Descarga la app
educalingo
Buscar
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.
Refranero español

Significado de "naranja" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NARANJA

La palabra naranja procede del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ, este del persa nārang, la cual a su vez procede del sánscrito nāraṅga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NARANJA

na · ran · ja play
Naranja es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARANJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naranja puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NARANJA EN ESPAÑOL

naranja

Naranja

La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce , del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos u hollejos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Es más pequeña y dulce que el pomelo o toronja y más grande, aunque menos perfumada, que la mandarina. Existen numerosas variedades de naranjas, siendo la mayoría híbridos producidos a partir de las especies Citrus maxima, Citrus reticulata y Citrus medica.

definición de naranja en el diccionario español

La primera definición de naranja en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del naranjo, de forma globosa, de seis a ocho centímetros de diámetro, corteza rugosa, de color entre rojo y amarillo, como el de la pulpa, que está dividida en gajos, y es comestible, jugosa y de sabor agridulce. Otro significado de naranja en el diccionario es bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja. Naranja es también color anaranjado.

PALABRAS QUE RIMAN CON NARANJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NARANJA

narango
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonense
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NARANJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinónimos y antónimos de naranja en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NARANJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «naranja» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de naranja

PALABRAS RELACIONADAS CON «NARANJA»

naranja agrio cítrico china zajarí piel sangre agria clementina cajel dulce media fruta cítrica comestible obtenida naranjo amargo naranjos otras especies híbridos antiguos asiáticos primera lengua española fruto forma globosa seis ocho centímetros diámetro corteza rugosa color entre rojo amarillo como dividida jugosa sabor agridulce otro bala cañón usada antiguamente tamaño naranja también anaranjado escuela sabe estar infantil opción claramente definida quiero paso escucha relación placer aprendizaje afectos trae consigo vida cada día hablaré aquí encontrar manual supervivencia otto haugland escritor profesor especializado creación imagen positiva relaciones personales estudio prefactibilidad técnica económica proyecto este estrato población actualidad porcentaje consumiendo producto importación concentrado conforma demanda potencial consumiría litros durante nbsp cocina para reci├ casada pastel sencillo base taza crema pastelera cascara cubierta picada finamente betún

Traductor en línea con la traducción de naranja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NARANJA

Conoce la traducción de naranja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naranja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de naranja en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

naranja
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

orange
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नारंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البرتقالي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оранжевый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

laranja
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কমলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Orange
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orange
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

orange
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オレンジ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

오렌지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

orange
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trái cam
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नारिंगी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

turuncu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arancione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pomarańczowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помаранчевий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

portocaliu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πορτοκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oranje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

apelsin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

orange
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de naranja en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

naranja
naranja-1 
  orange.
 It now seems a manifest absurdity to say that if this elephant were an orange, it would file in such-and-such a place.
mermelada de naranja 
orange marmalade
 The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.
naranja amarga 
sour orange
 There is also an appetizing chapter on oranges, dividing them into blood oranges, navels, juice oranges and sour oranges.
naranja de comer 
eating orange
 Navel oranges from California are probably the best eating oranges in the world.
naranja de jugo 
juice orange
 There is also an appetizing chapter on oranges, dividing them into blood oranges, navels, juice oranges and sour oranges.
naranja de sangre 
blood orange
 There is also an appetizing chapter on oranges, dividing them into blood oranges, navels, juice oranges and sour oranges.
naranja de zumo 
juice orange
 There is also an appetizing chapter on oranges, dividing them into blood oranges, navels, juice oranges and sour oranges.
naranja sanguina 
blood orange
 There is also an appetizing chapter on oranges, dividing them into blood oranges, navels, juice oranges and sour oranges.
piel de naranja  [Condición de la piel]  
cellulite
orange skin
orange peel
 Hormonal abnormalities and genetic syndromes are related to obesity and its dermatoses; however, cellulite is not related to obesity.
 The depressions of the surface that give the appearance of orange skin are the exaggerated pits of the hair follicles.
 Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
Posesivo + media naranja  [La pareja de alguien]  
Posesivo + significant other
Posesivo + better half
Posesivo + other half
 Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.
 The answer to this relates directly to the second major factor contributing to unhappiness between a manager and his better half, i.e., a sense of professional jealousy between marital partners.
 Breaking wind often is typically the result of your diet and lifestyle - it won't kill you, though your other half might if you keep trumpeting in bed.
sangría de champán y zumo de naranja 
Buck's Fizz
 The Buck's Fizz has got to be one of the easiest cocktails to make and it's also one that everybody will like - even people who aren't big drinker.
zumo de naranja 
orange juice
 In 'An orange is more than orange juice', Rainer Hubert supports the view that audiovisual media will increase in importance.
naranja
naranja-2 
  orange.
 Their head is relatively small, with antenna orange in colour.
Agente Naranja 
Agent Orange
 Vietnam welcomes any research project aimed at detoxicating, diagnosing and treating Agent Orange victims.
amarillo naranja 
orange-yellow
 Carotene, or carotin, is an orange-yellow to red pigment found in many plants such as carrots and pumpkins.
naranja chillón 
bright orange
 Most of these wet floor warning signs are colored in bright yellow or bright orange to make them highly visible.
naranja fuerte 
bright orange
 Most of these wet floor warning signs are colored in bright yellow or bright orange to make them highly visible.
naranja intenso 
bright orange
 Most of these wet floor warning signs are colored in bright yellow or bright orange to make them highly visible.

