Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre está dispuesto siempre a negar todo aquello que no comprende.
Blaise Pascal

Significado de "negar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGAR

La palabra negar procede del latín negāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGAR

ne · gar play
Negar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Negar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA NEGAR EN ESPAÑOL

Negación

Negación puede hacer referencia: ▪ al concepto gramatical de negación. ▪ al concepto lógico de negación lógica. ▪ al concepto psicológico negación.

definición de negar en el diccionario español

La primera definición de negar en el diccionario de la real academia de la lengua española es decir que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma. Otro significado de negar en el diccionario es dejar de reconocer algo, no admitir su existencia. Negar es también decir que no a lo que se pretende o se pide, o no concederlo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO NEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niego
niegas / negás
él niega
nos. negamos
vos. negáis / niegan
ellos niegan
Pretérito imperfecto
yo negaba
negabas
él negaba
nos. negábamos
vos. negabais / negaban
ellos negaban
Pret. perfecto simple
yo negué
negaste
él negó
nos. negamos
vos. negasteis / negaron
ellos negaron
Futuro simple
yo negaré
negarás
él negará
nos. negaremos
vos. negaréis / negarán
ellos negarán
Condicional simple
yo negaría
negarías
él negaría
nos. negaríamos
vos. negaríais / negarían
ellos negarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he negado
has negado
él ha negado
nos. hemos negado
vos. habéis negado
ellos han negado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había negado
habías negado
él había negado
nos. habíamos negado
vos. habíais negado
ellos habían negado
Pretérito Anterior
yo hube negado
hubiste negado
él hubo negado
nos. hubimos negado
vos. hubisteis negado
ellos hubieron negado
Futuro perfecto
yo habré negado
habrás negado
él habrá negado
nos. habremos negado
vos. habréis negado
ellos habrán negado
Condicional Perfecto
yo habría negado
habrías negado
él habría negado
nos. habríamos negado
vos. habríais negado
ellos habrían negado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niegue
niegues
él niegue
nos. neguemos
vos. neguéis / nieguen
ellos nieguen
Pretérito imperfecto
yo negara o negase
negaras o negases
él negara o negase
nos. negáramos o negásemos
vos. negarais o negaseis / negaran o negasen
ellos negaran o negasen
Futuro simple
yo negare
negares
él negare
nos. negáremos
vos. negareis / negaren
ellos negaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube negado
hubiste negado
él hubo negado
nos. hubimos negado
vos. hubisteis negado
ellos hubieron negado
Futuro Perfecto
yo habré negado
habrás negado
él habrá negado
nos. habremos negado
vos. habréis negado
ellos habrán negado
Condicional perfecto
yo habría negado
habrías negado
él habría negado
nos. habríamos negado
vos. habríais negado
ellos habrían negado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
niega (tú) / negá (vos)
negad (vosotros) / nieguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
negar
Participio
negado
Gerundio
negando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON NEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
apegar
a·pe·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NEGAR

negable
negación
negada
negado
negador
negadora
negamiento
negativa
negativamente
negatividad
negativo
negatoscopio
negatrón
negligé
negligencia
negligente
negligentemente
negociabilidad
negociable
negociación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NEGAR

anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
estregar
fedegar
pregar
refregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinónimos y antónimos de negar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «negar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de negar

ANTÓNIMOS DE «NEGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «negar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de negar

PALABRAS RELACIONADAS CON «NEGAR»

negar contradecir desmentir eludir esquivar evitar impedir impugnar obstaculizar privar prohibir rebatir rechazar refutar rehuir soslayar vedar asentir autorizar confirmar permitir ratificar proposiciones negarlo concepto primera lengua española decir algo existe verdad como alguien cree afirma otro dejar reconocer admitir existencia negar también pretende pide concederlo evidencia bush guerra convierte documento revelador sobre gobierno estadounidense minti constantemente opinin pblica nacional internacional naciones unidas congreso acerca situacin nadie cómo información pueblo recordando censura sida quot dicho hecho basta abandono discusión comentario sólo posible niegas falta naturaleza propia cosas entonces carecer queda probado pues según propuesta nbsp castellana cálculo renal nefrología estudio nftón enfermedades nefrólogo persona especializada acción total gram sirve para negado explica ción degrax trat orac parr ella

Traductor en línea con la traducción de negar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGAR

