naturaleza-2
nature ; character ; physis.
In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.
Aristotle claims that our nature (physis) is inadequate for moral virtue.
adquirir carta de naturaleza
be thoroughly accepted
take + root (in)
Black magic protection talismans have been thoroughly accepted as a shield against black magic by people all around the world.
If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.
de naturaleza
in nature
Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
de naturaleza sexual
of a sexual nature
Nurses must also keep an eye out for any patients developing a crush, as failing to recognise attraction of a sexual nature is also considered sexual misconduct .
de tal naturaleza
such that
Nowadays, the quantity of new information being generated is such that no individual can hope to keep pace with even a small fraction of it.
naturaleza engañosa
deceptiveness
In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.
naturaleza humana
human nature
If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
naturaleza judía
Jewishness
The family maintains a memory, culture, & identity surrounded by Jewishness.
por naturaleza
by nature
by definition
characteristically
natural-born
naturally
inherently
The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadno medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.
By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.
I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.
Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
por + Posesivo + (propia) naturaleza
in + Posesivo + nature
Things which are not in commerce, as public roads, are in their nature unalienable.
por su naturaleza
by + Posesivo + nature
Freedom, by its nature, cannot be imposed - it must be chosen.
tomar carta de naturaleza
be thoroughly accepted
take + root (in)
Black magic protection talismans have been thoroughly accepted as a shield against black magic by people all around the world.
If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.
venir por naturaleza a
come + naturally to
be second nature to + Pronombre
Many of the revisions they suggest exacerbate the leaden, plethoric style that comes naturally to lawyers .
For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.
verdadera naturaleza, la
true nature, the
Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.
