Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Poca observación y muchas teorías llevan al error. Mucha observación y pocas teorías llevan a la verdad.
Alexis Carrel

Significado de "observación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSERVACIÓN

La palabra observación procede del latín observatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSERVACIÓN

ob · ser · va · ción play
Observación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Observación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSERVACIÓN EN ESPAÑOL

definición de observación en el diccionario español

En el diccionario castellano observación significa acción y efecto de observar.

PALABRAS QUE RIMAN CON OBSERVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OBSERVACIÓN

obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OBSERVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de observación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OBSERVACIÓN»

observación punto acción efecto observar observación formación profesores dedicado este tema trabajo paciente riguroso marcel postic investigador práctico presenta esta obra construcción sólida llena sugerencias útiles normas instrumentos como redes manual psicomotriz significación presente texto llama atención tres aspectos psicología clínica aplicaciones deporte conducta cinésico motriz interacción introducción análisis primero estén convencidos método importante para medir segundo quieran explorar dinámicos orientados proceso observen esto exige técnicas

Traductor en línea con la traducción de observación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSERVACIÓN

Conoce la traducción de observación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de observación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de observación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

意见
1.325 millones de hablantes

español

observación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

observation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अवलोकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ملاحظة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наблюдение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

observação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পর্যবেক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

observation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pemerhatian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beobachtung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

観察
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관찰
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengamatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quan sát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கவனிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निरीक्षण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gözlem
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

osservazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obserwacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спостереження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

observație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρατήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waarneming
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

observation
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

observasjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de observación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

observación
observación 
  observation ; observation ; remark ; observance.
 There are a number of ways of finding out something one wants to know: observation, trial and error experiment; asking someone; looking it up for oneself.
 I agree with the observation that in our catalog we had not brought together the 'American Scholar' and the 'Oration'.
 My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
 As Sherlock Holmes reminded Dr Watson, 'You know my method; it is founded on the observance of trifles' = As Sherlock Holmes reminded Dr Watson, 'You know my method; it is founded on the observance of trifles'.
confirmar una observación 
bear out + a point
 This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.
de observación  [Relativo a la observación]
observational
 The observational technique involves the researcher being with the subject continuously throughout the day and observing their actions.
hacer observaciones sobre 
comment (on/upon)
 I'd like, instead of commenting on Mr Kilgour's speech, to ask him a question.
mantener en observación  
hold under + observation
keep under + observation
 Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.
 In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them.
metodología de observación  [Metodología de análisis de una actividad objeto de estudio basada en la observación y en encuestas más que en el análisis estádistico de datos obtenidos de un experimento]
soft methodology
 What is significant is the emphasis that is given - in addition to a carefully constructed set of statistics - to soft methodologies using observation and survey techniques.
observación de aves y pájaros  
birdwatching [bird-watching]
birding
 Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
 Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.
observación fortuita 
chance observation
 From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
observación inicial 
opening remark
 North Korea said today it was fully ready to work to denuclearise the Korean peninsula in opening remarks to six-party talks in Beijing.
observación militar 
surveillance
 Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.
período de observación 
observation period
 Impact factors based on the usual 2 years' observation period may therefore be distorted by deviating ageing behaviour.
puesto de observación 
lookout [look-out]
 Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
satélite de observación 
surveillance satellite
 It has been estimated that computers 1000 times faster than today's fastest supercomputers will be needed by the late 1980s to process the amount of data sent back by surveillance satellites.
tener en observación  
hold under + observation
keep under + observation
 Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.
 In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them.

Tendencias de uso de la palabra observación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSERVACIÓN»

El término «observación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «observación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de observación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «observación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBSERVACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «observación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «observación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre observación

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «OBSERVACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra observación.
1
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
2
Cicerón
La observación de la naturaleza y la meditación han generado el arte.
3
Francis Bacon
Los más antiguos pensadores consignaban en aforismos las verdades que extraían de la observación y los atesoraban para la vida práctica.
4
Louis Pasteur
En los campos de la observación, el azar no favorece sino a los espíritus preparados.
5
Alexis Carrel
Poca observación y muchas teorías llevan al error. Mucha observación y pocas teorías llevan a la verdad.
6
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBSERVACIÓN»