Conoce la traducción de negar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de negar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de negar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

否认
1.325 millones de hablantes

español

negar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

deny
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنكر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отрицать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

negar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্বীকার করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menafikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

leugnen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

否定します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

거부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

từ chối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नकार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

reddetmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

negare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zaprzeczać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заперечувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nega
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρνούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontken
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förneka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nekte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de negar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

negar
negar 
  deny ; negate ; gainsay ; disavow ; repudiate ; contest ; withhold.
 Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
 Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
 We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
 Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
 The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.
 Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.
 It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.
negar la entrada 
turn + Nombre + away
 They will be patrolling in plain clothes to spot doormen who turn away people apparently on the basis of their ethnicity.
negarse  
refuse
baulk at [balk at]
 If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.
 Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
negarse a 
resist
 Abstracts are, it must be noted, covered by copyright provisions, and an author may resist direct copying of his abstract.
negarse a aceptar 
disavow
 Feminists disavow biology & biologists who reduce human biology to anatomy.
negarse a hacer un pedido a 
withhold + supply from
 It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.
negarse a + Infinitivo  [Contracción negativa]
won't + Verbo
 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
negarse en redondo   
refuse + point-blank
baulk at [balk at]
give + a flat refusal
 They refuse point-blank to acknowledge the significance of gender differences.
 Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
 There are strong indications that Serbia will give a flat refusal to the demands announced by the Bulgarian premier, Vassil, three weeks ago.
negarse rotundamente   
baulk at [balk at]
refuse + point-blank
give + a flat refusal
 Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
 They refuse point-blank to acknowledge the significance of gender differences.
 There are strong indications that Serbia will give a flat refusal to the demands announced by the Bulgarian premier, Vassil, three weeks ago.
negar tener relación con 
disclaim + connection with
 The aspect of literary content with wich bibliography must disclaim any connection is that of critical evaluation.
negar una hipótesis 
negate + hypothesis
 To the best of our knowledge, there has been no large, multicenter prospective study to either validate or negate this hypothesis.
negar un rumor 
scoff at + the idea
 The Prime Minister has been heard to scoff at the idea that he was sobbing his heart out to Tessa Jowell.
no poderse negar que 
there + be + no denying that
 There is no denying that close classification which distinguishes documents on one subject from those on another must be an aid to readers and staff.

Tendencias de uso de la palabra negar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGAR»

El término «negar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «negar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «negar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «negar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «negar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre negar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «NEGAR»

Citas y frases célebres con la palabra negar.
1
Blaise Pascal
El hombre está dispuesto siempre a negar todo aquello que no comprende.
2
Isaac Asimov
Negar un hecho es lo más fácil del mundo. Mucha gente lo hace, pero el hecho sigue siendo un hecho.
3
José Ortega y Gasset
El pensamiento es la única cosa del Universo de la que no se puede negar su existencia: negar es pensar.

7 REFRANES CON LA PALABRA «NEGAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término negar.
A la par es negar y tarde dar.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
Lo mismo es negar que tarde dar.
Lo que natura da, nadie lo puede negar.
Ofrecer mucho, especie es de negar.
Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NEGAR»

