Descarga la app
educalingo
Buscar
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
Johann W. Goethe

Significado de "oportuno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPORTUNO

La palabra oportuno procede del latín opportūnus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OPORTUNO

o · por · tu · no play
Oportuno es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPORTUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oportuno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OPORTUNO EN ESPAÑOL

definición de oportuno en el diccionario español

La definición de oportuno en el diccionario castellano es que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. Otro significado de oportuno en el diccionario es también ocurrente y pronto en la conversación.

PALABRAS QUE RIMAN CON OPORTUNO


aceituno
a·cei·tu·no
cabrituno
ca·bri·tu·no
chotuno
cho·tu·no
fortuno
for·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
infortuno
in·for·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
tuno
tu·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OPORTUNO

oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OPORTUNO

alguno
ayuno
bruno
consuno
desayuno
fauno
huno
lobuno
moruno
ninguno
perruno
pruno
runo
toruno
tribuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno
yeyuno

Sinónimos y antónimos de oportuno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPORTUNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «oportuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de oportuno

ANTÓNIMOS DE «OPORTUNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «oportuno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de oportuno

PALABRAS RELACIONADAS CON «OPORTUNO»

oportuno adecuado agudo apropiado chistoso conveniente exacto gracioso ingenioso ocurrente pertinente preciso puntual inadecuado inoportuno reporte suministro servicio aviso autos hace sucede tiempo propósito cuando conviene otro también pronto conversación agente penicilina entra acción with imaginative text extraordinary illustrations reader introduced functioning body immune system importance preventing illnesses quijote mensaje apuntes para ensayo secretario manual redacción general contaron esquina chiste oportuno when mexico single mother rosa osario places domestic help never expected hire handsome brian torres seductive

Traductor en línea con la traducción de oportuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPORTUNO

Conoce la traducción de oportuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oportuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de oportuno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

及时
1.325 millones de hablantes

español

oportuno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

timely
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समयोचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في حينه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

своевременно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

oportuno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সময়োপযোগী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

opportun
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tepat pada masanya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rechtzeitig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

タイムリー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

적시에
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pas wektune
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hợp thời
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரியான நேரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वेळेवर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vakitli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tempestivo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aktualny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

своєчасно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

oportun
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έγκαιρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tid
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

betimelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de oportuno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

oportuno
oportuno 
  adequate ; apposite ; appropriate ; felicitous ; timely ; salutary ; salutary ; opportune ; expedient.
 There must be provision for changes necessary to keep the coverage of subjects adequate for new literature.
 All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject.
 Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
 This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
 The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.
 It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
 It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.
 At this point it is opportune to attempt to distinguish briefly between the cataloguer's sort of database, in essence a computer-based file of bibliographic records, and the computer professional's, which is a much more general collection of data.
 It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.
considerar oportuno 
consider + appropriate
 Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.
el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno 
the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time
 In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.
en el momento oportuno   
at the right time
not a moment too soon
not a minute too soon
 The information worker can overcome this indifference by monitoring his clients' needs attentively and providing the right product at the right time.
 Spring comes has come to Bloomington - not a moment too soon.
 This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.
estar en el lugar oportuno en el momento oportuno 
be in the right place at the right time
 She attributes her success to being in the right place at the right time.
lo oportuno 
timeliness
 Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.

Tendencias de uso de la palabra oportuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPORTUNO»

El término «oportuno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oportuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oportuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «oportuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPORTUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oportuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oportuno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre oportuno

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «OPORTUNO»

Citas y frases célebres con la palabra oportuno.
1
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
2
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
3
Leon Tolstoi
Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre.
4
Goethe
La ventaja se la lleva aquel que aprovecha el momento oportuno.

