Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "municipal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUNICIPAL

La palabra municipal procede del latín municipālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUNICIPAL

mu · ni · ci · pal play
Municipal es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Municipal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUNICIPAL EN ESPAÑOL

Municipio

Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

definición de municipal en el diccionario español

La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUNICIPAL


antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
arzobispal
ar·zo·bis·pal
campal
cam·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
equipal
e·qui·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
mecapal
me·ca·pal
nopal
no·pal
obispal
o·bis·pal
opal
pal
pal
pal
papal
pa·pal
principal
prin·ci·pal
pupal
pu·pal
sincopal
sin·co·pal
trampal
tram·pal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUNICIPAL

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUNICIPAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
crupal
cual
especial
internacional
nacional
oficial
profesional
real
social
tiempal

Sinónimos y antónimos de municipal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUNICIPAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «municipal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de municipal

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUNICIPAL»

municipal comunitario concejil consistorial corporativo local vecinal intendencia administración junta presidente intendente término derecho guardia municipio entidad administrativa puede agrupar sola localidad perteneciente relativo cargo otro también individuo municipal problemática desarrollo guía candidato manual práctico campañas gestión deporte presente texto constituye vision global pero rigurosa fenomeno popular marketing social corporaciones locales institucional político ciudades planificación investigación comunicación cómplice ciudadanos somos post añade servicios tampoco campaña publicidad ocasional continua bien hace estatal méxico heráldica guadalajara protocolo qué cómo cuándo parece concebido para eventos reales gran envergadura este analizaremos esta técnica resulta imprescindible nuestra estrategia interpretación patrimonio diseño programas ámbito libro intenta contribuir estudios sobre científico

Traductor en línea con la traducción de municipal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUNICIPAL

Conoce la traducción de municipal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de municipal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de municipal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

市政
1.325 millones de hablantes

español

municipal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

municipal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

म्युनिसिपल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البلدية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

муниципальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

municipal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পৌর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

municipal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perbandaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stadt-
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

市立
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kotamadya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thành phố
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நகராட்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

महापालिका
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

belediyeye ait
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

comunale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

miejski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

муніципальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

municipal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

του δήμου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

munisipale
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kommunala
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kommune
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de municipal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

municipal
municipal 
  civic ; municipal.
 Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
 Public library budgets continue to be cut in the USA as they compete with other county and municipal services for shrinking fiscal resources.
archivo municipal  
city archive
municipal archives
 This article traces the link between the history of Warsaw and the Warsaw city archive from the 14th century.
 The holdings of Amsterdam municipal archives not only document the history of Amsterdam, but they also constitute a source for the history of the Dutch colonial experiences in North America.
autoridades municipales 
city fathers
 The city fathers endorsed this project with the stipulation that a librarian or 'book-lover' should be available to assist patrons.
autoridad municipal 
municipal official
 This article urges librarians to fight to eradicate the negative image they have in the eyes of the public, municipal officials and political leaders.
biblioteca municipal     
town library
city library
community library
urban library
municipal library
 The authors visited the town library in Comitan and the library in the frontier municipality Las Margeritas.
 However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
 This article reviews the development of community libraries and community information centres in South Africa and their potential role in information provision.
 As a consequence of the dualism of the research library and the public library different organisational schemes developed in the urban library system, which are characterised here in detail.
 In 1924 the library became affiliated to the Dresden municipal library (founded 1881) as a depository library.
biblioteca pública municipal 
municipal public library
 In most US cities the 18th Century ideal of the social library has been transplanted by a derivative form: the municipal public library.
bibliotecario municipal 
city librarian
 City librarians need to be notified about student assignments so that materials can be pulled from shelves and reserved for student use.
centro municipal de información  [Centro de información sobre el municipio y los servicios que ofrece]
local authority information outlet
 Most of the other local authority information outlets involve bulletins or news-sheets distributed free of charge.
colegio universitario municipal  [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por la ciudad]
community college
 A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.
concejal municipal   
city council-man
town councillor
city councillor
 These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.
 A town councillor has been charged with swindling the tax system out of almost a quarter of a million pounds by illegally selling duty-free alcohol.
 Under no circumstances should a city councillor lose their cool like that in a public place in front of other constituents.
concejo municipal   
city council
town council
municipal council
 This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
 The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
 This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.
contribución municipal    
council tax
local rates
real estate tax
real estate property tax
 Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
 This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
 In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes - one the land value and one on the building value.
 Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.
devolución de la contribución municipal 
rates rebate
 The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
elecciones municipales 
municipal elections
 The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections.
impuesto municipal 
city tax
 University officials have repeatedly said the campus is exempt from all city taxes.
impuestos municipales  
rates
local taxes
 From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.
 Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.
ingeniería municipal 
municipal engineering
 These subjects are more closely related to Applied physics in 621 than to the subjects of Municipal engineering in 628 with which they are in fact collocated.
oficina municipal 
council office
 To date seventeen information centres have been set up, mainly in council offices, but three occupy shop-front premises.
ordenanza municipal   
city by-law
municipal ordinance
by-law [bye-law, -USA]
 A rooming house is considered illegal if it contravenes city bylaws.
 A library's objectives can be accomplished without legalistic study of the statutes, codes, or municipal ordinances that may establish the library or have some bearing on its functions.
 By-laws are prohibitive - ie they tell people what they are not allowed to do - and they are enforceable at law.
perrera municipal 
dog pound
 You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope 'dog pound'.
policía municipal 
traffic warden
 Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.
término municipal 
municipal boundary
 As you may know, lots of municipal boundaries will be changing after the elections on 18 May.

Tendencias de uso de la palabra municipal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNICIPAL»

El término «municipal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «municipal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de municipal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «municipal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUNICIPAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «municipal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «municipal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre municipal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUNICIPAL»

Descubre el uso de municipal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con municipal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gestión del deporte municipal
El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.
‎1997
2
Marketing municipal
Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.
Pedro Asensio Romero, 2008
3
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
4
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
5
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
6
El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...
Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...
Pedro Asensio Romero, 2006
7
La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...
12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...
Alberto Villar Calvo, 1998
8
Régimen jurídico de la administración municipal
EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...
José Fernández Richard, 1981
9
Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)
el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...
Alfonso Valdebenito Infante, 1973
10
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNICIPAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término municipal en el contexto de las siguientes noticias.
1
El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...
En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, Sep 16»
3
José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón
... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...
Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, Ago 16»
6
Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid
Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, Ago 16»
7
Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...
Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, Ago 16»
8
Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente
Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
9
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, Ago 16»
10
El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...
El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «MUNICIPAL»

municipal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Municipal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/municipal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z