Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
Charles Tellier

Significado de "mutilado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUTILADO

La palabra mutilado procede del participio de mutilar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTILADO

mu · ti · la · do play
Mutilado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTILADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutilado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUTILADO EN ESPAÑOL

definición de mutilado en el diccionario español

En el diccionario castellano mutilado significa cortado o cercenado.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUTILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUTILADO

mutagénesis
mutagénico
mutágeno
mutante
mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilador
mutiladora
mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUTILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinónimos y antónimos de mutilado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTILADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mutilado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mutilado

ANTÓNIMOS DE «MUTILADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «mutilado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de mutilado

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUTILADO»

mutilado cojo impedido imposibilitado inválido lisiado manco tullido indemne sano niño cortado cercenado méxico raza maldita cuando negó vender territorio nacional mediados siglo embajadores estadounidenses abandonaron escenario político para este fuera ocupado militares chaco paraguay pueblo carmen chucurí brigada caspe combatiente cautivo estampas revolución jalisco geográficamente agro bolivia país obra poética césar vallejo américo ferrari existe mutilado combate sino abrazo guerra perdió rostro amor odio curso normal vida nbsp

Traductor en línea con la traducción de mutilado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTILADO

Conoce la traducción de mutilado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutilado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mutilado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

致残
1.325 millones de hablantes

español

mutilado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Mutilated
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شوهوا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

искалеченный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mutilados
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিকলাঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

estropié
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kudung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verstümmelt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不具
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

손끝
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cacad
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàn phế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஊனமுள்ளோர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sakat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

monco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

okaleczonych
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

покалічений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mutilat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακρωτηριάζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vermink
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lemlästade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lemlestet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mutilado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mutilado
mutilado 
  defaced ; cripple ; amputee.
 He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.
 The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.
 Amputees are those persons who have one or more missing limbs as a result of accidents caused by vehicles or machinery.

Tendencias de uso de la palabra mutilado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTILADO»

El término «mutilado» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutilado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutilado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutilado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTILADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutilado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutilado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mutilado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MUTILADO»

Citas y frases célebres con la palabra mutilado.
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUTILADO»

Descubre el uso de mutilado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutilado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
México mutilado: La raza maldita
Cuando México se negó a vender el territorio nacional a mediados del siglo XIX, los embajadores estadounidenses abandonaron el escenario político para que este fuera ocupado por los militares.
Francisco Martín Moreno, 2013
2
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. EXISTE UN MUTILADO Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no de la guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y no en un ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Las caricias de la hierba: cuentos
CRISTO. MUTILADO. El Museo Nacional de Copenhague encierra entre sus muchos tesoros de arte antiguo una talla de madera de exquisita factura, que los expertos en arte gótico han situado en los comienzos del siglo XIII. Es una talla ...
Javier Duplá, 1995
4
Poemas
Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no dela guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y no en un accidente. Lo perdió en el orden dela naturaleza y no en el  ...
César Vallejo, 2012
5
Poesía completa
POEMAS PÓSTUMOS I (1923-1937) [EXISTE UN MUTILADO...]25 Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no de la guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y ...
Antonio Merino, 2005
6
Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana
Huella indeleble Siento que me han mutilado, parte a parte y lentamente. Siento que me han mutilado no todo el corazón con una lanza de espinas no el pie con clavos oxidados pero me han mutilado! parte de la conciencia, parte del ...
Jaime B. Rosa, 1999
7
Códice de Huichapan
columna derecha 1 [mutilado]oti [mutilado] 2 [roto] tonoto [roto] hna [roto] 3 [ ilegible] a nitü anbo ttóhó nuemata [ilegible] 4 muü amahnichá [Glifo] Emamayxáhi [roto] 5 buóbáy caxinpibo ettoti. Pitü ematüxamuügua emahnichá emamaexáhi ...
Doris A. Bartholomew, 2001
8
Poemas en prosa
Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos.
César Vallejo, 2012
9
Escenarios
Todavía andará ese hombre con su mutilado, explicándole dónde están, quién es esa gente hospitalaria, cómo hay que saludar para no ser extranjero en casa propia, desconocido por la parentela. Todavían andarán: el uno, guiando al otro  ...
Santiago E. Sylvester, 1993
10
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Quedó pendiente la propuesta que le hice de nueva hipoteca de los derechos de Alejandro [mutilado] de los frutos que hace [mutilado] dueño de ellos por habérselos reservado buscamos los medios de aseguro legal para [mutilado] que nos ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTILADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutilado en el contexto de las siguientes noticias.
1
De arboledas, el mutilado
Martín Vásquez Espinoza, quien tenía 53 años y vivía en la colonia Arboledas de esta ciudad, era el hombre que apareció mutilado y tirado en el río Blanco a la ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Tiran un mutilado
Nogales.- El cuerpo de un hombre desnudo y mutilado fue hallado flotando en el río Blanco a un costado del tramo carretero federal de Ojo Zarco. Autoridades ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
3
La joven transexual Hande Kader, un icono gay en Turquía ...
El pasado 12 de agosto, el cuerpo mutilado y quemado de la activista y prostituta transexual Hande Kader aparecía en el barrio de Zekeriyakoy en Estambul. «El Mundo, Ago 16»
4
Identificaron el cuerpo mutilado en el Cordón Forestal
Ayer encontraron un cuerpo mutilado en un descampado del Cordón Forestal, recién esta tarde se pudo conocer la identidad de la víctima de lo que se ... «El Patagónico, Ago 16»
5
Hallaron el cuerpo mutilado de un joven
Se trata del cadáver de un hombre, de entre 20 y 25 años, que presenta varios puntazos en la espalda. Fue hallado en un descampado de la ciudad ... «El Ancasti Editorial, Ago 16»
6
Refugiado sirio gay aparece mutilado y decapitado en Turquía
El cuerpo de un refugiado sirio homosexual fue encontrado en un barrio de Estambul, mutilado y decapitado, dos días después de desaparecer en el centro de ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
7
Hallan un cadáver en Mazatlán, al parecer mutilado
MAZATLÁN._ El cuerpo sin vida de una persona que está sin identifica, que supuestamente está mutilado, fue localizado hace unos minutos por el camino viejo ... «Noroeste, Ago 16»
8
Policía de Nativitas encuentra cuerpo calcinado y mutilado
Elementos de la Policía Municipal de Nativitas, en el estado de Tlaxcala localizaron el cuerpo de un hombre calcinado y mutilado en el camino que conecta con ... «Diario Cambio, Jul 16»
9
Macabro hallazgo en la Veracruz-Xalapa, tiran cuerpo mutilado
Se trató de un hombre de entre 30 y 40 años de edad, mismo que estaba mutilado de piernas, brazos, cabeza y tórax. Sus restos fueron arrojados fuera de un ... «Uno TV Noticias, Jul 16»
10
Un hombre murió mutilado por una máquina agrícola en Santiago ...
Un peón rural de 34 años murió mutilado por una máquina agrícola en un campo del paraje "Pozo Viejo", población del departamento Juan Felipe Ibarra, ... «La Voz del Interior, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MUTILADO»

mutilado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutilado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mutilado>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z