Descarga la app
educalingo
Buscar
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
Refranero español

Significado de "muela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUELA

La palabra muela procede del latín mola.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUELA

mue · la play
Muela es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUELA EN ESPAÑOL

definición de muela en el diccionario español

La primera definición de muela en el diccionario de la real academia de la lengua española es disco de piedra que se hace girar rápidamente alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone. Otro significado de muela en el diccionario es piedra de asperón en forma de disco, que, haciéndola girar, se usa para afilar herramientas. Muela es también cada uno de los dientes posteriores a los caninos y que sirven para moler o triturar los alimentos.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
espuela
es·pue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUELA

mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUELA

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lanzuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinónimos y antónimos de muela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «muela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de muela

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUELA»

muela amoladera diente disco molar piedra rueda echar muelas cordal gallo juicio dados caja primera lengua española hace girar rápidamente alrededor sobre solera para moler entre ambas piedras interpone otro asperón forma haciéndola afilar herramientas muela también cada dientes posteriores caninos sirven triturar alimentos iconografía santos clásica guía básica estudiantes cristiana presente obra constituye práctico instrumento consulta iniciarse mundo expulsión moriscos rebeldes sierra derecho

Traductor en línea con la traducción de muela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUELA

Conoce la traducción de muela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de muela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

磨石
1.325 millones de hablantes

español

muela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tooth
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حجر الرحى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жернов
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জাঁতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

meule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

batu kilangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mühlstein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

石臼
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

맷돌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

millstone
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cối xay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாறாங்கல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जात्याची तळी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

değirmentaşı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

macina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kamień młyński
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жорно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

piatră de moară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μυλόπετρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

meulsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kvarnsten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kvernstein
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de muela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

muela
muela-1 
  molar ; back tooth ; cheek tooth.
 Dental caries and periodontal disease in children occur mainly in molars.
 It's very important to spend extra time brushing the teeth near the salivary glands (the inside of the lower front teeth and the outside of the upper back teeth).
 Cheek tooth extraction in horses is a procedure that has traditionally been associated with a high incidence of complications.
dolor de muelas 
toothache
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
muela del juicio 
wisdom tooth
 There are no firm rules regarding a specific age by which a person's wisdom teeth have to be extracted.
muela
muela-2 
  millstone ; grindstone.
 Granite millstones were quarried in Louisiana as early as 1810.
 Grindstones were made of imported lava or basalt and were relatively expensive.
muela
muela-3 
  whetstone.
 Some whetstones have a coarse side and a fine side for more accurate sharpening.

Tendencias de uso de la palabra muela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUELA»

El término «muela» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «muela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre muela

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «MUELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término muela.
A la muela se ha de sufrir, lo que a la suegra.
Aunque duela, salga la muela.
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
A quien le duele una muela, que la eche fuera.
Allá va la lengua do duele la muela.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
Cada uno lleva la lengua al lado donde le duele la muela.
La muela cordal a las otras hace mal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUELA»

