ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOHÍNA
La palabra
mohína procede del árabe hispánico
muhín, la cual a su vez procede del árabe clásico
mahīn, ofendido, vilipendiado.
4 REFRANES CON LA PALABRA «MOHÍNA»
Recopilación de refranes del
refranero popular español con el término
mohína.
Donde no hay harina, todo es mohína.
Ni burra mohína, ni mujer supina.
En la casa donde no hay harina todo es mohína.
Mula mohína, o muy mala o muy fina.
Los
refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.
Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).
Miguel de Cervantes, en
Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento"
(Segunda parte, capítulo XVII).
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MOHÍNA»
Descubre el uso de
mohína en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
mohína y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
II olal aquella mohína. II olbil con mohína y desgracia, o mohína y
desgraciadamente II olbil v dzaah hiuial ten con desgracia me dio de comer. II
oltzil cosa desgraciada y mohína, que causa mohína y desgracia. Im teta o pecho
de muger y de ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
204: «Una cosa procuraré: nunca a sentarme a jugar con poco ni de poco, ni con
persona que no aventurase a ganar mucho, jugando mi real a tres y sin dar
mohína ni tomarla [...] Trataron de volver a jugar y el tercero dijo lo que le había ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
3
Diccionario de refranes comentado
Donde no hay harina, todo es mohína. Señala que la escasez y la necesidad
enrarecen y agrian el ambiente en el hogar. Variantes de este refrán son: En la
casa donde no hay harina, todo es mohína y Mohína es la casa que no ha harina
.
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Por esta misma razon no se acostumbra decir que Dios está enfadado con
nosotros, sino enojado. Enfado. — mohína. — murria. — mai, humor. Estas
palabras y otras que tienen relacion con ellas, indican descontento, desagrado
ya de uno ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Biblioteca de autores españoles
Si yo puedo salir desla mohína , Don Luis, y vivir holgadamente, Parecer me ha
que el mundo se me inclina. Daré catorce higas á la gente, Serviré á mi señor
toda la vida Sin recebir ningún inconveniente. Dejaré la esperanza de cabida Y
la, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1854
6
Vocabulario español e italiano, 2
Moheda , bofeo , felva. Mohecerce, muffarß, copriifi , td im- pierfi di muff a □
Mohecido i muff ato • picno di muff a . Mohiento, o mohofo, muffato, pienodi • muff
a . Mohína , collera , fajiidio, rabbia , noja, jdegno . Г>а| mohína, far rabbia, o
collera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Ademas estaba mohína y malencólico el mal ferido D. Quijote, vendado el rostro,
y señalado, no por la mano de Dios, sino por las uñas de un gato : desdichas
anejas á la andante caballería, Seis dias estuvo sin salir en público, en una
noche ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
M ohecido, m. Moifi. Moheda, lugar deaiboles^ f. Vnvtrger, un Пен planté de
pîufieurs arbres, un bois de plaifance. Mohiento, m. Moifi, chancy, mouffu.
Mohína, f. Fafchtrie.ennuy, quinte. muía Mohína, Mule qui a le mufle eu toute la
tefle noire ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Un compromiso real/Una pareja inesperada
Pero era la primera vez que estaba sola en su vida. Siempre había podido
obtener cualquier hombre que se le antojaba. Quizá, en aquella ocasión, Kit
sabía más sobre algo que Lisa. –Tienes que hablar con él, Lisa. Ponerte mohína
no va a ...
10
Dialogos apazibles compuestos en castellano y traduzidos en ...
M. Mohína es nunca M. Mala resila nonè buena. mai buona. ' si P. Porque Señor
? P. Porche Signore? M. Porque , ni mula M. Porche, nc mula re-' mohína , ni
moça marí- stía, néserua , cloehabbia_ na , ni moço Pedro en pajaro? rnaremè
wz ...
Lorenzo Franciosini, 1648
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOHÍNA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
mohína en el contexto de las siguientes noticias.
Kristen Stewart habla sin tapujos sobre su novia, su pasado y sus ...
... New York Times se ha mostrado más relajada que nunca y, de hecho, no se parece en nada a esa imagen de chica mohína a la que estamos acostumbrados ... «LOS40, Ago 16»
Real respond to Barça in Anoeta
As we say in Spain, "donde no hay harina todo es mohína", literally, "where there is no flour, everything is hatred" meaning that poverty breeds discontent, Some ... «AS English, Ago 16»
El Madrid responde al Barça en Anoeta
En tiempos de crisis, que han llegado a enfrentar a Cardenal y a Blanco (donde no hay harina todo es mohína), nuestro deporte ha resistido bien en líneas ... «AS, Ago 16»
Un minuto y 45 segundos sin aire
Lo primero que hicimos la docena de periodistas fue mirar con incredulidad al de al lado, luego poner mirada mohína y resignarse a otra paliza pulmonar y ... «El Mundo, Jul 16»
Almuñécar: Paseo bajo la media luna
El precio de 7 euros, (niños gratis hasta 12 años) e incluye degustación de Cazuela Mohína. Visitas guiadas. Por otro lado, desde este sábado también se pone ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jul 16»
La ciudad Cenicienta
... que la monserga de potenciar la marca Sevilla como reclamo turístico (donde no hay harina todo es mohína), los medios nacionales se ocupan del problema ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
Contra la corrupción
“No –respondió mohína la señora–. Ya lo estrenó la que era su secretaria”… Un tipo le contó a su amigo: “He estado engañando a mi mujer. Voy a pedirle ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
Muere a los 65 años Palmira García, la gran impulsora de los ...
... desde el año 2004 de la Asociación de Donantes de Sangre de Avilés y Corvera, daba a conocer el motivo por el que llevaba ya un tiempo mohína. Estaba ... «La Nueva España, Abr 16»
Músculo financiero
El crédito es el maná de los tiempos actuales y si no lo hay, tampoco hay harina y todo es mohína. El año pasado, el crédito total en el País Vasco a familias, ... «Deia, Mar 16»
Conmoción en Infovaticana. Que está considerando el cierre de la ...
... dicen que están ya preparando las pancartas: “Más Molinas y menos cigoñinas”, “Sin Molina todo es mohína”, “Molina, sigue tocando la mandolina”, “Molina, ... «Infovaticana, Ene 16»
