Descarga la app
educalingo
Buscar
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
Cesare Pavese

Significado de "móvil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÓVIL

La palabra móvil procede del latín mobĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MÓVIL

 · vil play
Móvil es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÓVIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Móvil puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÓVIL EN ESPAÑOL

definición de móvil en el diccionario español

La primera definición de móvil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede moverse o se mueve por sí mismo. Otro significado de móvil en el diccionario es que no tiene estabilidad o permanencia. Móvil es también aquello que mueve material o moralmente algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON MÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
papamóvil
pa·pa··vil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MÓVIL

movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana
moxitano
moxte

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Sinónimos y antónimos de móvil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MÓVIL»

móvil telefonía teléfono día primer sello parque timbre primera lengua española puede moverse mueve mismo otro tiene estabilidad permanencia móvil también aquello material moralmente algo información dispositivos móviles diferentes aplicaciones existentes servicios basados localización códigos bidimensionales realidad aumentada algunas novedades últimos años marketing nueva herramienta comunicación lector encontrará estas páginas análisis situación actual principales características

Traductor en línea con la traducción de móvil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÓVIL

Conoce la traducción de móvil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de móvil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de móvil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

移动
1.325 millones de hablantes

español

móvil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mobile
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मोबाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متحرك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мобильный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

móvel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মোবাইল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

portable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mudah alih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Handy
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

モバイル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

모바일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mobile
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

di động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மொபைல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मोबाइल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

seyyar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mobile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przenośny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мобільний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mobil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κινητός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mobiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mobil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mobil
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de móvil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

móvil
móvil-1 
  cellular phone ; cell phone ; mobile.
 By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.
 The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.
 Almost half of drivers are illegally using their mobiles behind the wheel, research has shown.
antena de telefonía móvil 
cellular antenna
 Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
mercado de telefonía móvil 
mobile telephone market
 The author attempts to identify the determinants of subscriber churn and customer loyalty in the mobile telephony market.
móvil con cámara 
cameraphone
 Picture quality is utterly shite due to use of a cameraphone.
red de telefonía móvil 
mobile network
 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
servicio de telefonía móvil  
mobile telephone service
mobile phone service
 Mobile telephone service is the fastest-growing technology in Latin America and the Caribbean.
 The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.
tecnología móvil  
cellular technology
mobile technology
 The article is entitled 'Online without the line: cellular technology for searching on the go'.
 She is not exactly sold on the idea that mobile technology will make online music a profitable business, when so many people have become used to getting their music free.
teléfono móvil   
mobile phone
mobile telephone