REFRANES CON LA PALABRA «OPORTUNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término oportuno.
No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OPORTUNO»

Descubre el uso de oportuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oportuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
2
Aviso Oportuno
When New Mexico single mother Rosa Osario places an ad for domestic help, she never expected to hire handsome Brian Torres, and now her seductive male housekeeper has plans to become her live-in husband.
Diana Garcia, Nancy Hedges, 2000
3
Principios y aplicaciones del riego
Los tres factores que de un modo más decisivo influyen sobre el momento más oportuno de dar un riego son: a) las necesidades de agua de los cultivos; b) la disponibilidad del agua para el riego, y c) la capacidad de la zona radicular para  ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
4
Un Poco menor que los ángeles: Hebreos 2:1-18
CAPÍTULO 10 EL OPORTUNO SOCORRO HEBREOS 2:16 «Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham». OTRA VEZ LOS ÁNGELES El versículo 16 continúa el tema de los versículos 14 y ...
Burt, David F., 1994
5
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John C. Maxwell, 2007
6
Economía contemporánea
Podemos expresar esta idea de otra forma. Imagine un mundo constituido por sólo dos países cada uno produciendo los dos mismos bienes. Bajo tales circunstancias, la alternativa o costo oportuno de cada país de producir más de un bien ...
Milton H. Spencer, 1993
7
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John Maxwell, 2008
8
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...
a su vida 1. Se dice que los administradores hacen las cosas bien, mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno afirma que los líderes hacen algo más que eso: Hacen las cosas bien en el momento correcto.
John Maxwell, 2009
9
Cambia de ritmo
... no siempre los fuertes son los dueños. No siempre deciden las cosas los que tienen “la sartén por el mango”. No siempre los sabios son los que dan el mejor consejo: hay que saber esperar el momento oportuno, y cuando aparece ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Es un asunto del momento oportuno Vino, ues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca e Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María,  ...
Pete Wilson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPORTUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oportuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Llegada de Meade, un oportuno cambio para Hacienda: Empresarios
Manuel Herrera Vega, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), señaló que este cambio permitirá consolidar el trabajo ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”. Inaugurada por Fidel el 1ro. de septiembre de 1976, la “Vocacional” camagüeyana ratifica su compromiso ... «Granma Internacional, Sep 16»
3
El PP-A cuestiona también el "no oportuno" nombramiento de Soria
Crece el descontento en las filas del Partido Popular con la decisión del Gobierno de proponer al ex ministro de Industria, José Manuel Soria, para un puesto ... «El Mundo, Sep 16»
4
Sin quererlo, Samsung le hace un oportuno regalo a Apple
Teniendo en cuenta las siempre altísimas expectativas que genera Apple, el entusiasmo por el lanzamiento del nuevo iPhone esta vez es más moderado que ... «El Cronista, Sep 16»
5
José Ignacio Paliza cree no es oportuno aumento salarial de los ...
El senador de Puerto Plata por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, consideró hoy que no es oportuno el aumento salarial de 250 a ... «Hoy Digital, Sep 16»
6
Diagnóstico oportuno, clave para reducir mortalidad por cáncer infantil
La presidenta del Patronato Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, María de la Paz Sáenz de Soberón, indicó que un diagnóstico oportuno y un buen ... «Informador.com.mx, Ago 16»
7
Es el momento oportuno de actuar contra la sequía en África
Este es un artículo de opinión de Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que ... «IPS Agencia de Noticias, Ago 16»
8
Unicef y JCE reportan el registro oportuno de 16157 recién nacidos ...
Esta mañana la Junta Central Electoral y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron el registro oportuno de 16,157 recién nacidos ... «Listín Diario, Ago 16»
9
Argentina: juez amenaza con detener a Bonafini "donde lo ...
Explicó que la captura de la líder puede darse "donde lo consideren oportuno y prudente" los efectivos de seguridad, debido a la presunta negativa de la ... «teleSUR TV, Ago 16»
10
Maidana y un respaldo oportuno
Maidana y un respaldo oportuno. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. 0. A los 33 años, poco le importa a Marcos ... «canchallena.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «OPORTUNO»

oportuno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oportuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/oportuno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z