Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "operación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPERACIÓN

La palabra operación procede del latín operatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERACIÓN

o · pe · ra · ción play
Operación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Operación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPERACIÓN EN ESPAÑOL

definición de operación en el diccionario español

La primera definición de operación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de operar. Otro significado de operación en el diccionario es ejecución de algo. Operación es también negociación o contrato sobre valores o mercaderías. Operación de bolsa, de descuento.

PALABRAS QUE RIMAN CON OPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OPERACIÓN

operable
operacional
operada
operado
operador
operadora
operante
operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de operación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPERACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «operación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de operación

ANTÓNIMOS DE «OPERACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «operación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de operación

PALABRAS RELACIONADAS CON «OPERACIÓN»

operación acción actuación contrato convenio ejecución ejercicio intervención maniobra negocio procedimiento realización trabajo trato inoperancia cesárea primera lengua española efecto operar otro algo operación también negociación sobre valores mercaderías bolsa descuento transporte público planeación diseño valkiria julio objetivo eliminar hitler todos detalles complot pudo cambiar historia siglo masacre reconstruccion unos crimenes estado argentina anos cincuenta centrales ciclo combinado indice flexible yogur servicio basada itil® guía gestión management guides concise summary foundations service based itil quick portable reference tool standards used within community medibacha misión

Traductor en línea con la traducción de operación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERACIÓN

Conoce la traducción de operación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de operación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de operación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

手术
1.325 millones de hablantes

español

operación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

operation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आपरेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عملية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

операция
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

operação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপারেশন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

opération
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

operasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Betrieb
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

操作
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

운전
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

operasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அறுவை சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ऑपरेशन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

operasyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

operazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

operacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

операція
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

operație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λειτουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

operasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

drift
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

drift
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de operación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

