Descarga la app
educalingo
Buscar
Es mísero callar cuando importa hablar.
Salustio

Significado de "mísero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÍSERO

La palabra mísero procede del latín miser, -a.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MÍSERO

 · se · ro play
Mísero es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÍSERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mísero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÍSERO EN ESPAÑOL

definición de mísero en el diccionario español

La primera definición de mísero en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdichado, infeliz. Otro significado de mísero en el diccionario es abatido, sin fuerza. Mísero es también avaricioso, tacaño.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MÍSERO

mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MÍSERO

balsero
brasero
busero
camisero
casero
despensero
grosero
manisero
mesero
misero
pordiosero
posero
quesero
rasero
remisero
resero
rosero
salsero
trasero
yesero

Sinónimos y antónimos de mísero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÍSERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mísero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mísero

ANTÓNIMOS DE «MÍSERO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «mísero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de mísero

PALABRAS RELACIONADAS CON «MÍSERO»

mísero avaro cicatero corto desdichado desgraciado escaso exiguo indigente infortunado menesteroso mezquino miserable necesitado pobre raquítico tacaño triste abundante acaudalado afortunado desprendido espléndido rico primera lengua española infeliz otro abatido fuerza mísero también avaricioso próspero otras breverías monólogos diálogos comedias pedro calderon barca está arbitrio pues pasen extremo iras cómo tono adormece sentidos decid ella feliz desdeiias eliges cotejadas desdeñas cielos tesoro teatro desde origen año trabado aliento pecho echa empieza pronunciar remata gemir músic misero todo entorpecer temblar viene pena sentir menor piezas breves pervertimiento mejores ediciones hasta corregidas calderón colección más escogido intr biogr ochoa turbado corazón late latir animar anima vive

Traductor en línea con la traducción de mísero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÍSERO

Conoce la traducción de mísero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mísero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mísero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

可怜
1.325 millones de hablantes

español

mísero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wretched
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ردئ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

несчастный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

miserável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হতভাগ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

misérable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

celaka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

elend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

悲惨
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비참한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wretched
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không may
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேடுகெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अत्यंत दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

berbat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infelice
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nędzny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нещасний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mizerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άθλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ellendig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

usel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

elendig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mísero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mísero
mísero 
  hardscrabble ; miserable ; penurious ; skimpy .
 And so, from its hardscrabble beginnings to immediate time, Wexler has lead a varied existence, changing from shipping point for fruit to resting place for travelers = And so, from its hardscrabble beginnings to immediate time, Wexler has lead a varied existence, changing from shipping point for fruit to resting place for travelers.
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
 The article is entitled 'Periodicals: proliferation, pricing and the penurious librarian'.
 Often times new graduate job-seekers produce skimpy resumes because they fail to include all of their relevant experience.

Tendencias de uso de la palabra mísero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÍSERO»

El término «mísero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mísero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mísero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mísero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÍSERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mísero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mísero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mísero

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MÍSERO»

Citas y frases célebres con la palabra mísero.
1
Salustio
Es mísero callar cuando importa hablar.

2 REFRANES CON LA PALABRA «MÍSERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mísero.
Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MÍSERO»

