Descarga la app
educalingo
Buscar
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
Refranero español

Significado de "mochuelo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOCHUELO

La palabra mochuelo procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOCHUELO

mo · chue · lo play
Mochuelo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCHUELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mochuelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOCHUELO EN ESPAÑOL

mochuelo

Mochuelo

Mochuelo es el nombre común de varias aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae. También es el nombre de algunos pájaros.

definición de mochuelo en el diccionario español

La primera definición de mochuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz nocturna, de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro aproximadamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las partes superiores, y amarillento claro con manchas alargadas grises en el pecho y vientre, cuerpo erguido, cabeza redonda, pico corto y encorvado, ojos grandes de iris amarillo, cara circular, alas redondeadas, cola corta y tarsos y dedos cubiertos de plumas blanquecinas y sedosas. Es común en España y se alimenta ordinariamente de roedores y reptiles. Otro significado de mochuelo en el diccionario es asunto o trabajo difícil o enojoso, de que nadie quiere encargarse. Siempre cargo yo con el mochuelo. Le echaron el mochuelo. Mochuelo es también omisión de una o más palabras, miembro del discurso, frase, etc., que se comete en la composición.

PALABRAS QUE RIMAN CON MOCHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MOCHUELO

mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochete
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mocil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MOCHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Sinónimos y antónimos de mochuelo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOCHUELO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mochuelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mochuelo

PALABRAS RELACIONADAS CON «MOCHUELO»

mochuelo carga despiste encargo lapsus muerto omisión minerva cada olivo otto serge bajo letra alimentacion dolar mochuelo nombre común varias aves rapaces nocturnas familia strigidae también algunos pájaros primera lengua española rapaz nocturna unos decímetros desde alto cabeza hasta extremidad cola medio metro aproximadamente envergadura plumaje suave color leonado pintas pardas partes superiores amarillento claro manchas alargadas grises pecho vientre cuerpo erguido redonda pico corto encorvado ojos grandes iris amarillo cara circular alas redondeadas corta tarsos dedos cubiertos plumas blanquecinas sedosas españa alimenta ordinariamente roedores reptiles otro asunto trabajo difícil enojoso nadie quiere encargarse siempre cargo echaron más palabras miembro discurso frase comete composición epistolero carta paises bajos literato gratulatoria tercera autores entremes diga vuesamerced fmhm gras señor abuelo tenia alcones eramos tres nietos muerte dexó

Traductor en línea con la traducción de mochuelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOCHUELO

Conoce la traducción de mochuelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mochuelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mochuelo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

奥利特
1.325 millones de hablantes

español

mochuelo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

owl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

owlet
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

совенок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

coruja pequena
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পেচকশিশু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jeune hibou
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

anak burung hantu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kleine Eule
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

owlet
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

새끼 올빼미
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

owlet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chim cú con
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆந்தைக் குஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

owlet
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

owlet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piccolo gufo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

owlet
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

совеня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

owlet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μικρή γλαύξ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uiltje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

LITEN UGGLA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

owlet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mochuelo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mochuelo
mochuelo 
  owl.
 Of them all, The Cosy owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.
cargar el mochuelo 
pass + the bucket
 With ownership also comes responsibility - when you find bugs, you fix them, instead of passing the bucket to someone else.
cargarle el mochuelo a Alguien 
leave + Nombre + holding the bag
 He did time after doing a job with buddies who left him holding the bag.
pasar el mochuelo 
pass + the bucket
 With ownership also comes responsibility - when you find bugs, you fix them, instead of passing the bucket to someone else.

Tendencias de uso de la palabra mochuelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOCHUELO»

El término «mochuelo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mochuelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mochuelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mochuelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOCHUELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mochuelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mochuelo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mochuelo

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «MOCHUELO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mochuelo.
Cuando el mochuelo pía, ya es de día.
Cada mochuelo a su olivo.
Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón.
Cuando chilla el mochuelo, pronto se moja el suelo.
El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MOCHUELO»