cellular telephone
 An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..
 This article considers the extent and cost of mobile telephone crime and fraud, how it is perpetrated, and the potential measures to stop it.
 This article describes Bloomington (Illinois) Public Library's (BPL) experience with bookmobile on-line circulation via cellular telephone.
móvil
móvil-2 
  mobile.
 The aim of the scheme is to organise a central pool of library displays (posters, polystyrene cutouts, mobiles, letter sets etc.) = The aim of the scheme is to organise a central pool of library displays (posters, polystyrene cutouts, mobiles, letter sets etc.).
estantería móvil  [Estantería sobre ruedas que se desplaza por raíles y que se utiliza para conservar espacio]
movable shelving
 Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.
expositores móviles 
mobile racking
 This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.
teléfono móvil   
mobile phone
mobile telephone
cellular telephone
 An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..
 This article considers the extent and cost of mobile telephone crime and fraud, how it is perpetrated, and the potential measures to stop it.
 This article describes Bloomington (Illinois) Public Library's (BPL) experience with bookmobile on-line circulation via cellular telephone.
móvil
móvil-3 
  mobile ; movable ; moveable ; moving ; roving.
 One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.
 A mock-up is a representation of a device or process that usually has movable parts that can be manipulated.
 Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.
 For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
 He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
biblioteca móvil  [Biblioteca, a veces dependiente de una biblioteca pública, que se sirve de un vehículo equipado especialmente para facilitar el acceso a lectores que normalmente por razón de distancia no tienen acceso a una biblioteca]  [Biblioteca, a veces dependiente de una biblioteca pública, que se sirve de un vehículo equipado especialmente para facilitar el acceso a lectores que normalmente por razón de distancia no tienen acceso a una biblioteca] 
bookmobile
mobile library
mobile
 A bookmobile is a library, sometimes a division of a public library, using a vehicle specially equipped and furnished to provide documents direct to the users who usually, by reason of distance, do not have easy access to library premises.
 A mobile library is a library, sometimes a division of a public library, using a vehicle specially equipped and furnished to provide documents direct to the users who usually, by reason of distance, do not have easy access to library premises.
 Many of the surviving mobiles are becoming obsolete or are no longer roadworthy.
biblioteca móvil en trailer 
trailer library
 With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
blanco móvil 
moving target
 Pandemic preparedness is a moving target - you need to keep adjusting your expectations and preparations as the situation changes around you.
casa móvil 
mobile home
 The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.
encuentro de bibliotecas móviles 
mobile meet
 This article describes the 1st Mobile Meet in New Zealand which was held in Palmerston.
escala móvil 
sliding scale
 For insulin dosing, use a sliding scale based on patient weight as well as on blood sugar values.
inmóvil 
immobile
 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
pasillo móvil     
travelator
moving walkway
moving sidewalk
moving pavement
walkalator
 People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
 As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
 Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
 The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
 This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
rampa móvil 
moving ramp
 Access to the mall from the car park should have moving ramps instead of stairs as a large number of the public will not use lifts = El acceso al centro comercial desde el aparcamiento debería tener rampas mecánicas en vez de escaleras ya que un elevado número de personas prefieren no utilizar los ascensores.
reunión de bibliotecas móviles 
mobilemeet
 Public response was good and the vehicle was voted Best Mobile Library at the 1995 Mobilemeet.
tipo móvil 
moveable type
 Pictures were printed both from relief woodcuts and from intaglio copperplates before moveable type was invented.
tipos móviles 
movable type
 The human race has produced since the invention of movable type a total record, in the form of magazines, newspapers, advertising blurbs, correspondence.
unidad móvil 
mobile unit
 All mobile units should be provided with a dry powder fire extinguisher.
zona para casas móviles  
mobile home park
trailer park
 Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.
 Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.

