Descarga la app
educalingo
monte
" Al pie del monte, se ahuma el capote."
Refranero español

Significado de "monte" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONTE

La palabra monte procede del latín mons, montis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MONTE

mon · te


Monte es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONTE EN ESPAÑOL

Monte

El término monte, cuya etimología procede de las palabras latinas mons y montis puede referirse a: ▪ Monte, elevación del terreno mayor que un cerro pero menor que una montaña; ▪ Monte, terreno sin cultivo, cubierto de árboles o arbustos; ▪ Monte, juego de naipes; ▪ Monte de Piedad o montepío, casa de empeños; ▪ Monte de Venus, denominación hace referencia a una zona superficial algo eminente en el pubis de la mujer.

definición de monte en el diccionario español

La primera definición de monte en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural de terreno. Otro significado de monte en el diccionario es tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. Monte es también en ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno de los jugadores las que le tocan.

PALABRAS QUE RIMAN CON MONTE

apronte · arconte · bifronte · bisonte · chonte · desmonte · eucarionte · fronte · gliptodonte · guardamonte · horizonte · mastodonte · piedemonte · polizonte · remonte · rinoceronte · simbionte · sinsonte · somonte · zonte

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MONTE

montazgo · montea · monteador · montear · montecristeña · montecristeño · monteleva · montenegrina · montenegrino · montepiada · montepiado · montepío · montera · montereña · montereño · monterera · monterería · monterero · montería · monteriana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MONTE

ambiente · anisodonte · ante · automedonte · catodonte · cenzonte · clerizonte · descoronte · durante · excelente · iguanodonte · monoceronte · pardomonte · prionodonte · procarionte · senzonte · siguiente · sinzonte · sumonte · transmonte

Sinónimos y antónimos de monte en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MONTE»

monte · ayudante · montes · pardo · andar · alguien · gallo · bajo · arta · pava · cerrado · capote · papeleta · término · cuya · etimología · procede · palabras · latinas · mons · montis · puede · referirse · monte · elevación · terreno · mayor · cerro · pero · menor · primera · lengua · española · gran · natural · otro · tierra · inculta · cubierta · matas · también · ciertos · juegos · dominó · cartas · fichas · quedan · para · robar · después · haber · repartido · cada · jugadores · tocan · nieve · fuji · yasunari · kawabata · verdad · dijo · jiro · utako · miró · desde · ventana · tren · cierto · nubes · nbsp · verde · asentamiento · humano · pleistoceno · tardío · arriba · vascos · misma · manera · novela · sagastizabal · constituye · afable · vía · aproximación · país · humor · paradójico · pueda · parecer · hilos · conductores · vida · cotidiana · calvario · reglamento · fundación · establecimiento · sangre · increíble · aventura · fines · cuando · militares · finalmente · subieron · exterminar ·

Traductor en línea con la traducción de monte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONTE

Conoce la traducción de monte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de monte en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

monte
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mountain
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

माउंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جبل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Mt.
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Mt.
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মেগাটন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Mt.
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Mt.
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mt.
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Mt.
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மவுண்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माउंट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Mt.
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Mt.
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Mt.
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Mt.
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Mt.
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Mt.
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Mt.
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Mt.
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Mt.
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de monte en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

monte
monte-1 
  hill ; mountain.
 The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
 They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.
Monte del Templo, el 
Temple Mount, the
 In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.
Monte Etna 
Mount Etna
 Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.
Montes Apalaches, los 
Appalachian Mountains, the
 Among the world's great mountain ranges, the Appalachian Mountains are pretty undistinguished.
monte
monte-2 
  backcountry ; woodland.
 It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.
 A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.
incendio de monte 
bushfire
 A great deal of the material evidence of Australian art of the past has been lost as a result of bushfires.
monte bajo      
undergrowth
understorey [understory, -USA]
fynbos
shrubland
scrubland
underbrush
 This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
 This type of broom is extremely competitive with the native flora, blanketing the ground and preventing growth of many understorey species in many areas.
 Fynbos is the natural shrubland vegetation occurring in a small belt of the Western Cape of South Africa.
 Fynbos is the natural shrubland vegetation occurring in a small belt of the Western Cape of South Africa.
 Scrubland is one of the three major types of vegetation in Hong Kong.
 Wild brocks live in groups of 10-20 animals, usually found foraging together in their native forest underbrush.
monte, el  [Nombre utilizado en Africa y Australia para referirse a las zonas de vegetación salvaje que no han sido taladas por el hombre]
bush, the
 Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
monte salvaje 
backcountry
 It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.

