normalización
normalisation [normalization, -USA] ; standardisation [standardization, -USA] ; standards-making ; rulemaking [rule-making].
It is only by human intervention at the time of data creation that sufficient normalization can be effected to make innovative machine access meaningful.
This degree of standardisation is not the pattern outside of this specific area of application.
OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.
Rulemaking of this kind goes to the heart of the notion of the nation state as a sovereign entity.
agencia de normalización
standards body
This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies.
establecer una normalización
impose + standardization
Organisations employing a large team of abstractors will normally abide by a set of abstracting guidelines which impose some standardization with respect to style and content.
grupo de normalización
standards group
Librarians must participate in standards groups and user groups.
Institución Británica para la Normalización (BSI)
British Standard Institution (BSI)
Until 1982, when the British Standards Institution (BSI) published its ROOT thesaurus, there was no standard, general-purpose thesaurus.
normalización de un encabezamiento
establishment of + a uniform heading
The authority entry serves as complete statement of information pertaining to the establishment of a uniform heading and the formulation of its associated references.
organismo de normalización
standards organisation
National standards organisations have recognised the need to provide information about their standards.
Organización Internacional de Normalización
ISO
Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