Descubre el uso de muela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
2
Herramientas, máquinas, trabajo
Según DIN se consideran de este último tipo aquellas en que la profundidad del ahuecado es igual o menor que dos tercios de la anchura de la muela. Fig. 170,1 Sujeción de las mudas de rectificar: a) muela con Fig. 170,2 Equilibrado de la ...
Walter Bartsch, 1971
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Relación entre corte y elección de muela. Tabla 13. Velocidades de funcionamiento. Velocidades periféricas límites en operación en muelas de liga vitrificada u orgánica. 16.7. SEGURIDAD EN MUELAS ABRASIVAS La muela abrasiva La ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Bebidas
Este libro va dirigido a todas aquellas personas que sientan interes por conocer el mundo de las bebidas.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 01690 eI [NB] 405 Muedrá Albert, Francisco [LZ] 358 Muedrá Cervera, Vicente [LZ] 198 Muedra Mónieón, Jesus [LZ] 515 Muedrá Mónieón, Luis [LZ] 1005 Muedrá, Antonio Andres [QG] 222 Muela Abendamon, Hernando dela [JD] 435 Muela ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Mecanizado Básico para electromecanica
si no existieran estos huecos, la muela se embotaría, recalentando la herramienta. En la designación de la estructura o espacio libre existente en una muela se utilizan números: • 0 al 3 (poca porosidad). • 4 al 7 (porosidad media). • 8 al 16 ...
VARIOS AUTORES, 2011
8
Mejorar la comprensión lectora 1: (E.S.O)
Los. pasteles. y. la. muela. (Cuento popular español) Un labrador tenía muchas ganas de ver al Rey. Pensaba que, por el hecho de ser Rey, sería mucho más que cualquier hombre. Así que pidió a su amo su sueldo y se despidió. Durante el ...
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2006
9
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
SIGLOS XVII - XVIII 1 - Apoyo 2- Eje de madera o árbol 3- Barra metálica 4- Gorrión o cruz 5- Muela corredera 6- Anillo de acero 7- Grúa o cabria 8- Puente 9 - Roscado 10- Alivio Sistema para levantar la tapa del molino Esquemas de las ...
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
10
Técnicas industriales diversas: transportes
7/18 . . para trabajar con muela revestimientos de suelos, paredes, techos o similares (máquinas o dispositivos para limpieza de revestimientos de suelos A 47 L 11/00, 13/00) 7/19 . . para trabajar con muela elementos decorativos planos [4] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Murió joven desangrada tras la extracción de una muela, en Santa ...
Una joven, de 23 años, murió desangrada la noche del martes en Santa Marta, luego de la extracción de una muela en un consultorio odontológico del barrio ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Fallece mujer durante una extracción de muela en Chihuahua
Una mujer acudió a un consultorio dental al centro comunitario en Ciudad Juárez, Chihuahua, pero falleció mientras le extraían una muela. El vocero de la ... «Excélsior, Ago 16»
3
Manuel Muela, nuevo presidente no ejecutivo de EspañaDuero
El Consejo de Administración del Banco de Caja España de Inversiones Salamanca y Soria ha acordado nombrar a Manuel Muela Martín-Buitrago nuevo ... «elEconomista.es, Jul 16»
4
Intendente borracho: "Me estoy curando la muela con alcohol"
"Me estoy curando la muela con alcohol". Aunque parezca increíble, ésa fue la explicación de Daniel Elías, intendente del departamento Chamical, en La Rioja, ... «Crónica, May 16»
5
El impresionante operativo para extraerle una muela podrida a un ...
Sus cuidadores descubrieron que tenía una muela podrida y decidieron llamar a ... y un gran taladro, el doctor Peter Kertesz logró extraerle la muela dañada. «BBC Mundo, May 16»
6
Gamesa crea en La Muela una planta pionera para electrificar ...
Vista aérea de la planta instalada por Gamesa en la Muela, que integra eólica ... ha puesto en práctica en la localidad zaragozana de La Muela, donde el grupo ... «El Periódico de Aragón, May 16»
7
La ex alcaldesa de La Muela espera sentencia por la 'Operación ...
El juicio por la Operación Molinos, una trama de corrupción urbanística en la localidad zaragozana de La Muela, quedó visto para sentencia ayer con una ... «El Mundo, Mar 16»
8
L​as defensas del caso La Muela ratifican los acuerdos de ...
El juicio del caso La Muela, en el que 36 personas están acusadas de presunta corrupción urbanística, ha continuado este martes con la ratificación, por parte ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
El juicio por la corrupción en La Muela quedará visto para sentencia ...
María Victoria Pinilla, exalcaldesa de La Muela y principal imputada en esta causa por corrupción - Fabián Simón Roberto Pérez Zaragoza 28/03/2016 09:17h ... «ABC.es, Mar 16»
10
Retiran los cargos a cuatro acusados del juicio de La Muela
El juicio del caso La Muela se ha reanudado este miércoles con la presentación de las calificaciones definitivas de las acusaciones, que han permitido ... «Heraldo.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MUELA»

muela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/muela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z