Tendencias de uso de la palabra monte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «monte».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre monte

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «MONTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término monte.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
No todo el monte es orégano.
Quien en el monte guarda, para otro guarda.
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al final, la cabra tira para el monte.
Al pie del monte, se ahuma el capote.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres putas, hombres cabrones y niños mal educados.
Chispa pequeña enciende un gran monte de leña.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MONTE»

Descubre el uso de monte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primera Nieve en El Monte Fuji
Yasunari Kawabata. Primera nieve en el monte Fuji I –Ya hay nieve en el monte Fuji. Eso es nieve, ¿verdad? –dijo Jiro. También Utako miró al Fuji desde la ventana del tren. –¡Cierto! ¡La primera nieve! –No son nubes ...
Yasunari Kawabata, 2008
2
Monte arriba, ¡los vascos!
De la misma manera, la novela de Sagastizabal constituye una afable vía de aproximación a un país en el que el humor, por paradójico que pueda parecer, es uno de los hilos conductores de la vida cotidiana.
Joxean Sagastizabal, 2008
3
Sangre en el monte: La increíble aventura del ERP en los ...
A fines de 1975, cuando los militares finalmente subieron al monte a exterminar a los guerrilleros, la provincia ya había sido un territorio de ensayos para la represión ilegal. Daniel Gutman habló con
Daniel Gutman,, 2012
4
El Sermon del Monte
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1996
5
El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7
A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...
Donald A. Carson, 1996
6
Plantas de Monte
Definiciones. de. monte. Por real orden de 11 de febrero de 1841 se definen los montes diciendo que son aquellos terrenos cubiertos de árboles, arbustos ó matorrales que no son de puro ornato ó de especial cultivo agrario. Monte alto es  ...
P. Y A., Don J., 2008
7
El monte era una fiesta
Claro que siempre alguno trae un cuento para sorprender al resto... ¿Cómo saborear un día? ¿Quién sabe el secreto de vivir muchos años? ¿Cómo es un elefante?Gustavo Roldán nos deleita esta vez con ocho cuentos de amor, lucha, ...
Gustavo Roldán, 2012
8
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL HOJARASQUÍN DEL MONTE F m V c un mito folclórico de los Andes colombianos, protector de los bosques y de los animales selváticos. Aparece en figuras diversas, antropomorfas o zoomorfas, con cuerpo musgoso, cubierto de líquenes ...
Javier Ocampo López, 2001
9
Monte Sagrado: Templo Mayor
Study of the mythology and symbolism of mountains in the Mexica culture resulting from recent excavations of the Templo Mayor of México-Tenochtitlan.
Alfredo López Austin, Leonardo López Luján, 2009
10
Saberes de Siempre en la Crianza Del Monte y de la Chacra ...
Se da a conocer una pequeña muestra del "saber milenario" que posee la comunidad indígena amazónica de los kechua-Lamas, asociado al cuidado del monte, la chacra, el agua, los animales y las plantas.
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partido de Temer recibió sobornos de constructoras de Belo Monte
La represa de Belo Monte, una central hidroeléctrica ubicada en el río Xingú en el estado de Pará (norte de Brasil), fue construida por un consorcio de ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Monte Verde en Chile busca ser Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico de Monte Verde de Chile buscará ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, Ago 16»
3
Musulmanes chocan con la policía y judíos visitantes en el Monte ...
Varios devotos musulmanes fueron desalojados del Monte del Templo y uno de ellos fue detenido para su interrogatorio tras enfrentamientos con la policía y ... «Aurora, Ago 16»
4
Importantes hallazgos en el monte Liceo, un recinto prohibido ...
Importantes hallazgos en el monte Liceo, en el interior del Peloponeso: en el santuario superior, consagrado a Zeus y situado a 1.400 metros de altura, se ha ... «National Geographic, Ago 16»
5
El banco Monte dei Paschi di Siena se desploma en Bolsa y ...
La cotización de la italiana Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) en la Bolsa de Milán ha sido suspendida este martes una hora después de la apertura al ... «20minutos.es, Ago 16»
6
Un incendio visible desde Melilla quema al menos 80 hectáreas del ...
Un incendio forestal declarado la pasada madrugada en el monte Gurugú, en la ciudad marroquí de Nador, a 15 kilómetros de la española Melilla, ha arrasado ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Mataron a un adolescente a la salida de un boliche en Monte Grande
Se trata de Selín Mussi, un joven de 17 años que falleció luego de ser apuñalado por un ladrón durante esta madrugada enfrente a un boliche. Detuvieron al ... «El Diario Sur, Jul 16»
8
Monte dei Paschi es la punta del iceberg: Italia se enfrenta a un ...
Monte dei Paschi di Siena es uno de los mayores bancos de Italia y el que tiene, de largo, un mayor montante de activos tóxicos en balance. El problema va a ... «OKDIARIO, Jul 16»
9
Radrizzani: Di Monte fue amigo del poder
"Di Monte fue amigo del poder, de los militares, de Carlos Menem y del matrimonio Kirchner. Esa habilidad no es la que más beneficia hoy a la Iglesia", dijo el ... «LA NACION, Jun 16»
10
Bergoglio y Di Monte tenían una relación tirante
No obstante, la habilidad de Di Monte para trabar relaciones con poderosos, no siempre de buena fama, y obtener recursos trascendía criterios institucionales y ... «Clarín.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MONTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/monte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES