Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.
Chamfort

Significado de "novato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NOVATO

La palabra novato procede de nuevo y -ato.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVATO

no · va · to play
Novato es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Novato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOVATO EN ESPAÑOL

Novato (California)

Novato es una ciudad de Estados Unidos, en el Estado de California perteneciente al Condado de Marin.

definición de novato en el diccionario español

En el diccionario castellano novato significa nuevo o principiante en cualquier facultad o materia.

PALABRAS QUE RIMAN CON NOVATO


avivato
a·vi·va·to
bravato
bra·va·to
cervato
cer·va·to
chivato
chi·va·to
corvato
cor·va·to
ervato
er·va·to
jovato
jo·va·to
servato
ser·va·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NOVATO

nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novatada
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NOVATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Sinónimos y antónimos de novato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NOVATO»

novato novato ciudad estados unidos estado california perteneciente condado marin nuevo principiante cualquier facultad materia socorro padre guía para padres primerizos literatura espanola tiempos cartas diablo titulo estudio diferencias experto implicaciones teóricas prácticas estudios nuestro medio introducción capítulo anterior mostraron coincidencias largo años categorización nbsp wiglaf vive doce hermanos bosque cuaderno manual supervivencia cria cuidado bebes correspondian casi exclusiva madres pasado historia conjuros pepe formador cómo convertirse boxeo preparacion boxeador principal proceso general preparación entrenamiento boxeadores enseñanza educación novatos púgil pasó primera etapa diario profesor obra cuenta lenguaje irónico tierno experiencias joven durante primeros anos docencia internado francia biografía eclesiástica completa vida personajes convirtió iglesia propia casa tuvo dicha

Traductor en línea con la traducción de novato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVATO

Conoce la traducción de novato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de novato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de novato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

新秀
1.325 millones de hablantes

español

novato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rookie
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धोखेबाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وسجل هاميلتون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

новобранец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

recruta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

débutant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rookie
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Anfänger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ルーキー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wong anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tân binh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பந்துகளில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नवोदित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acemi çaylak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

recluta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rekrut
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

новобранець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recrut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νεοσύλλεκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nuweling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rookie
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rookie
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de novato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

novato
novato 
  idiot ; novice ; first-timer ; green hand ; rookie ; greenhorn ; newbie.
 Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.
 'Not one of us on the board has had to interview anyone for a library position,' he said, 'so we're novices at this!'.
 The article has the title 'Penmanship: impressions of a first-timer'.
 I'm a green hand on the library/information field and I would like to know what's the meaning of information nowadays.
 The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.
 Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.
 As a newbie I don't want to tread on toes nor seem out of place like a whore at a christening.
novato de Internet 
newbie
 The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing - and making things scary for the traditionals'.
novatos, los 
uninitiated, the
 Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.

Tendencias de uso de la palabra novato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVATO»

El término «novato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «novato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «novato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «novato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «novato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre novato

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «NOVATO»

Citas y frases célebres con la palabra novato.
1
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.

REFRANES CON LA PALABRA «NOVATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término novato.
Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NOVATO»

