Descarga la app
educalingo
Buscar
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
Refranero español

Significado de "negra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGRA

La palabra negra procede del latín niger, nigri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGRA

ne · gra play
Negra es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Negra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEGRA EN ESPAÑOL

Negra

La negra es una figura musical que equivale a ¼ del valor de la figura redonda. El antepasado de la negra es la semiminima de la notación mensural.

definición de negra en el diccionario español

En el diccionario castellano negra significa negro.

PALABRAS QUE RIMAN CON NEGRA


alegra
le·gra
arisnegra
a·ris·ne·gra
barbinegra
bar·bi·ne·gra
bocanegra
bo·ca·ne·gra
boquinegra
bo·qui·ne·gra
cabecita negra
ca·be·ci·ta ne·gra
caranegra
ca·ra·ne·gra
carinegra
ca·ri·ne·gra
consuegra
con·sue·gra
culinegra
cu·li·ne·gra
faldinegra
fal·di·ne·gra
haldinegra
hal·di·ne·gra
legra
le·gra
ojinegra
o·ji·ne·gra
pelinegra
pe·li·ne·gra
raspinegra
ras·pi·ne·gra
suegra
sue·gra
verdinegra
ver·di·ne·gra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NEGRA

negozuelo
negrada
negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negrecer
negregar
negreguear
negregura
negrera
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NEGRA

agra
almagra
angra
bisagra
chagra
guagra
íntegra
magra
migra
nagra
onagra
para
pelagra
pigra
podagra
quiragra
tanagra
tigra
tungra
viagra

Sinónimos y antónimos de negra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NEGRA»

negra cigüeña bolsa escopeta pantera marea oveja pasarlas negras tierra somos figura musical equivale valor redonda antepasado semiminima notación mensural negro piel máscaras blancas esta fantástica edición reúne mismo volumen tanto texto original frantz fanon como conjunto textos escritos prestigiosos especialistas mundiales ayudarán lector entender contextualizar demás fábulas historia esclavitud puerto rico quot originally published this most important works deal with historic development slavery repercussions daily life island inhabitants semilla dama negra nueva novela intriga

Traductor en línea con la traducción de negra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGRA

Conoce la traducción de negra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de negra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de negra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

negra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Black
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

काला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسود
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

черный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

preto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কালো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

noir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hitam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schwarz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

검은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đen
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கருப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काळा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

siyah
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czarny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чорний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

negru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαύρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

swart
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svart
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svart
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de negra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

negra
negra 
  black woman ; coloured woman.
 The results indicate that black women see their main information problem areas as health, money and education.
 He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
mujer negra  
coloured woman
black woman
 He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
 The results indicate that black women see their main information problem areas as health, money and education.

Tendencias de uso de la palabra negra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGRA»

El término «negra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «negra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «negra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «negra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «negra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre negra

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «NEGRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término negra.
Camisa y toca negra no sacan el ánimo de pena.
Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Labrador de capa negra, poco medra.
Tierra negra buen pan lleva.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
Al mal panadero hasta la harina le sale negra.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
De oveja negra, borrego blanco.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NEGRA»