Descubre el uso de mochuelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mochuelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entremes del mochuelo
Vei. Diga vuesamerced; Fmhm/ès Gras. Señor, mi abuelo ' tenia dos Alcones Ñ y un Mochuelo: Eramos tres sus nietos , y en su muerte dexó toda su hacienda al que por suerte ' tocasl'e el ave nocturnanrezEchamos- ' ~ 'suertes un Domingo ...
‎1779
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
I separada, sea del mochuelo, ó del scops. Me queda que hablar de un mochuelo indicado por Aldrovando que se halla en Italia , y es conocido con el nombre de mochuelo de Italia , Briss. tom. I. pag. 491: es mayor que el común , y el fondo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
MOCHUELO. Mientes , borracha, Vieja , nariz de zanahoria, Cara de tomate asado ; Porque es imposible cosa Que en tu casa tengas agua. VIEJA. Si el gran bergante á estas horas No anduviera por esquinas, Quizás para cortar bolsas, ...
Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
MOCHUELO. Mientes , borracha, Vieja , nariz de zanaboria, Cara de tomate asado ; Porque es imposible cosa « Qae en tu casa tengas agua. VIEJA. Si el gran bergante á estas horas No anduviera por esquinas, Quizás para cortar bolsas, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
separada, sea del mochuelo, ó del scops. Me queda que hablar de un mochuelo indicado por Aldrovando que se halla en Italia , y es conocido con el nombre de mochuelo de Italia , Briss. tom, 1. pag. 491: es mayor que el común , y el fondo ...
6
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
el incógnito, indicaremos bajo la letra X empieza su tarea con unos apuntes sobro la utilidad del Mochuelo (Buho, Lechuza etc.) ofreciendo para luego algunas consideraciones sobre la importancia y cria de las aves caseras. « Es posible ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Busardo de Montagú. Busardo arpa ya. Busardo ranero. Busardo ceniciento. Sub -género Serpentario. Serpentario moñudo ó Mensajero. FAMILIA DE RAPACES NOCTURNAS. Género Buho, Sub-género Buho. Mochuelo ó Buho mediano.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...
Otro día vino el compadre mochuelo y le preguntó que dónde estaban sus crías. El águila respondió que la zorra había ido a visitarla diciéndole "aguilica, aguilica como no me eches una criica con el jopico te corto el pinico", y que se había ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1959 El Mochuelo literario. Gratulatoria segunda a los autores de la Periódicomanía. [Madrid, Sancho, 1820.] 16 pp. 14 cm. —Firma: “Lucas Alemán y Aguado”. —La paginación es continuación del número anterior (17-32). SALAMANCA.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
10
Lengua viva, 1
El tema de «El camino» es la evocación que hace Daniel, el Mochuelo, de su vida en un pueblecito castellano, la última noche que pasa en él, antes de marcharse a la ciudad para estudiar Bachillerato. Acababan de chapuzarse y un  ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOCHUELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mochuelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asamblea con Autoridades del Resguardo Indígena Caño Mochuelo
La asamblea con Autoridades del Resguardo Indígena de Caño Mochuelo, se realizará el 12 y 13 de julio 2016 en la comunidad de San José de Ariporo, ... «La Voz De Yopal, Jul 16»
2
El Seprona recupera una cría de mochuelo en una residencia de ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil ha recuperado una cría de mochuelo (Athene noctua), una especie catalogada como ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Muere un mochuelo joven y otro es recuperado tras ser encontrados ...
Según ha explicado la Comandancia en una nota, los hechos tuvieron lugar el día 25, cuando los agentes se presentaron en la residencia de personas ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Mochuelo Alto sufre impacto del relleno Dona Juana
En cuestión de semanas, esta habitante de la vereda Mochuelo Alto (localidad de Ciudad Bolívar) presentó síntomas que la llevaron al hospital La Merced y ... «ElTiempo.com, May 16»
5
El Mochuelo ya tiene calle en su barrio
El Mochuelo, el nombre que todavía algunos pamploneses utilizan para referirse al barrio de la Milagrosa, será la denominación de la vía recientemente ... «Noticias de Navarra, Abr 16»
6
'El Mochuelo, antiguo topónimo', nueva calle en la Milagrosa
El Ayuntamiento de Pamplona ha denominado como calle 'El Mochuelo, antiguo topónimo' la vía que discurre paralela entre las calles Río Queiles y Ultzama, ... «Diario de Navarra, Mar 16»
7
'Mochuelo' vive en Magangué entre animales y recuerdos de su ...
En el patio de la casa de Ricardo 'Mochuelo' Torres en Magangué (Bolívar) hay una mezcla de su pasado y presente. Al fondo, en una pared manchada, ... «El Heraldo, Ene 16»
8
Cinco imputados en Salamanca por cazar y disecar especies ...
Ante estos resultados, prosiguieron las investigaciones con el fin de depurar las responsabilidades en la caza de las especies Mochuelo y Garduña, que han ... «20minutos.es, Dic 15»
9
Cifra récord con la llamada solidaria de 'El Mochuelo' de Cáritas
Cáritas Trujillo vuelve a estar muy agradecida a la población de Trujillo. No es para menos. Se debe a la recaudación conseguida en 'El Mochuelo', ... «Hoy Digital, Dic 15»
10
Las poblaciones de búho real suben en España, donde bajan otras ...
... mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y el mochuelo europeo han descendido tanto dentro como ... «Te Interesa, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MOCHUELO»

mochuelo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mochuelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mochuelo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z