Descarga la app
educalingo
mona
" La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda."
Refranero español

Significado de "mona" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONA

La palabra mona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MONA

mo · na


Mona es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONA EN ESPAÑOL

definición de mona en el diccionario español

La primera definición de mona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los niños y de las cosas pequeñas y delicadas: Bonito, lindo, gracioso. Otro significado de mona en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el pelo rubio. Mona es también dicho del pelo: rubio.


PALABRAS QUE RIMAN CON MONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona · zona

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MONA

momperado · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

Sinónimos y antónimos de mona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MONA»

mona · borrachera · curda · merluza · capuchino · pascua · sabio · como · negro · quedarse · hecho · freír · monas · aullador · corrido · primera · lengua · española · dicho · especialmente · niños · cosas · pequeñas · delicadas · bonito · lindo · gracioso · otro · persona · tiene · pelo · rubio · mona · también · adiós · lisa · verdadera · historia · retrato · más · este · libro · roberto · zapperi · prestigiosos · historiadores · arte · propone · dilucidar · misterio · través · relato · deslumbrante · comienza · principios · siglo · narra · vida · corte · pintura · famosa · mundo ·

Traductor en línea con la traducción de mona a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONA

Conoce la traducción de mona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mona en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

莫娜
1.325 millones de hablantes
es

español

mona
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

monkey
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منى
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мона
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mona
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মোনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mona
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mona
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

mona
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

モナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

모나
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kene
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mona
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மோனா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मोना
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mona
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mona
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Mona
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мона
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mona
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Mona
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mona
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mona
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mona en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mona
mona 
  drunkenness ; bout of boozing ; drinking bout ; boozing bout ; binge drinking.
 During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
 Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.
 For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.
 After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.
 To prevent risky sexual behavior among young adults, attention should be paid to binge drinking & marijuana use during adolescence.
dormir la mona 
sleep it off
 Countless times I would be pulled over drunk by state police without a license and when I would present my military I.D. I was simply told to sleep it off.

Tendencias de uso de la palabra mona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mona».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mona

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «MONA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mona.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MONA»

Descubre el uso de mona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
2
Mona Lisa: historia de la pintura más famosa del mundo
¿Por qué «La Gioconda», el retrato de Mona Lisa, es la pintura más famosa del mundo? ¿Cómo explicar la fascinación que produce en los miles de visitantes que se arremolinan cada día en el Louvre en torno a la instalación especial ...
Donald Sassoon, 2007
3
El secreto de Mona Lisa
«Mi historia no comienza con mi nacimiento, sino con un asesinato.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Da Vinci Y La Mona Lisa
La Gioconda, tambi n conocida como la Mona Lisa, es una de las obras pict ricas m s conocidas en el mundo y ha alcanzado el grado de s mbolo de la cultura de masas.
Eulalio Ferrer, 2007
5
Mona Lisa Acelerada
En el universo alucinatorio del ciberespacio, a la vez lírico y mecánico, erótico y violento, la vida de la joven Mona se cruza inevitablemente con la vida de la famosa Angie Mitchell.
William Gibson, 2002
6
La sonrisa de Mona Ratisa: Geronimo Stilton 7
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
7
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
8
Cuentos Populares Expanoles
La princesa mona Éste era un rey que tenía tres hijos. Y les dijo a los tres que se marcharan a ver quien le traía la cosa más hermosa y que ése heredaría la corona. Y los hijos le preguntaron qué cosa quería que le trajeran, y les dijo él que a ...
9
Un gol para la Mona Lisa
Libro de relatos.
Arturo Valverde, 2008
10
Viaje a Isla de Mona
II Premio El Barco de vapor, Puerto Rico, 2008.
Mayra Montero, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abatido cabecilla del Clan Úsuga alias 'Mona'
'Moná', que estaba al mando de cincuenta hombres, era considerado el "capo más importante en la región del Ariari" y fue abatido en el municipio de ... «El Heraldo, Jun 16»
2
Carlos "La Mona" Jiménez amenazó con retirarse
El martes por la noche, en el anfiteatro "Atuto Mercau Soria" de Catamarca, Carlos "La Mona" Jiménez brindó un show que terminó siendo un verdadero ... «Clarín.com, May 16»
3
Un músico español acusó de plagio a la "Mona" Jiménez
19/05/2016 | 06:46 | Se trata del cantautor "Chema" Purón, que reclamó a la Justicia argentina por el presunto plagio de su canción "Con lo que yo te quiero", ... «Cadena 3, May 16»
4
La Mona Jiménez le canta a los Panamá Papers
Carlos "Mona" Jiménez es un ícono del cuarteto de esta provincia. "Es como los Rolling Stones" a este género, lo definió hace poco días Ulises Bueno, ... «LA NACION, Abr 16»
5
Hombre y mujer, modelos de 'Mona Lisa'
La Mona Lisa tuvo modelo a Lisa Gherardini del Giocondo, así como a Gian Giacomo Caprotti. (Especial). La Gioconda, el célebre cuadro de Leonardo Da ... «El Financiero, Abr 16»
6
Llegan 13 cubanos a Isla de Mona, Puerto Rico
El grupo de siete hombres y seis mujeres desembarcó el lunes en Isla de Mona, una reserva natural situada a unos 70 kilómetros de la isla principal de Puerto ... «Martí Noticias, Feb 16»
7
Hallaron otra Mona Lisa y creen que podría ser de Da Vinci
Silvano Vinceti, que ha promovido este año la búsqueda en Florencia de los restos de la mujer que pudo servir de modelo para la "Mona Lisa", señaló hoy a la ... «Clarín.com, Dic 15»
8
Encuentran restos óseos que podrían ser de la 'Mona Lisa '
“Puedo afirmar con la cautela y la prudencia típicas de la ciencia que es muy alto el porcentaje de que hayan sido descubiertos los restos mortales de la Mona ... «La Jornada en linea, Oct 15»
9
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la ...
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la Mona Lisa. Se encontró un fémur en un convento de Florencia que podría pertenecen a la mujer ... «Teletrece, Sep 15»
10
La tumba de la Mona Lisa se encuentra en un exconvento de ...
Pero Silvano Vinceti anunció que habrá una última fase: «Reconstruir a partir del cráneo la cara de Mona Lisa. Con ello, y con un error de solo el 5-7 % ... «ABC.es, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «MONA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mona>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES