Descarga la app
educalingo
Buscar
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
Fred Allen

Significado de "ombligo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMBLIGO

La palabra ombligo procede del latín umbilīcus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBLIGO

om · bli · go play
Ombligo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBLIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ombligo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBLIGO EN ESPAÑOL

ombligo

Ombligo

El ombligo es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Suele ser una depresión en la piel. El cordón umbilical resultante después del parto se cae entre una a dos semanas después del nacimiento, quedando el ombligo del nuevo ser.

definición de ombligo en el diccionario español

La primera definición de ombligo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cicatriz redonda que queda en medio del vientre, después de romperse y secarse el cordón umbilical. Otro significado de ombligo en el diccionario es cordón umbilical. Ombligo es también medio o centro de cualquier cosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON OMBLIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
desobligo
de·so·bli·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
fuligo
fu·li·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OMBLIGO

omagua
omaguaca
omaní
omaso
omatidio
ombligada
ombliguero
ombría
ombú
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OMBLIGO

almácigo
apostóligo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Sinónimos y antónimos de ombligo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OMBLIGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ombligo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ombligo

PALABRAS RELACIONADAS CON «OMBLIGO»

ombligo centro corazón medio meollo mitad núcleo venus mirarse alguien marino cicatriz queda tras rotura cordón umbilical bebé suele depresión piel resultante primera lengua española redonda vientre romperse secarse otro ombligo también cualquier cosa niño perdió loses bellybutton asks series different animals they have seen when encounters crocodile makes exciting discovery text copyright lectorum publications luna otras poemas verano bilingual collection poems which renowned mexican american poet revisits celebrates childhood memories summers mexico nature adán historia natural cultural cuerpo dice michael sims ninguna parte falta ello cuando ejemplo

Traductor en línea con la traducción de ombligo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBLIGO

Conoce la traducción de ombligo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombligo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ombligo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ombligo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

belly button
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नाभि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пуп
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

umbigo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নাভি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nombril
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pusat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nabel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ネーブル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

배꼽
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

navel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lỗ rốn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொப்புள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नाभी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

göbek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ombelico
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pępek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пуп
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

buric
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ομφαλός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

naeltjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

naveln
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

navlen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ombligo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ombligo
ombligo 
  navel ; tummy button ; belly button.
 If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
 Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.
 If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
mirarse el ombligo  [Pensar principalmente en los intereses personales]  
contemplate + navel
gaze at + Posesivo + navel
twiddle + Posesivo + thumbs
 I am not going to contemplate an individual or corporate navel and I am certainly not going to make public my thought processes.
 There may be a role for libraries going forward but librarians will not get there by gazing at their navels.
 We don't want people to sit around twiddling their thumbs - it's not good for their thumbs and it's not good for our community = No queremos a gente que se cruce de brazos sin hacer nada; no es nada bueno ni para sus brazos ni para nuestra comunidad.
pelusa del ombligo 
navel fluff
 This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.

Tendencias de uso de la palabra ombligo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBLIGO»

El término «ombligo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombligo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombligo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombligo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBLIGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombligo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombligo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ombligo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «OMBLIGO»

Citas y frases célebres con la palabra ombligo.
1
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.

REFRANES CON LA PALABRA «OMBLIGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ombligo.
Ni hombre sin ombligo, ni huerta sin cabrahígo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OMBLIGO»

Descubre el uso de ombligo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombligo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El niño que perdió el ombligo
A boy loses his bellybutton and asks a series of different animals if they have seen it. When he encounters a crocodile and asks to see his bellybutton, he makes an exciting discovery! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jeanne Willis, 2000
2
Del Ombligo de la Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón, 2005
3
El ombligo de Adán: historia natural y cultural del cuerpo ...
Nos dice Michael Sims que «a ninguna parte del cuerpo le falta una historia, ya sea natural o cultural» y, por ello, cuando, por ejemplo, nos habla de la mano nos explica cómo funcionan sus terminales nerviosos, pero también nos cuenta ...
Michael Sims, 2004
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
6
España, ombligo del mundo
Obra crítica, incisiva y documentada que señala nuestros defectos así como el potencial del que disponemos, en un apasionado alegato que busca un país mejor.
Rosa María Artal, 2008
7
De regreso al ombligo
"Colección de cuentos que narra las experiencias de los migrantes ecuatorianos en el extranjero.
Galo Vaca-Acevedo, 1997
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Para observar si el punto del ombligo está centrado o no, en su localización óptima además de observar la intensidad de la energía que sale de él, uno tiene que comprobar el pulso del ombligo (o corazón abdominal). Primero ha/- la Postura ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
10
El ombligo del mundo
Ramon Perez de Ayala publico en 1924 El ombligo del mundo. Esta obra contiene un prologo, escrito por el autor, y cinco cuentos ambientados en el valle de Congosta y en el pueblo imaginario de Reicastro.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBLIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ombligo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo
Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «Crítica, Sep 16»
2
Bebé presentó más de 60 gusanos en el ombligo por contaminación ...
Un niño de tres días de nacido en la Maternidad del Sur de Valencia fue diagnosticado este domingo con miasis (gusanos) en el ombligo, la información fue ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Adolescente se quita los pezones y el ombligo para venderlos como ...
Karim piensa vender sus pezones y su ombligo como piezas de arte en forma de pendientes o colgantes, mientras piensa en su próxima modificación. El joven ... «Telemundo, May 16»
4
Lanzan una cerveza hecha de pelusa de ombligo
“Estamos muy interesados en ver si la idea de beber algo que se originó en el ombligo de un fabricante de cerveza es demasiado, incluso para los frikis más ... «Periodismo.com, May 16»
5
Crean una cerveza a partir de la pelusa del ombligo
Dueños de la Cervecería 7 Cent, utilizaron sus conocimientos científicos para comprobar qué pasaría si ellos cultivaran sus pelusas del ombligo. «ecodiario, Abr 16»
6
Una modelo se quita el ombligo porque se cree un extraterrestre
Su nombre es Grace Neutral y es británica. Hasta ahí todo normal. Pero realmente la chica no es nada normal. Es modelo y ha participado en varias campañas ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
¿Qué pasó con el ombligo de Silvestre Dangond?
Una vez iniciada la polémica, algunos comentaron que Silvestre se había mandado a quitar el ombligo, otros se burlaban del artista por el mal uso del ... «El Heraldo, Oct 15»
8
Silvestre Dangond asegura que se mandó quitar el ombligo
El cantante vallenato Silvestre Dangond fue protagonista en redes por una foto en la que se veía sin ombligo. Él mismo aseguró que se lo mandó quitar. «Colombia.com, Oct 15»
9
¿Le robaron el ombligo de Silvestre Dangond? Críticas por ...
La ausencia del ombligo de Silvestre Dangond en estas fotos ha hecho que las especulaciones sobre el abuso del Photoshop y hasta sobre un raro resultado ... «ElRunRun.net, Sep 15»
10
¿Sabes cuánta suciedad esconde el ombligo?
Existen personas que no tienen que limpiarse el ombligo, mientras que otros sí, y diariamente. Se debe conocer dos datos sobre la suciedad que se forma en ... «LaRepública.pe, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «OMBLIGO»

ombligo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombligo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ombligo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z