Descubre el uso de mísero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mísero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 3
No está mi arbitrio en mi; Pues pasen a otro extremo Mis iras. Cómo'? Bug'. Fai. Rug. Fai. Bug'. Fal. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de il! Que lo feliz desdeiias, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de ti! Reg.
‎1829
2
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Rug. No está mi arbitrio en mi; 'al. Pues pasen á otro extremo Mis iras. Rug. Cómo? Fat. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de ti! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de tl! Bug'. Cielos!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
3
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Ay mísero de ti ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Músic. ¡ Ay misero de tí ! Rug. Todo es entorpecer Y temblar, tan sin mi , Que viene á ser mi pena Sentir de no sentir. Músic.
Eugenio de Ochoa, 1838
4
Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...
Bug. No está mi arbitrio en ml. Fat. Pues pasen s otro extremo Mis iras. Rug. Cómo'! Fai. Asi: El tono, que adormece Los sentidos, decid: Ella y mus. Ay mísero de tí! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. Ay mísero de ti! Bug. Cielos!
Pedro Calderon de la Barca, 1829
5
Teatro escogido, con una intr. y la biogr. por E. de Ochoa
Músic. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Turbado el corazón , Late, tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Músic. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pi onunciar, Y remata en gemir. Mtísic.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1863
6
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Music. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Turbado el corazon , Late, tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Music. ¡ Ay mísero de tí ! Rug. Tan trabado el aliento El pecho echa de sí , Que empieza en pionunciar, Y remata en gemir. Music.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863
7
El cántico de Navidad: (Cuento de Navidad)
En el fogón lucía un mísero fuego; la cuchara y la taza estaban ya dispuestas y sobre las ascuas un perolillo con agua de avena porque Scrooge padecía un constipado de cabeza. A nadie encontró debajo de la cama; a nadie en su gabinete ...
Charles Dickens, 2012
8
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
En la zona de Jocotán el mísero y el que puede ser susceptible de envidia no están unidos. La idea de mísero va más allá de su identificación con el que más tiene y más acumula; ciertamente ése puede ser mísero si no reparte ...
Julián López García, 2003
9
Obra selecta: Volumen 1
MÍSERO. BAJEL. La obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo de la Calzada con la signatura 37/12, en formato de particellas, y en borrador a partir del foi. 73 del segundo volumen de obras de Navidad de Diego  ...
Diego Pérez de Camino
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
Aquel mísero infelice, que allí se mira postrado, en los Palacios de Amor yo le conocí mandando. GLOSA. Quien logró ayer un favor, hoy ya no encuentra lo afable; pues no hay cosa mas mudable, que tiempo , muger y amor: así siente este ...
Antonio MUÑOZ, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÍSERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mísero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ofrecen mísero aumento salarial
Trabajadores de Lázaro Cárdenas, Michoacán recibieron propuesta salarial del 3.5 por ciento, con lo anterior se demuestra el engaño de Napoleón Gómez ... «La Prensa De Monclova, Ago 16»
2
Rechaza tajante la CDMX el salario mísero vigente
Ayer se cerró un convenio de colaboración conjunta entre la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE IZTAPALAPA y FONDESO que encabeza VICTOR HUGO ... «El Financiero, Ago 16»
3
Reconocen talento con mísero diploma
MA1612 MATEHUALA.- Regidores reconocen la sapiencia e inteligencia del alumno de secundaria Alfredo Hernández Estrada, quien ha destacado en ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
4
Un mísero capo
"Periodista. Me gustaría poder decir que aprendí el oficio en el Shinbone Starpero fue menos épico. Trataré de no olvidar, lector, que su tiempo es escaso". «The Objective, Jul 16»
5
Tarifazo “gradual”: mísero tope de 400 % a las facturas del gas
Tarifazo “gradual”: mísero tope de 400 % a las facturas del gas. Marcos Peña, junto a los ministros Aranguren y Garavano anunciaron un tope a las subas. «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
El chollo del teniente de alcalde barcelonés: sueldo mísero y ...
Tiene 'topado' el sueldo por órdenes de su jefa, la alcaldesa Ada Colau, pero aun así le da para un patrimonio. Y para extender su influencia a los casos ... «El Confidencial, Jun 16»
7
Mísero salario sólo alcanza para comprar un palomar
misero salario Ciudad Valles.- El Infonavit, Fovissste y los bajos sueldos de las empresas han provocado el hacinamiento en la población, ya que los créditos ... «Pulso de San Luis, May 16»
8
Carlos Franz, escritor: "Por el premio ninguna autoridad chilena me ...
Carlos Franz, escritor: "Por el premio ninguna autoridad chilena me ha enviado un mísero recado". Hace dos semanas ganó la II Bienal de Novela Vargas Llosa ... «LaTercera, May 16»
9
Salario mínimo es mísero ante la aceleración de los precios
Luego de conocerse este sábado, el aumento del salario mínimo que hace el Gobierno todos los 1º de Mayo, Día del Trabajador de un 30 por ciento a partir del ... «Nueva Prensa de Guayana, May 16»
10
Miguel Boyer Jr.: “Isabel no nos ha dado ni un mísero reloj para ...
Isabel Preysler ha enviado un comunicado a través de su abogado en el que desmiente cualquier desacuerdo familiar sobre la herencia de Boyer. Los hijos del ... «El Español, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MÍSERO»

mísero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mísero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/misero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z