Tendencias de uso de la palabra móvil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÓVIL»

El término «móvil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «móvil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de móvil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «móvil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÓVIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «móvil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «móvil» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre móvil

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «MÓVIL»

Citas y frases célebres con la palabra móvil.
1
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
2
George Sand
En la mujer, el orgullo es a menudo el móvil del amor.
3
Platón
El tiempo es una imagen móvil de la eternidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MÓVIL»

Descubre el uso de móvil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con móvil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Información en el móvil
El uso de los dispositivos móviles, las diferentes aplicaciones existentes, la web móvil, los servicios basados en localización, los códigos bidimensionales o la realidad aumentada son algunas de las novedades de los últimos años que ...
Natalia Arroyo Vázquez, 2011
2
Marketing móvil: una nueva herramienta de comunicación : ...
El lector encontrará en estas páginas un análisis de la situación actual de las principales características del sector, una descripción de los nuevos métodos digitales y sus consecuencias sobre el marketing y un análisis cualitativo ...
Tiziana Priede Bergamini, César Martín de Bernardo González, Gonzlez Csar Martn De Bernardo, 2007
3
Arquitectura alternativa: móvil, ligera, desmontable, ...
Arquitectura móvil, ligera, desmontable, modular, adaptable. Una alternativa tipológia que resuelve las más complejas situaciones y programas.
Alejandro Bahamón, 2002
4
Imperio Móvil
Este libro viene a confirmar la certeza que ha animado la obra de Elva Mac as: la poes a entendida como tarea pendiente de reconstrucci n de la naturaleza y del esp ritu como emergencia del "ser perdido" entre los reinos de s mismo; ...
Elva Macías, 2007
5
Móvil 115
Movil 115 Un Policial Dark, con ribetes de psicología, psiquiatría, historia universal, técnicas de investigación y por sobre todo, mucho lenguaje propio de los integrantes de las fuerzas de seguridad, que es totalmente desconocido por ...
Raul Almiron, 2008
6
Haz un móvil de Animales
Learn how to make an animal mobile.
Cathy French, 2011
7
Banca Móvil
Como parte de un modelo global de banca de particulares, la banca móvil ofrece el punto de contacto más eficiente para los clientes, y los costes de transacción más bajos para los bancos. También allana el camino para nuevas propuestas ...
BBVA Innovation Edge
8
La telefonía móvil en España
TECNOLOGÍA. MÓVIL. CONCEPTOS. BASICOS. Sistenaas de conlunicacioncs ITIÓVÍICS troncales v' Pretenden agilizar el reparto de frecuencias y canales de radio entre los usuarios. Requieren una gestión y asignación rápida del ...
‎1999
9
El sofrito y el móvil
EL SOFRITO Y EL MÓVIL Estaba yo en la cocina de mi casa, preparando un sofrito de cebolla y tomate de aquellos que desprenden un olor- cito de lo más sabroso, cuando, de repente, sonó el móvil que, como buena profesional, tengo  ...
Marisa Tarré Martí, 2005
10
Directrices de la UNESCO para las políticas de aprendizaje móvil
DIRECTRICES PARA LAS POLÍTICAS DE APRENDIZAJE MÓVIL Para hacer efectivas las ventajas singulares que ofrece el aprendizaje móvil, la UNESCO recomienda que los encargados de formular políticas adopten las siguientes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÓVIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término móvil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Internet móvil en América Latina: ¿Qué países tienen la mejor (y la ...
La conexión a Internet a través de dispositivos móviles es cada vez mayor, por lo que a medida que aumenta el número de usuarios también es necesario tener ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
Usamos el teléfono móvil unas cuatro horas diarias
Los aragoneses son los españoles que menos pendientes están del teléfono móvil ya que solo el 8,9 por ciento se considera adicto a él, el porcentaje más bajo ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil
Desde la web de la compañía Cadex, que fabrica las baterías de litio que llevan los smartphones, han detallado cómo los móviles también sufren de "estrés", ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Inditex permitirá el pago por móvil en todas sus tiendas a partir de ...
El grupo Inditex permitirá el pago por móvil en todas las tiendas de España de sus ocho cadenas —Zara, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Zara ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
¿Cargas bien el móvil? Probablemente no
Cargar el móvil de forma correcta no se reduce simplemente a conectarlo a la corriente y olvidarse del tema. De la misma manera que existen trucos para sacar ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
¿Eres capaz de encontrar un móvil oculto en esta alfombra?
Pero hay un tercer elemento: un teléfono móvil oculto. Móvil. Jeya May Cruz, una usuaria filipina de Facebook, compartió el pasado sábado esta imagen y se ha ... «20minutos.es, Jul 16»
7
MasMóvil compra Yoigo por 612 millones para convertirse en el ...
El Grupo MásMóvil ha adquirido el 100% de las acciones de Xfera Móviles (Yoigo), cuarto operador de telefonía móvil en España, por un importe de 612 ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Movistar Fusión Contigo regala una segunda línea de móvil
El último cambio que va a llegar está relacionado con la modalidad más básica de Movistar Fusión que contará con una segunda línea de móvil gratuita a partir ... «ADSLZone, May 16»
9
Microsoft suma 1.850 despidos a su división móvil, que sigue en ...
En Microsoft no dan abasto para asimilar las alegrías que les da día sí y día también su división enfocada a los teléfonos móviles. Las cifras presentadas a ... «Xataka Movil, May 16»
10
RoBoHon, el primer móvil robótico del mundo, sale a la venta en ...
El primer teléfono móvil robótico del mundo, RoBoHon, un robot de bolsillo entre cuyas funciones se encuentran la de caminar o bailar, ha salido a la venta en ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MÓVIL»

móvil

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Móvil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/movil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z