mujer
wife [wives, -pl.] ; woman [women, -pl.] ; lady ; female.
When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.
Most of them - there are 24 people on the library staff; 6 in reference (3 males and 3 females) - have not personally experienced sexual harassment and haven't been aware that it exists.
acaparado por la mujer
feminised [feminized, -USA]
Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.
andar siempre detrás de las mujeres
womanise [womanize, -USA]
I just hope this guy does not beat his wife regularly, gamble and womanise and have illigitimate children like Karl Marx did.
asesinato de una mujer
femicide
Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
bicicleta de mujeres
ladies bike
The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.
cárcel de mujeres
women's prison
Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.
centro de acogida de mujeres
women's shelter
Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
de mujer
distaff
The cast of ten is 90-percent male, though they spend more than 50 percent of their stage time portraying distaff roles.
derechos de la mujer
women's rights
The U.N.'s many agencies offer over 1000 titles annually on subjects as varied as women's rights, basic accounting and fertilizers.
derechos humanos específicos de la mujer
human rights of women
Abuse is a violation of the human rights of women, which perpetuates the invisibility of women and the issues affecting them.
diferencia de retribución entre mujeres y hombres
gender pay gap
In accord with much existing literature, results indicate that a large part of the gender pay gap is unexplained, even when a wide range of variables are included.
diferencial retributivo entre mujeres y hombres
gender pay differential
Gender pay differentials might be due to discrimination.
disfunción sexual de la mujer
female sexual dysfunction
Female sexual dysfunction refers to the inability of a woman to function adequately in terms of sexual desire, sexual arousal, orgasm, or in coital situations.
dominado por la mujer
feminised [feminized, -USA]
henpecked
Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.
He was so henpecked that he was traumatized at the thought of telling his pregnant wife that he was sterile.
emancipación de la mujer
female emancipation
For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
empoderamiento de la mujer
women('s) empowerment
In traditional societies, even more than elsewhere, women empowerment does not occur easily or overnight.
equidad entre hombres y mujeres
gender equity
Gender equity on the World Wide Web has not yet been achieved.
estudios de la mujer
women's studies
gender studies
About 80 publishers were interviewed for this survey, and the subject area has expanded to overlap with diet, fitness, psychology, religion, ethnology and women's studies.
There is a need for further qualitative research in the area of gender studies in librarianship.
estudios sobre la mujer
women's studies
gender studies
About 80 publishers were interviewed for this survey, and the subject area has expanded to overlap with diet, fitness, psychology, religion, ethnology and women's studies.
There is a need for further qualitative research in the area of gender studies in librarianship.
gobierno dominado por mujeres
petticoat government
Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.
gustar mucho las mujeres
womanise [womanize, -USA]
I just hope this guy does not beat his wife regularly, gamble and womanise and have illigitimate children like Karl Marx did.
liberación de la mujer
women's liberation
For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
malos tratos a la mujer
wife beating
wife battering
wife abuse
Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.
The book 'How to get out' deals with wife battering.
Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.
maltrato a la mujer
wife beating
wife battering
wife abuse
Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.
The book 'How to get out' deals with wife battering.
Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.
maltrato de mujeres
wife beating
wife battering
wife abuse
Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.
The book 'How to get out' deals with wife battering.
Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.
montura de mujer
side-saddle
From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.
movimiento en defensa de los derechos de la mujer
women's rights movement
Historians have generally held that before the Civil War the popular press did little to help the women's rights movements.
mujer acaudalada
woman of means
Women of means or with some skill opened businesses: dressmaking shops, stables and even blacksmith shops.
mujer acomodada
woman of means
woman of substance
Women of means or with some skill opened businesses: dressmaking shops, stables and even blacksmith shops.
Set high expectations for yourself and for others because a woman of substance knows what they're worth and what they deserve.
mujer acosada psicológicamente por el marido
harassed housewife
Consider the following list of 'authors': Lewis Carroll, Aunt Jane, harassed housewife, A gentleman of low descent, and By the author of 'The storm in a teacup, mountains and molehills', etc.
mujer bella
belle
The article 'Southern belles and hussies in modern drama: enhancing women's collections' outlines ways of acquiring a basic drama collection of plays concerning contemporary women and their role conflicts.
mujer casada
married woman
married woman
married woman
Meet other married women and men looking for discreet affairs, relationships and extramarital affairs by becoming a member today.
Meet other married women and men looking for discreet affairs, relationships and extramarital affairs by becoming a member today.
Meet other married women and men looking for discreet affairs, relationships and extramarital affairs by becoming a member today.
mujer con éxito
successful woman
'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = "Detrás de cada mujer exitosa hay un hombre asombrado", añadió.
mujer con un cutis de porcelana típico inglés
an English rose
Her appeals has always been that of an 'English rose'.
mujer de color
coloured woman
He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
mujer de dinero
woman of means
woman of substance
Women of means or with some skill opened businesses: dressmaking shops, stables and even blacksmith shops.
