mezquita se ha convertido en el emblema de El Cairo. Su constructor fue el virrey Mohamed Alí (1769- 1849), de origen albanés, que había nacido en Kavalla (Grecia). Era uno de los soldados del ejército ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
Fisiología Médica: Del razonamiento fisiológico al ...
Un libro de texto vanguardista que da predominio a las actividades de aprendizaje de carácter activo y a la autoevaluación y autoformación continua.
Cristóbal Mezquita Plá, 2011
7
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
La mezquita de Taza fue comenzada en 1 141/42. y a pesar de las ampliaciones y remodelaciones posteriores (la primera ampliación en período mariní, en 1292/ 93. otros trabajos en 1324. y la dotación de un gran patio en 1665) permite ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
8
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
Mezquita Masyid-i-Yami', estructura exterior del tejado, 206 142. Comienzo del techo del bazar en la mezquita Masyid-i-Yami', 207 143a-i. Camino del bazar y los espacios dependientes. 208-209 144. Mercado de frutas y verduras. Ispahán  ...
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
9
Identidad islámica y espacio público en el País Vasco
nes, las mujeres también suelen acudir a la mezquita, si bien para ellas no es tan preceptiva la oración colectiva como para los varones. En opinión de las personas entrevistadas, la comunidad musulmana residente en el País Vasco no  ...
‎2007
10
La Mezquita Maravillosa
Shelley Fowles nació en Sur África y ahora trabaja en la Universidad de Brighton como ilustradora especializada en folk y cuentos de hadas. Su primer libro es The bachelor and the bean, que próximamente será publicado por Serres.
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZQUITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezquita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asesinan a dos hombres, uno de ellos imán, cerca de una mezquita ...
La mezquita Al-Furqan Jame Masjid, es un centro donde se congrega un buen número de inmigrantes musulmanes de Bangladesh. La policía subrayó que la ... «El Mundo, Ago 16»
2
Tres ataques suicidas contra mezquitas y un consulado en Arabia ...
Dos ataques suicidas en una mezquita chií en el este del país, en Al Qatif, y en la simbólica mezquita del Profeta en la ciudad santa de Medina se han ... «El Mundo, Jul 16»
3
Jóvenes palestinos se atrincheran en la mezquita de Al Aqsa en ...
Decenas de jóvenes palestinos se atrincheraron en la mezquita de Al Aqsa, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, en el tercer día de enfrentamientos ... «Clarín.com, Jun 16»
4
Los ultras de ´Hogar Social´ justifican su ataque a la Mezquita de la ...
Los neonazis lanzaron bengalas junto a la Mezquita en lo que han calificado como una acción "contra el islamismo radical" durante la cual colgaron también en ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Nigeria: atentado suicida contra mezquita deja unos 22 muertos
Al menos 22 personas muertas y 17 heridos fue el saldo de un atentado perpetrado este miércoles en contra de una mezquita ubicada en las afueras de la ... «teleSUR TV, Mar 16»
6
Un informe municipal declara que la mezquita de Córdoba no tiene ...
Un informe del secretario del Ayuntamiento de Córdoba declara que la mezquita de la ciudad no pertenece a ninguna Administración pública nacional o ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Obama, en su primera visita a una mezquita en EEUU: "Encajáis ...
Unos lo han hecho por carta, otros en actos públicos y un nutrido grupo se lo hizo saber este miércoles durante su visita a la mezquita de la Sociedad Islámica ... «El Mundo, Feb 16»
8
El suicida de Estambul se registró como refugiado días antes del ...
Por esa plaza desde la que se accede a la Mezquita Azul, junto a Santa Sofía, y muy cerca del palacio de Topkapi, pasan a diario miles de turistas de todas las ... «El Confidencial, Ene 16»
9
Los sobres sospechosos que obligaron a desalojar la gran ...
La Gran Mezquita de Bruselas fue evacuada este jueves al mediodía tras haber recibido "un sobre con polvos blancos" que fue sido considerado ... «El Mundo, Nov 15»
10
Policía israelí ataca a palestinos en mezquita de Al Aqsa
Nuevos enfrentamientos se registraron este lunes cuando la policía israelí atacó a civiles palestinos en el complejo de la mezquita Al Aqsa, en Jerusalén, ... «teleSUR TV, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «MEZQUITA»

mezquita

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezquita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mezquita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z