Descubre el uso de observación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con observación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Observación y formación de los profesores
Dedicado a este tema, con un trabajo paciente y riguroso, Marcel POSTIC, investigador y práctico, nos presenta en esta obra una construcción sólida, llena de sugerencias útiles de normas, instrumentos -como las redes de observación- y ...
Marcel Postic, Gaston Mialaret, 1978
2
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
3
Observación de la interacción: introducción al análisis ...
Primero, que ya estén convencidos de que la observación es un método importante para medir la conducta. Segundo, que quieran explorar aspectos dinámicos, orientados al proceso de la conducta que observen. Esto exige que las técnicas ...
Roger Bakeman, John M. Gottman, 1989
4
Dawkins en observación: Una crítica al nuevo ateismo
Magnífica crítica sobre el pensamiento de Richard Dawkins en El espejismo de Dios, que disecciona los argumentos de éste para demonizar y ridiculizar todo lo divino. Un libro fundamental para entender las fisuras del "nuevo ateísmo".
Scott Hahn, Benjamin Wiker, 2011
5
Filosofía de la ciencia: teoría y observación
Se ofrece al lector una serie de trabajos sobre el problema de la distinción y la relación entre teoría y observación en ciencia.
León Olivé, Ana Rosa Pérez Ransanz, 1989
6
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
En esta obra, D. ZIMMERMANN plantea la importancia de la expresión no verbal en el niño y en el educador, a partir del estudio de la conducta de varios preescolares observados en la escuela durante tres años por sus enseñantes.
Daniel Zimmermann, 1987
7
Observación participante
Articula así la observación participante mediante el interaccionismo estratégico para proporcionar una formalización científica.
Óscar Guasch, 2002
8
Aprender a observar: formación para la observación del ...
Jacques Piasenta, autor de esta obra, esta convencido de que cualquier accion de formacion y entrenamiento deportivo, requieren un aprendizaje de la observacion.
Jacques Piasenta, 2000
9
INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EMPÍRICA ...
La observación científica es la captación previamente planeada y el registro controlado de datos con una determinada finalidad para la investigación, mediante la percepción visual o acústica de un acontecimiento. El término « observación» ...
Klaus Heinemann, 2003
10
Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales
CAPÍTULO 5 TÉCNICAS DE OBSERVACIÓN DE FENÓMENOS O HECHOS 5.1 OBSERVACIÓN EN GENERAL Observación es la acción de observar, de mirar detenidamente. Pero este primer significado de la palabra se presta, en el trabajo ...
Felipe Pardinas, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSERVACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término observación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abinader declara informe de observación de la OEA confirma ...
WASHINGTON. El ex candidato presidencial dominicano Luis Abinader declaró que el informe presentado esta mañana por el jefe de la Misión de Observación ... «Diario Horizonte, Sep 16»
2
La OEA enviará una misión de observación electoral para el plebiscito
“Aceptamos gustosamente poder acompañar nuevamente a Colombia en una misión de observación a través de un proceso electoral tan importante y ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
Militares rusos realizarán vuelo de observación sobre EEUU y ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los instructores militares rusos realizarán vuelos de observación sobre el territorio de EEUU y Canadá en el marco del Tratado de Cielos ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
4
Ocho niños de un campamento de Gavilanes, en observación con ...
Ocho niños de entre 8 y 12 años un campamento de Gavilanes (Ávila) permanecen, a esta hora de la tarde, en observación en el Hospital de Talavera de la ... «rtvcyl.es, Jul 16»
5
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico ...
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico humano ... a 2015, donde mantiene a la isla en la categoría de "observación especial". «Martí Noticias, Jun 16»
6
Observación está en la Ley y debe ser garantía”
“Aquí se acabó la observación”, sentenció el comandante Daniel Ortega en su discurso ante el Congreso Nacional Sandinista, que el 4 de junio lo ratificó para ... «Confidencial, Jun 16»
7
Luis Guillermo Solís: observación electoral en Nicaragua da ...
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo, afirmó este martes que la observación electoral garantiza transparencia y la consolidación de las democracias, tras ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
OEA empieza observación previa a las elecciones dominicanas del ...
La misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en las elecciones generales de República Dominicana, inició este ... «Acento, May 16»
9
Embajadora Dogu: “nicaragüenses merecen observación ...
Managua.- La embajadora de los Estados Unidos en Nicaragua, Laura F. Dogu, afirmó este lunes que “los nicaragüenses merecen observación internacional” ... «Confidencial, May 16»
10
Piratería: Paraguay, fuera de "lista negra" pero en observación
Piratería: Paraguay, fuera de "lista negra" pero en observación. El Gobierno de EEUU emitió este miércoles el reporte de violación de derechos de propiedad ... «ÚltimaHora.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «OBSERVACIÓN»

observación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Observación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/observacion>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z