Descubre el uso de novato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
titulo
El estudio de las diferencias experto-novato Implicaciones teóricas Implicaciones prácticas Estudios en nuestro medio INTRODUCCIÓN En el capítulo anterior se mostraron las coincidencias a lo largo de los años en la categorización de los ...
Alfonso Orantes, 2003
2
El Novato
Wiglaf vive con sus padres y sus doce hermanos en el bosque.
K. H. McMullan, 2006
3
Cuaderno de un padre novato: manual de supervivencia
Los tiempos en que la cria y el cuidado de los bebes correspondian casi en exclusiva a las madres han pasado a la historia.
Francisco José Fernández Beltrán, 2005
4
Boxeo
Capítulo IX PREPARACION DEL BOXEADOR NOVATO Lo principal en el proceso general de preparación y entrenamiento de los boxeadores es la enseñanza y educación de los novatos. El novato es un púgil que pasó la primera etapa de ...
I. P. Degtiariov, J Degtiariov, 1992
5
Diario de un profesor novato
La obra cuenta en un lenguaje irónico y tierno las experiencias de un joven profesor durante sus primeros anos de docencia en un internado en Francia.
Michel Barlow, 2005
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... y que convirtió en iglesia su propia casa , tuvo la dicha de ver á su hija Pudenciana practicar la virtud desde sus más tiernos años ; felicidad que aumentaron , siguiendo su ejemplo , sus demás hijos Novato , Timoteo y Práxedes. Muerto el ...
7
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
cáliabia Prcsbiteros casados y con hijos, pues Novato no había de ser solo. Mui decisivo parece este pasaje de San Cipriano para que los adversarios puedan tolerarlo sin darle una interpretacion favorable á sus intentos. Dicen que el ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
8
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
Pues en lo que toca á Novato no habia ninguna necesidad de informarnos de ahí ; antes bien corría por nuestra cuenta haceros ver quien era este Novato , amigo siempre de novedades , poseído de una insaciable avaricia , hinchado , y por ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
9
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
45 Carta de Dionisio a Novato 1. Pero veamos cómo Dionisio también escribió a Novato, quien por aquel tiempo estaba conmoviendo a los hermanos en Roma. Así, puesto que estaba haciendo de algunos hermanos la excusa de su ...
Eusebio de Cesarea, 2008
10
Madame Bovary:
Estábamos en la sala de estudio cuando entró el director, seguido de un «novato » con atuendo pueblerino y de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormitaban se despertaron, y todos se fueron poniendo de pie como si los ...
Gustave Flaubert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo, candidato a Novato del Año
NORTON -- Desde que los playoffs del PGA Tour arrancaron en 2007, elegir al Novato del Año ha sido fácil. Este año, las cosas serán muy distintas. No hay un ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Dominicano Gary Sánchez nombrado Jugador y Novato del Mes de ...
Gary Sánchez, la nueva sensación de los Yankees de Nueva York, continúa acaparando reflectores con su desempeño al ser nombrado Jugador y Novato del ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
¿Podría Gary Sánchez ganar el Novato del Año?
Por dos veces consecutivas se llevó el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana, primer novato que lo consigue desde que se estableció el ... «ESPN Deportes, Sep 16»
4
Kris Dunn, favorito para premio Novato del Año
Los novatos de la NBA creen que la selección número 5, Kris Dunn, tendrá una gran temporada. En una encuesta con 38 jugadores de primer año realizada ... «ESPN Deportes, Ago 16»
5
Tavarres apoyará a Kaepernick en su protesta
El linebacker novato de los Philadelphia Eagles Myke Tavarres ha decidio unirse a Colin Kaepernick en sentarse durante el himno nacional en protesta por las ... «ESPN Deportes, Ago 16»
6
7-5 Zunino Seager y Cruz pengan jonrones; el novato Sánchez hizo ...
El receptor novato dominicano Gary Sánchez y su compatriota el segunda base Starlin Castro aportaron dos cuadrangulares cada uno para los Yanquis, que al ... «W Radio, Ago 16»
7
Mazara fue el Novato del Mes
El dominicano Nomar Mazara sigue siendo uno de los novatos más brillantes de la Liga Americana. El jardinero de los Rangers fue elegido como el Novato del ... «Listín Diario, Jun 16»
8
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen ...
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen dominicano Karl Los Minnesota Timberwolves tienen en Karl-Anthony Towns a su principal ... «La Opinión, May 16»
9
Nomar Mazara elegido Novato del Mes en la Liga Americana
El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, fue elegido Novato del Mes de abril en la Liga Americana. Mazara, calificado por MLBPipeline.com ... «Listín Diario, May 16»
10
BÉISBOL GRANDES LIGAS El novato Tyler White, de los Astros ...
El primera base novato de los Astros de Houston, Tyler White, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el ... «EFE, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «NOVATO»

novato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/novato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z