Tendencias de uso de la palabra naranja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NARANJA»

El término «naranja» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naranja» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naranja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «naranja».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NARANJA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naranja» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naranja» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre naranja

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «NARANJA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término naranja.
De la naranja y de la mujer, lo que ellas den.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
La mujer y la naranja, si se aprietan mucho, amargan.
La naranja y la granada, antes que nada.
Más vale una naranja comida, que tres exprimidas.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NARANJA»

Descubre el uso de naranja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naranja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
«Mi opción está claramente definida. Quiero una escuela que dé paso a la escucha, a la relación, al placer, al aprendizaje y a los afectos que trae consigo la vida de cada día. Es de esa escuela de la que hablaré aquí.»
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
De este estrato de población, en la actualidad hay un porcentaje que ya está consumiendo el producto (importación de jugo concentrado de naranja). La población que conforma la demanda potencial, consumiría 0.25 litros/día durante los ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 pastel sencillo (base) 1 taza de crema pastelera base sabor naranja 1/2 taza de cascara de naranja cubierta picada finamente betún de naranja para decorar 1 taza menos 2 cucharadas de azúcar glass i 1/2 cucharadas de jugo de naranja  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Mi planta de Naranja Lima / My Plant of Orange-Lime
La novela es una de las obras más importantes de la literatura brasilena, de gran colorido narrativo y gran fuerza, relata la historia de un nino que un día descubre el dolor y se hace adulto antes de tiempo.
José Mauro de Vasconcelos, 2008
6
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
7
Naranja y desarrollo: La base agrícola exportadora de la ...
El nucli del present volum ho constitueix la tesi doctoral defensada per Emèrit Bono a la Universitat de València en 1974, inèdita fins ara.
Emèrit Bono, 2011
8
La naranja mecánica
La naranja mecánica cuenta la historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción.
Anthony Burgess, 2010
9
Industrialización de la naranja
De estas producciones proyectadas, el 80 por ciento (6,577.5 tonelas métricas y 11,422.5 toneladas métricas) respectivamente, corresponderían a naranja de la variedad "Valencia". El Cuadro 4.12 presenta el desglose de las proyecciones ...
IICA, MAG, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión
10
El diario naranja de Carlota
En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración.
Gemma Lienas, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARANJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naranja en el contexto de las siguientes noticias.
1
El aviso naranja por calor se reduce a Córdoba, Granada y Jaén
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este miércoles aviso de nivel naranja en parte de las provincias de Córdoba, Granada y ... «CanalSurWeb, Sep 16»
2
La AEMET activará este lunes aviso naranja en todas las provincias ...
La Agencia Estatal de Meteorología, Aemet, tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Cesó alerta naranja y persiste advertencia amarilla en Artigas ...
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó los niveles de riesgo para todo el país. Cesó la alerta naranja que había pronosticado hasta el ... «El Observador, Ago 16»
4
El mejor Valencia visto hasta ahora se lleva el Naranja
JULIÁN MONTORO | @SuperMontoro El Valecnia CF conquista el Trofeu Taronja ante la Fiorentina y la buena noticia es, además de la victoria ante el rival ... «Superdeporte, Ago 16»
5
La alerta naranja por altas temperaturas se amplía hoy martes a las ...
Este alerta se activará a las 13,00 horas de este martes, 26 de julio, y permanecerá vigente hasta las 21,00 horas, según los datos de la Agencia Estatal de ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Alerta naranja por altas temperaturas en Sevilla
Asimismo, el riesgo de nivel naranja también está previsto de 12,00 a 20,00 horas de este domingo en el Valle del Guadalquivir en Jaén, y en la Cuenca del ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Mujica: "Para venderle unos kilos de naranja a EE.UU me tuve que ...
El expresidente José Mujica se presentó este jueves en Córdoba para dar una charla abierta ante 140 personas en la que habló sobre la llegada de los cinco ... «El Observador, May 16»
8
Continúan las lluvias: alerta naranja para siete departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una nueva alerta naranja para siete departamentos y una advertencia amarilla para cuatro departamentos ... «El Espectador Uruguay, Abr 16»
9
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, Abr 16»
10
Nueva multa a 'Sálvame Naranja' de 196.000 euros por parte de la ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia impone otra sanción al programa de Telecinco por emitir "contenidos audiovisuales que pueden ... «VerTele, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «NARANJA»

naranja

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naranja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/naranja>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z