Descarga la app
educalingo
Buscar
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.
Henry David Thoreau

Significado de "oeste" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OESTE

La palabra oeste procede del francés ouest, la cual a su vez procede del inglés antiguo west.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OESTE

o · es · te play
Oeste es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OESTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oeste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OESTE EN ESPAÑOL

Oeste

El oeste es uno de los cuatro puntos cardinales. También recibe el nombre de occidente o poniente, ya que es en el oeste donde se pone el Sol. Como adjetivo se suele emplear occidental.

definición de oeste en el diccionario español

La primera definición de oeste en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto cardinal del horizonte por donde se pone el Sol en los equinoccios.. Otro significado de oeste en el diccionario es región o territorio situado al oeste de un país o de un área geográfica determinada. El oeste americano. Oeste es también lugar situado al oeste de otro lugar con cuya posición se compara. Chile está al oeste de Argentina.

PALABRAS QUE RIMAN CON OESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OESTE

odrería
odrero
odrina
odrisia
odrisio
oenoterácea
oenoteráceo
oersted
oesnoroeste
oesnorueste
oesudoeste
oesudueste
oesuroeste
ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Sinónimos y antónimos de oeste en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OESTE»

oeste peliculas autos cash plaza ferrocarril auditorio cuatro puntos cardinales también recibe nombre occidente poniente donde pone como adjetivo suele emplear occidental primera lengua española punto cardinal horizonte equinoccios otro región territorio situado país área geográfica determinada americano oeste lugar cuya posición compara chile está argentina breve historia salvaje pistoleros forajidos además presentarnos personajes más relevantes gregorio doval contextualiza divide sheriffs tahúres mujeres jueces cazarrecompensas conquista descubre lleva directamente época desconocido fuente infinita posibilidades menos millones personas querían labrarse porvenir psicoterapia este obra ambiciosa profunda confronta escuelas liberación budismo mahayana sorprendentes afinidades nueva psicología carl rogers abraham maslow norman brown pack deléitese historias aventuras west libro narra serie circunstancias caído

Traductor en línea con la traducción de oeste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OESTE

Conoce la traducción de oeste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oeste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de oeste en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

西
1.325 millones de hablantes

español

oeste
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

West
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पश्चिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غرب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запад
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

oeste
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পশ্চিমে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ouest
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

barat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Westen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

西
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

서쪽
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kulon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மேற்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पश्चिम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

batı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ovest
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zachód
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

захід
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vest
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δύση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

weste
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

väst
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de oeste en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

oeste
oeste 
  west.
 I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the west Coast.
al extremo oeste 
westernmost
 This is the public library of the westernmost province of Austria.
al oeste de 
west of
 A suicide car bomb exploded in a crowded market west of the capital Tuesday morning, killing 15 people.
del oeste   [Usado menos frecuentemente que westerly]
westerly
westernly
 The most westerly town in Europe, Dingle is also famous for its friendly dolphin.
 I observed a bright orange, pulsing object that moved around the Big Dipper for approximatley twenty minutes and then left in a westernly direction.
derecho hacia el oeste 
due west
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
directamente hacia el oeste 
due west
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
dirigirse hacia el oeste 
push + westward(s)
 It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
encaminarse hacia el oeste 
push + westward(s)
 It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
en dirección oeste   
westbound
westward(s)
in a westerly direction
 If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
 As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are beginning to look westwards for business initiatives.
 If you are traveling in a westerly direction are you going faster or slower then the rotatation of the earth?.
exactamente al oeste 
due west
 An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
habitante del oeste 
Westerner
 Western feminists must abandon their tendency to diminish diverse feminist discourses so Westerners & Easterners can enter into a dialogue on gender issues that includes the many existing feminisms.
hacia el oeste    [Usado menos frecuentemente que westerly]  
westward(s)
westbound
westernly
westerly
in a westerly direction
 As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are beginning to look westwards for business initiatives.
 If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
 I observed a bright orange, pulsing object that moved around the Big Dipper for approximatley twenty minutes and then left in a westernly direction.
 The most westerly town in Europe, Dingle is also famous for its friendly dolphin.
 If you are traveling in a westerly direction are you going faster or slower then the rotatation of the earth?.
Lejano Oeste, el 
Wild West, the
 'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', 'striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold = "Asaltos a las diligencias", "tiroteos", "volverse millonario" son cosas típicas asociadas al Lejano Oeste cuando los hombres y las mujeres del este se dirigieron a California en busca de oro.
Medio Oeste, el  [Región Central de los Estados Unidos]
Midwest, the
 This committee was created to encourage interaction among the major university libraries of the Midwest.
música del oeste 
western dance
 Small wonder then that western dance classes in the city are brimming with corporates learning to shake a leg and get rid of accumulated stress.
noroeste 
northwest [north west]
 Empirical research in the north-west had shown that even those few books singled out by the TV critics as the outstanding books of the day are very commonly missing from public library shelves.
novela del oeste  
western
western story
 If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.
 Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis - these and similar books are widely circulated by the public library.
película del oeste  
Western film
oater
 There are pulp detective novels and 'Simenon'; there are pulp Western films and 'High Noon'.
 Marshall grew up in England watching oaters and horror films in equal measure and dreamed of combining the genres.
rumbo al oeste   
westbound
westward(s)
in a westerly direction
 If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
 As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are beginning to look westwards for business initiatives.
 If you are traveling in a westerly direction are you going faster or slower then the rotatation of the earth?.
viento del oeste    [De uso menos frecuente que westerly wind]
westerly wind
westerlies
westernly wind
 The lower monthly rainfall figures for July are made much worse by the incidence of strong westerly winds causing high evaporation rates.
 The lake lies just at the northern border of the strong westerlies influence with dry summers and humid winters.
 The weather was absolutely gorgeous yesterday with a high of 81 with westernly winds at 5 knots.