operación
operación-1 
  operation ; transaction ; venture.
 With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.
 Access to individual transaction is made via a menu.
 However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.
base de operaciones  
home base
base of operations
 The library will become the 'home base' for multi media projects.
 For 20 years and counting, 'Law & Order' has made Gotham not just its base of operations, but has given it a starring role in the show.
director de operaciones  
chief operating officer (COO)
director for operations
 The Internet has no president, chief operating officer, or Pope.
 The closing ceremony of the anniversary celebration included congratulatory remarks from Director for Operations Cliff Cohen.
en mitad de la operación 
in mid-operation
 At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.
escenario de operaciones 
theatre of operations
 He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.
escenario de operaciones, el 
scene of operations, the
 Involvement of lower echelon personnel in planning has the advantage of getting the practical point of view of those closer to the scene of the operations.
fichero de operaciones realizadas 
transaction file
 For other reasons it is also necessary to have a fireproof safe elsewhere in the building to hold security copies of data and transaction files.
gestión de operaciones  [En gestión de empresas, la planificación y control de los procesos de producción con objeto de asegurar su integración y buen funcionamiento]
operations management
 Survey methodology, the modus operandi of statisticians, is important to professional groups such as librarians as a function of operations management.
manual de operaciones 
operations manual
 Documentation should include a user manual, an operations manual, and a detailed description of how the software works.
operación aritmética 
arithmetic operation
 Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.
operación bancaria 
bank transaction
 Services include real time advisory services, price information, product information, library services, and bank transactions.
operación combinada 
combined operation
 Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations.
operación combinatoria 
combination operation
 You can have the system perform combination operations on the lists you have saved in order to refine your search.
operación comercial 
business transaction
 However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
operación conjunta  
joint operation
combined operation
 The incoming librarian asserts that while the joint operation provides the best of both worlds the technical problems can sometimes seem overwhelming.
 Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations.
operación de búsqueda y rescate  
search and rescue operation
search and rescue mission
 The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.
 Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
operación de combate 
combat operation
 During World War II he participated in combat operations aboard destroyers in the Pacific.
operación de conexión 
logging transaction
 Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.
operación de poca monta 
one-room, one-person operation
 From 1892 to 1932, this small library was directed by Genevieve Walton, who developed a one-room, one-person operation into a fully-fledged academic library.
operación de rescate   
salvage operation
salvaging operation
rescue operation
 This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations.
 The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.
 The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.
operación de salvamento    
salvage operation
search and rescue operation
search and rescue mission
salvaging operation
 This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations.
 The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.
 Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
 The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.
operaciones aritméticas decimales  [Modo de trabajar con número muy grandes o muy pequeños según el cual se desplaza la coma decimal hacia la izquierda o derecha del número real para poder obtener unos resultados más claros]
floating point mathematics
 The MIPs R8000 microprocessor aims to deliver fast performance for technical and scientific computing tasks involving huge data sets and floating point mathematics = El microprocesador MIPs R8000 permite el procesamiento rápido de las tareas informáticas científicas y técnicas de gestión de grandes volúmenes de datos y de las operaciones aritméticas decimales.
operaciones comerciales 
business practices
 Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
operaciones de información 
information operations
 Increasing use of computers in libraries and information operations has forced library and information professionals to become familiar with the machine and its capabilities.
operaciones de rescate 
rescue work
 After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
operaciones informáticas 
computer operations
 The first of these is the transfer of the library's bibliographical records to computer operation, which will render the shelf arrangement far less important in the system envisaged.
operación mental 
mental operation
 A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
operación militar 
military operation
 Its holdings include maps, charts, digital data for strategic and military operations, and nautical charts.
operación policial  [Generalmente, aquella en la que la policía tiende una trampa para engañar a una banda de delincuentes, bien infiltrándose en la banda o haciéndose pasar por miembros de otra banda]
sting operation
 Relates the story of an attempt to sell stolen Irish antiquities in the USA in 1991 and the roles of the John J. Burns Library of Boston College, the FBI, the National Museum of Ireland and other Irish authorities in a sting operation to recover the antiquities and arrest the perpetrators..
operación por defecto 
default
 The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record.
operación sobre datos 
data manipulation
 However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.
racionalizar las operaciones 
streamline + operations
 Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.
realizar las operaciones bancarias 
bank
 Deploying a security solution to masses of consumers, especially one that changes the way they are used to banking, is not to be taken lightly.
realizar una operación  
conduct + operation
carry out + transaction
 Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
 The aim is not only to allow users to access information but also to carry out transactions such as motor vehicle registration, food stamp applications and possibly even tax returns.
reanudar las operaciones 
be back in business
 As of today The Journal of Electronic Publishing is back in business with a February 2006 issue, the first in more than three years.
registro de operaciones realizadas  
transaction log
transaction logging
 In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour.
 3 different interfaces for on-line public access ctalogues were evaluated using transaction logging as a methodology.
rentabilizar las operaciones 
streamline + operations
 Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.
tarifa por el número de operaciones 
volume-based tariff
 This paper describes an experiment with a 2-part (time- and volume-based) tariff structure which is felt to have advantages over present time-based tariffs for searching within on-line information retrieval systems.
teatro de operaciones 
theatre of operations
 He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.
unidad de operaciones 
operational unit
 The primary operational unit of an air force is a squadron.
operación
operación-2 
  surgery ; operation ; op.
 After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.
 The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks.
 My wife is due out of hospital after her op and is desperatly in need off a commode.
en la mesa de operaciones 
under the knife
 He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.
mesa de operaciones 
operating table
 Glue ear is a build-up of gunk inside the middle ear cavity and is the most likely reason that children under five will end up on the operating table.
operación de bypass 
bypass operation
 Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
operación de cabeza 
head surgery
 Patients are willing to accept high risks with low probability of success when the payoff from success is high, such as in head surgery.
operación de cadera 
hip surgery
 Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery.
operación de cambio de sexo  
sex-change surgery
sex-change operation
 Another doctor confirmed Karr's reputed plans for sex-change surgery.
 Iran's mullahs have approved sex-change operations despite their conservative Muslim and cultural beliefs.
operación de cerebro 
brain surgery
 He was beside himself with worry over me having yet another brain surgery.
operación de corazón 
heart operation
 This is made possible by the use of the initial capital letter which thus acts as an indicator, e.g.: H050 G572 heart operations, E154 I222 Pruning of shrubs, I420 U505 Cotton spinning.
operación de pecho 
breast surgery
 The article is entitled 'An investigation into digital imaging in assessing cosmetic outcome after breast surgery'.
operación de prótesis de cadera 
hip replacement surgery
 More often than not, it would take about six months for a patient to surpass hip replacement surgery and recovery to be fully achieved.
operación de reemplazo de cadera 
hip replacement surgery
 More often than not, it would take about six months for a patient to surpass hip replacement surgery and recovery to be fully achieved.
operación de rodilla 
knee surgery
 It's one of those 'When it rains, it pours' kind of weeks - Our doggy had knee surgery last week and she needs a lot of attention and, as a result, we haven't been sleeping well.
operación quirúrgica 
surgical procedure
 Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall.
sala de operaciones 
operating room
 Using reconstituted blood - red cells and plasma that are mixed in the operating room - for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
tener una operación  
go through + surgery
go under + the knife
 On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery.
 But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.