Descubre el uso de negar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Negar la evidencia: Bush en la guerra
Negar la evidencia se convierte as en un documento revelador sobre cmo el gobierno estadounidense le minti constantemente a la opinin pblica nacional e internacional, a las Naciones Unidas, y al Congreso de su pas acerca de la situacin en ...
Bob Woodward, 2006
2
Abandono de la discusión
[Comentario] Si sólo es posible negar lo que existe y no es posible negar lo que no existe, y tú niegas la falta de naturaleza propia de las cosas75, entonces ese «carecer de naturaleza propia» queda probado, pues, según tu propuesta, sólo ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
Cálculo renal. nefrología t. Med. Estudio del nftón y sus enfermedades. nefrólogo , ga. m. y f Persona especializada en nefrología. negación. f. Acción de negar. || Falta total de algo. || Gram Voz que sirve para negar. negado, da. p. p. de Negar.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ción. Fr. L. deGrax. Trat. de la Orac. parr.2. cap. 5. Poe ella manera de obediencia, fe requiere ante todas colas la mortificación y negamiento de nuestra voluntad. NEGAR, v. a. No convenir con lo que otro dice , dar por solfa alguna verdad.
5
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Aunque el indicativo es el modo más frecuente tras el verbo negar, se han registrado tres formas verbales en subjuntivo. En teoría, es de suponer que al servirse de este modo el hablante/escritor dé a entender que no quiere comprometerse ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
6
El camino a la sobriedad/ The road to sobriety
¡Negar,. negar,. negar! v^uando salí al mundo real, continué disfrutando de la bebida por muchos años. Al principio, lo hacía más que nada los fines de semana y en una que otra ocasión especial. Luego, un jueves después del trabajo, ...
Bert Pluymen, 2001
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
□BjABLE. adj. Lo que se pod negar. %аМе. Quod negari potest. Reniable. Rabile. •EÍjACIO. s. f. Lo acte de negar. Negation. Negatio. Négation. Negameiito . 'Ьодо. Falta total de alguna cosa. Ne- ?<¡don. Negatio. Négation. Negazione. '- «jó.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NEGAR, v. a. No convenir con lo que otro dice , dar por falsa alguna verdad. Viene del Latino Negare, que significa lo mismo , y tiene la anomalía de recibir una /antes déla t en algunas personas de los presentes : como ;Yo niego , niega tu, ...
Real Academia Española, 1734
9
El estupor, o, A través de las derrotas: argumentum
Ambos alzarán al mismo tiempo la mano agresiva. Cuando las afirmaciones oprimen hasta el ahogo, negar es la única salvación posible. Negar el tiempo, el relato, los hechos; negar la confesión y al confesor; negar la lucidez lineal; negar el ...
Jordi Dauder, 1996
10
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Y si yo me puedo negar á mi, mucho mejor puedo negar quanto me pertenece. Si puedo negar la persona, mucho mejor puedo negar las acciones. Menos es negar lo que hago , que negar lo que soy , y quien puede afirmar , yo no soy yo.,  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quieren negar cirugías a fumadores y obesos en Reino Unido
La Comisión Clínica de Vale of York, en el Reino Unido, propuso negar las cirugías a las personas que padecen obesidad y a fumadores para bajar los costos ... «Excélsior, Sep 16»
2
MALDEF demanda a universidades de Georgia por negar matrícula ...
El Fondo Méxicoamericano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF) interpuso hoy una demanda contra el Sistema Universitario de Georgia por negar la ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
Balagué dijo que "negar que hay abuso de licencias docentes es ...
La ministra de Educación Claudia Balagué dio detalles de la auditoría que realizó la provincia que detectó que unos 50 médicos firmaban licencias masivas a ... «LaCapital.com.ar, Ago 16»
4
García Belaunde: “Sería mezquino negar voto de confianza al ...
Víctor Andrés García Belaunde vocero de la bancada de Acción Popular, señaló que sería mezquino negar el voto de confianza al primer gabinete ministerial ... «LaRepública.pe, Ago 16»
5
Rodríguez: Nadie puede negar que en Amazonas se cometió un ...
“Nadie puede negar que en Amazonas se cometió un delito”, dijo Rodríguez quien además argumento que esa es una vieja práctica de la política venezolana ... «Informe21.com, Jul 16»
6
“Nadie puede negar que estamos en pleno proceso de transición”
Aseguró que “nadie puede negar que estamos en pleno proceso de transición para el cambio político del país”. Al mismo tiempo, indicó que el diálogo no tiene ... «Sumarium, Jul 16»
7
Analizan presentar denuncias contra alcaldes por negar ...
El Centro de Asistencia Legal Anticorrupción (ALAC), coordinado por Acción Ciudadana, analiza presentar ante el Ministerio Público (MP) al menos 10 ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
8
Tobalina: "No voy a negar que he soñado con una medalla"
"No voy a negar que he soñado con una medalla. Cuando vine de Portland (Mundiales en pista cubierta, en marzo) había estado muy regular en invierno, sabía ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Demandan al TSE por negar información sobre financistas de ...
Miembros de Acción Ciudadana demandan en CSJ al TSE y partidos políticos por negar información de financistas en la campaña electoral 2015. | Foto por ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
10
Sala IV regaña a Ministerio de Comunicación por negar información
La Sala Constitucional declaró con lugar tres recursos de amparo presentados contra el Ministerio de Comunicación, representado por Mauricio Herrera, por ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «NEGAR»

negar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/negar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z