Tendencias de uso de la palabra oeste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OESTE»

El término «oeste» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oeste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oeste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «oeste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OESTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oeste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oeste» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre oeste

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «OESTE»

Citas y frases célebres con la palabra oeste.
1
Henry David Thoreau
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OESTE»

Descubre el uso de oeste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oeste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
2
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
3
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.
Alan Watts, 1987
4
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
Deléitese con las historias y aventuras del Far West.
Gregorio Dovel Huecas, 2012
5
Breve historia de la Conquista del Oeste
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval Huecas, 2008
6
Un español en el oeste americano
Este libro narra las aventuras de un español que, por una serie de circunstancias, ha caído en las inmensidades del oeste americano, y protagoniza " una del oeste " .
Juan José Espejo, 2002
7
Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval Huecas, 2010
8
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
9
Los Brujos del Oeste
In order to get their hands on a substance that will make their spells more powerful than ever before, Wolfbane, Abby, Spike, and the Light Witches will need to track down the ancient sword of Merlin.
Michael Molloy, 2006
10
Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste
1 Copy
Magdalena Alagna, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OESTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oeste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiroteo en acceso Oeste entre custodios y piratas del asfalto: dos ...
Piratas del asfalto roban un camión en Acceso Oeste, se balean con custodios y dejan dos policías heridos de gravedad. (Luján en Línea). Tags; Inseguridad ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Obama, sobre el ciberespionaje ruso: "esto no puede ser el salvaje ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que internet no puede convertirse en "el salvaje Oeste", en referencia al ataque de piratas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Sep 16»
3
Nuevo rascacielos en Los Ángeles es el más alto en el oeste de ...
El chapitel de 10 toneladas convirtió al edificio en el más alto al oeste del río Mississippi. El rascacielos alcanza en total casi 335 metros (1.099 pies) de altura y ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Tormenta Kay se debilita a depresión tropical al oeste de Baja ...
México.– Al perder fuerza en la velocidad de sus vientos, la tormenta Kay se debilitó a depresión tropical al oeste de Baja California Sur, informó el Servicio ... «El Tijuanense.com, Ago 16»
5
YIHADISTAS IRAK Las fuerzas iraquíes arrebatan al EI una zona al ...
Las fuerzas iraquíes se hicieron hoy con el control total de la zona de Al Jaldiya, a 85 kilómetros al oeste de Bagdad, y expulsaron al grupo yihadista Estado ... «EFE, Ago 16»
6
IRAK YIHADISTAS Fuerzas iraquíes arrebatan una zona del EI en el ...
Las fuerzas iraquíes arrebataron hoy al grupo terrorista Estado Islámico (EI) una zona al oeste de la ciudad de Ramadi, la capital de la provincia de Al Anbar ... «EFE, Jul 16»
7
Ataque en oeste de Irak deja 14 muertos y 32 heridos
Un atentado suicida en una mezquita suní al oeste de Bagdad dejó la noche del lunes a 14 personas muertas y otras 32 heridas, informaron las autoridades ... «20minutos.com, Jun 16»
8
La Gendarmería liberó el piquete en el Acceso Oeste
... nuevo piquete que se instaló –esta vez– sobre ambas manos de la Autopista del Oeste, a la altura de la calle Vergara, en la localidad bonaerense de Morón. «Infobae.com, Jun 16»
9
Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia
El terremoto de magnitud 6.5 tuvo epicentro a 91 kilómetros al oeste de Sungaipenuh, una localidad en la provincia de Sumatra, y a 141 kilómetros al sur de ... «El Financiero, Jun 16»
10
Golden State empató la final del Oeste y definirá ante Oklahoma en ...
Golden State Warriors venció a domicilio por 108-101 a Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las finales de la Conferencia Oeste de la NBA. «canchallena.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «OESTE»

oeste

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oeste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/oeste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z