Descubre el uso de negra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piel negra, máscaras blancas
Esta fantástica edición reúne en un mismo volumen tanto el texto original de Frantz Fanon como un conjunto de textos, escritos por prestigiosos especialistas mundiales, que ayudarán al lector a entender y contextualizar la ...
Frantz Fanon, 2009
2
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
"Originally published in 1953, this is one of the most important works to deal with the historic development of slavery in Puerto Rico and its repercussions on the daily life of the island's inhabitants."
Luis M. Díaz Soler, 1981
3
La semilla de la Dama Negra
Con esta nueva novela de intriga, Gerardo Muñoz Lorente envuelve al lector en un ambiente de continuo suspense que culmina con un final aparentemente definitivo, pero que encierra una duda inquietante.
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
4
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
¿Cómo Adolf Hitler, un simple ex cabo del ejército que ni siquiera era alemán, logró llegar a ser el líder de una nación que pondría en jaque a toda Europa? ¿De qué modo alcanzó un poder tan desmesurado?
Óscar Herradón Ameal, 2011
5
Ciencia: abriendo la caja negra
Estudio que muestra la idea de ciencia actual y como ésta ya no se puede concebir de una forma positivista, apartándola radicalmente de la historia y la sociedad en la cual se genera.
Steve Woolgar, 1991
6
La Peste Negra, 1346-1353: La historia completa
La Peste Negra fue un desastre de tal magnitud que no sólo sacudió los cimientos económicos y sociales del Viejo Mundo, sino que cambió el curso de la historia humana.
Ole J. Benedictow, 2011
7
Historia de la música negra norteamericana
Esta obra es una completa y excelente guía para conocer y apreciar los distintos géneros y los múltiples estilos que definen la música afro-americana de los Estados Unidos.
Eileen Southern, 2001
8
La Biblia negra
Un antiquísimo manuscrito, el Libro de Abraham, desvela en sus páginas la más preciada fórmula alquimista: cómo fabricar oro.
José Calvo Poyato, 2011
9
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
El Libro Los Códigos negros de la América Española, publicado por UNESCO/ UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, en 1996, cuya segunda edición se hizo en 1999, había dejado una obra pendiente que era el ordenamiento jurídico que sirvió de ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
10
Misa negra: La religión apocalíptica y la muerte de la utopía
Pero en Misa negra, el impactante nuevo libro de John Gray, se sostiene que las ideologías laicas más influyentes del período contemporáneo se forjaron con el molde de la religión reprimida, del que surgieron convertidas en versiones ...
John Gray, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump promete empleos en Detroit a una comunidad negra ...
El candidato republicano Donald Trump se dirigió a los afro-estadounidenses el sábado desde una iglesia de Detroit, prometiendo empleos y esperanza a una ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
La muerte de una mujer negra que se enfrentó a la Policía reabre la ...
Una joven negra murió y su hijo de 5 años resultó herido este lunes en el Condado de Baltimore (Maryland, EEUU) después de un largo enfrentamiento con la ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Una de las cajas negras de Egyptair revela que los pilotos ...
Asimismo, la nota ha añadido que continúan los trabajos de análisis de las dos cajas negras, tanto la que graba las conversaciones en la cabina como la que ... «RTVE, Jul 16»
4
Estados Unidos mantiene a Venezuela en lista negra sobre trata de ...
(CNN Español) - El Departamento de Estado de Estados Unidos mantuvo por tercer año consecutivo a Venezuela en la lista negra de los países que no hacen ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
5
Reparada una de las cajas negras del avión de Egyptair siniestrado
Según la nota, este martes comenzará el proceso de reparación del sistema electrónico de la caja negra de la cabina de la aeronave, en la que se esperan ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Recuperan la segunda caja negra que registró los datos de vuelo ...
Los aviones comerciales llevan dos cajas negras, la grabadora de voces de cabina -extraída este jueves y entregada a las autoridades en la ciudad ... «El Mundo, Jun 16»
7
Banderas Negras 2016
Las propuestas generales de mejora para las 47 Banderas Negras ... Por estos y por muchos más porqués, estas 47 Banderas Negras solo muestran la punta ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
8
Homenajean a Neruda previo a su regreso a Isla Negra
Los restos del poeta estarán durante el día lunes en la sede del Congreso Nacional en Santiago antes de ser llevados a la localidad costera. Se espera que en ... «Diario y Radio Uchile, Abr 16»
9
¿Es la "viuda negra de internet" la mujer más peligrosa de Canadá?
Se le conoce como "la viuda negra de internet" y el paso 18 de marzo fue liberada de la cárcel en Canadá. La policía en ese país emitió una advertencia para ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Seis españoles detenidos por pesca ilegal de merluza negra en ...
La magistrada les acusa de pescar de manera ilegal merluza negra, una especie que está protegida y que sólo puede capturarse por cuotas establecidas. «MercoPress, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «NEGRA»

negra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/negra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z