Set high expectations for yourself and for others because a woman of substance knows what they're worth and what they deserve.
mujer de éxito
successful woman
'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = "Detrás de cada mujer exitosa hay un hombre asombrado", añadió.
mujer de fortuna
woman of means
woman of substance
Women of means or with some skill opened businesses: dressmaking shops, stables and even blacksmith shops.
Set high expectations for yourself and for others because a woman of substance knows what they're worth and what they deserve.
mujer de la limpieza
cleaning lady
cleaning woman
Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
mujer de peso
woman of substance
Set high expectations for yourself and for others because a woman of substance knows what they're worth and what they deserve.
mujer maltratada
battered woman
This study attempts to identify some of the knowledge gaps and information-access problems experienced by battered women.
mujer embarazada
pregnant woman
This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.
mujer en estado
pregnant woman
This program was designed to provide food and nutrition information for low-income pregnant women, nursing mothers, and children up to age 4.
mujer en período de lactancia
nursing woman
It is especially important, therefore, for pregnant and nursing women to supplement their diets.
mujer exitosa
successful woman
'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = "Detrás de cada mujer exitosa hay un hombre asombrado", añadió.
mujer fácil
loose woman
By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.
mujer fatal
femme fatale
man-eater
He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
She has hit out at rumours that she is a man-eater.
mujer fresca
hussy
The article 'Southern belles and hussies in modern drama: enhancing women's collections' outlines ways of acquiring a basic drama collection of plays concerning contemporary women and their role conflicts.
mujer india norteamericana
squaw
He rubbed his head reminiscently and the boys returned to the old man, who was maundering ecstatically about his squaw.
mujer ingenua [Femenino]
ingenue
The article is entitled 'How the 'ingenue' became an 'old maid': images of female librarians in modern, English language short fiction'.
mujer lasciva
wanton woman
The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
mujer latina
Latin woman
Search our extensive database and find the Latin woman or man you are looking for.
mujer libertina
wanton woman
The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
mujer militar
servicewoman
The author reviews the history and meaning of the combat exclusion policy for United States servicewomen.
mujer negra
black woman
coloured woman
The results indicate that black women see their main information problem areas as health, money and education.
He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
mujer objeto
sex object
Indian advertisements contain more traditional images of women as unequal in status with men, whereas the US examples tend to highlight women as sex objects.
mujer policía
policewoman [policewomen, -pl.]
For example, WOMEN AS POLICE becomes POLICEWOMEN, or SPANISH AMERICA is changed to LATIN AMERICA.
mujer promiscua
wanton woman
The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
mujer que tiene mucho mundo
a woman of the world
She is a woman of the world and understands these delicate issues.
mujer soldado
servicewoman
The author reviews the history and meaning of the combat exclusion policy for United States servicewomen.
mujer soltera
bachelorette
single woman
The definining characteristic of these bachelorettes is they are contented without any long-lasting relationship to a man.
As a single woman, you need to ensure that you feel safe when you are at home.
ordenación de la mujer, la
ordination of women, the
He is to be praised for not wasting the reader's time and trying his patience with the dead issue of the possibility of the ordination of women.
póster de mujer desnuda
pin-up
Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.
proporción hombres-mujeres
sex ratio
This article reports on a study of the basic parameters such as, sex ratio, academic background, age group, and locality of origin of the LIS education students at Manipur University.
reclusión de las mujeres [Práctica religiosa islámica de ocultar a las mujeres de los hombres]
purdah
He yanked off her accurst burka and announced every woman in India had a duty to campaign against purdah or else no woman in India would be free.
relacionado con las mujeres
women-related
Rather than take a whole lot of time on this, let me utter a brief commercial on behalf of a book which addresses precisely this area of women-related headings, Joan Marshall's 'On Equal Terms'.
relaciones entre hombres y mujeres
gender relations
Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.
revistas para mujeres
women's magazines
No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
silla de mujer
side-saddle
From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.
tráfico de mujeres
trafficking in women
Trafficking in women has existed in Europe since the 1970s.
trata de mujeres
trafficking in women
Trafficking in women has existed in Europe since the 1970s.
una mujer de pocas palabras
a woman of few words
But soft-spoken to the point of whispers, Dr Zul, as she is popularly known, is a woman of few words.
vestido de mujer
frock
Our wide array of frocks is an eye popper and is in huge demand among the youth due to their exotic designs.
vestido largo de mujer
frock
Our wide array of frocks is an eye popper and is in huge demand among the youth due to their exotic designs.