Tendencias de uso de la palabra operación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERACIÓN»

El término «operación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «operación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de operación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «operación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «operación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «operación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre operación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OPERACIÓN»

Descubre el uso de operación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo J. Walsh, 2008
3
Operación de centrales de ciclo combinado: Operación y ...
INDICE: Operación flexible.
Santiago García Garrido, 2012
4
Operación del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the Foundations of IT Service Management based on ITIL V3. A quick, portable reference tool to the standards used within the Service Management community.
Jan Van Bon, 2008
5
Operación medibacha: Una misión imposible del agente secreto ...
En Operación Medibacha, cuenta este libro, los mandatarios de Brasil, Uruguay y la Argentina lo eligen para llevar adelante la misión más importante de su vida: desestabilizar el gobierno de los Estados Unidos, golpear al presidente de ...
José Moreno, 2012
6
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
7
Operación Bodden
Operación Bodden nos trae la historia verídica de la lucha encubierta, en España, entre Alemania y Gran Bretaña para impedir que los nazis se hicieran con el control del Estrecho de Gibraltar.
Luis Barallat López, 2010
8
Operación Teherán
El mundo está al borde del desastre y el reloj está avanzando.
Joel C. Rosenberg, 2012
9
Mantenimiento programado en centrales de ciclo combinado: ...
INDICE: Plan de mantenimiento inicial.
Santiago García Garrido, 2012
10
Operación Traviata: ¿Quién mató a Rucci? La verdadera historia
«Operación Traviata» (nombre que tomó el operativo para eliminarlo y que da título a esta obra) indagó en las relaciones entre Perón, los montoneros y el sindicalismo; explicó el papel de José López Rega, el ERP, los empresarios y ...
Ceferino Reato,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Operación de Hacienda en cien clubes nocturnos y discotecas
La Agencia Tributaria inició anoche una operación contra el fraude fiscal en los negocios del ocio nocturno. Más de 500 funcionarios de la inspección, de la ... «El Mundo, Jul 16»
3
Detienen al actor Naoufal Azzouz de ´El Príncipe´ en una operación ...
La Guardia Civil de Cádiz ha culminado la operación denominada Yupi con la desarticulación de una organización criminal de narcotraficantes dedicada a ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La mayor operación salida de tráfico en diez años arranca hoy
Hoy, 1 de julio, a las tres de la tarde, comienza oficialmente la operación salida de verano, durante el que se esperan unos 84 millones de desplazamientos, ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
El juez entrega las bolsas pero absuelve a Eufemiano y Labarta
El juez ha accedido a la petición de las autoridades deportivas y la fiscalía de entregar las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas en la Operación Puerto ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
El diálogo sobre la nueva 'operación Chamartín' vuelve a fracasar
La reunión entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para abordar la reforma del norte de la capital donde se proyectaba la ... «El Mundo, Jun 16»
8
La historia nunca contada de 'Operación Chamartín'
El 11 de marzo de 2004 es una de las fechas más trágicas, si no la más, de la historia de la ciudad de Madrid. Ese día, un atentado terrorista yihadista segó la ... «El Confidencial, May 16»
9
Carmena mutila la Operación Chamartín, haciéndola inviable
Todo apunta a que, intencionadamente o no, la propuesta del Ayuntamiento acabará tumbando de nuevo la popularmente conocida como Operación ... «El Mundo, May 16»
10
Operación policial con artificieros en Bruselas: tres detenidos, dos ...
Las fuerzas de seguridad han lanzado este viernes un importante operativo antiterrorista en el barrio de Schaerbeek (norte de Bruselas), con artificieros y ... «20minutos.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «OPERACIÓN»

operación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Operación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/operacion>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z