Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OVACIÓN

La palabra ovación procede del latín ovatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OVACIÓN

o · va · ción play
Ovación es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ovación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OVACIÓN EN ESPAÑOL

Ovación

Una ovación era una forma menor del triunfo romano en la cual se honraba en la Antigua Roma a un general tras una victoria. Las ovaciones se otorgaban cuando no se había declarado una guerra entre estados enemigos, cuando un enemigo era considerado inferior y cuando el conflicto en general se resolvía con poco o ningún derramamiento de sangre o sin peligro para el propio ejército. El general que celebraba la ovación no entraba en la ciudad montando un carro arrastrado por dos caballos blancos, como lo hacían quienes celebraban un triunfo, sino que cruzaban andando y vestidos con la toga praetexta de los magistrados. El general que celebraba un triunfo llevaba puesta ala toga picta, que era completamente púrpura y estaba adornada con estrellas doradas. El general que era honrado con una Ovación también llevaba puesta sobre su cabeza una corona de mirto, en lugar de la famosa corona de laurel de quien celebraba un triunfo. El Senado romano no precedía al general, y tampoco solían tomar parte los soldados en la procesión.

definición de ovación en el diccionario español

La definición de ovación en el diccionario castellano es aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a alguien o algo. Otro significado de ovación en el diccionario es también uno de los triunfos menores que concedían los romanos por haber vencido a los enemigos sin derramar sangre, o por alguna victoria de no mucha consideración.

PALABRAS QUE RIMAN CON OVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OVACIÓN

ova
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de ovación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OVACIÓN»

ovación corona forma menor triunfo romano cual honraba antigua roma general tras victoria ovaciones otorgaban cuando había declarado guerra entre estados enemigos enemigo considerado inferior conflicto resolvía poco ningún derramamiento sangre aplauso ruidoso colectivamente tributa alguien algo otro triunfos menores concedían romanos haber vencido derramar alguna mucha consideración próceres apoteosis generalísimo francisco cuarenta cinco esos agentes gobierno embajador apresuró responder preciso envíe más policías señor ministro hace falta menos nacionalistas grandes risas prolongada espero nbsp economía escalafón aplausos saludos provocada torero leve petición tauromaquias vividas entrándole cerca bien deja gran estocada grande vuelta oreja segundo antonio cañero coloca cuatro rejones todo alto echa tierra varios pases pecho naturales resultando faena gral emiliano zapata castellanos subimos vereda sendero camino trepamos malezas vericuetos quiebras

Traductor en línea con la traducción de ovación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVACIÓN

Conoce la traducción de ovación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ovación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

欢呼
1.325 millones de hablantes

español

ovación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ovation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जयध्वनि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تصفيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

овация
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ovação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জয়জয়কার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ovation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tepukan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ovation
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オベーション
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대인기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ovation
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự reo mừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கைத்தட்டல்களோடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उत्साहपूर्ण स्वागत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alkış yağmuru
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ovazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

owacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

овація
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aclamație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πανηγυρική υποδοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ovasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ovationer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

applaus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ovación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ovación
ovación 
  acclamation ; ovation.
 Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.
 His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.

Tendencias de uso de la palabra ovación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVACIÓN»

El término «ovación» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ovación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OVACIÓN»

Descubre el uso de ovación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cuarenta y cinco
de esos agentes del gobierno, el embajador se apresuró a responder: 'No es preciso que me envíe más policías, señor ministro: lo que hace falta es que me envíe menos nacionalistas' (grandes risas y prolongada ovación). Espero ...
Félix Luna,, 2011
2
Economía del escalafón, La
... Aplausos 11 0% 40% 27,78 42,50 34,00 34,00 Saludos 2 0% 40% 29,17 45,00 36,00 36,00 Ovación provocada por el torero 1 0% 40% 30,56 47,50 38,00 38,00 Ovación 474 21% 61% 31,94 50,00 40,00 40,00 Ovación tras leve petición 11 ...
Vicente Royuela Mora, 2011
3
Tauromaquias vividas
Entrándole cerca y bien deja una gran estocada (Ovación grande, vuelta y petición de oreja.) Segundo. Antonio Cañero coloca cuatro rejones en todo lo alto. Echa pie á tierra y da varios pases de pecho y naturales, resultando la faena muy ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Sinónimos castellanos
Subimos por una vereda, por un sendero, por un camino. Trepamos por malezas , por vericuetos, por quiebras y peñascos. Triunfo, ovación. Triunfo, en latín triumphus, viene del griego thriambos o thriambeuó, triunfar. Ovación se origina del ...
Roque Barcia, 1939
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Llamávase ovación este rescibimiento, según Plutarcho, porque el sacrificio que aquel día el capitán hazía era oveja, y no toro, como el que triumphava; y de oveja, se decía ovación. Otros dizen que por la boz y aplauso ohe del pueblo tomó ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Hacía varios minutos que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas, cuando, con una gentil venia y una calmada mirada de amor hacia el auditorio que lo había escuchado con ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Rusia en 1931: *
En muy pequeña medida, ovación al gran artista, y casi por entero ovación a la propaganda.21 Es entendido que el plano dominante en Rusia lo constituye hoy el político-económico revolucionario. No significa esto —como lo imaginan los ...
Cesar Vallejo, 2013
8
Faro Villalbés, 1932-1936
Así se formó, por eliminación de algunos grupos inasimilables, lo que es hoy el partido republicano autonomista y de izquierdas (Gran ovación). Quiero insietir sobre este último punto, para que nadie pueda llamarse a engaños aunque no ...
‎2002
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
teórica en el Diccionario de Autoridades, donde la Real Academia, en confirmación de ella, propuso la sentencia de Ambrosio de Morales, «entró en Roma con la ovación» 1. Mas por poco que especulemos el estilo de los buenos autores, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Incierto Destino
Varios minutos hacía, que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas; cuando con una gentil venia, y una amorosa mirada hacia el auditorio que lo había escuchado, con respeto dijo: ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messi y Ovación lo dijeron
Lionel Messi no hizo más que confirmar públicamente una información que Ovación dio hace unas semanas y que luego se expandió como una mancha de ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Silencio y ovación para Hermoso de Mendoza en Málaga en una ...
Con una fuerte ovación y vuelta al ruedo acompañado de "Sueño" en vez de con una clarísima puerta grande que tenía ganada, se despidió de La Malagueta. «Navarra.com, Ago 16»
3
Ovación cerrada de Vitigudino a Jiménez Fortes
Apenas media entrada pero mucho cariño para recibir de nuevo a Fortes en Vitigudino, ovación de pie justo despuÉs del paseillo y saludo agradecido del ... «Noticiascyl, Ago 16»
4
Ovación a Curro Díaz
El público le dio una enorme ovación, que estuvo acompañada por los largos aplausos de la afición. Fue un delicatesen para todo los presentes. Por su parte ... «Diario Jaén, Ago 16»
5
Brasileños reciben a México con ovación
Brasileños reciben a México con ovación. La ciclista Daniela Campuzano porta con orgullo la bandera nacional en el desfile. Compartir. Fieles a su costumbre, ... «El Universal, Ago 16»
6
No hay paz en el "Picapiedra"
Ovación conversó con el dirigente Pablo Bethencour y este confirmó que solamente fue una discusión y un forcejeo y que no se llegó a los golpes de puño. «Ovación, Jul 16»
7
Una neuropatía crónica afecta al maestro
El técnico celeste aclaró a Ovación que no sufre el síndrome Guillain-Barré, ... una neuropatía crónica”, dijo Tabárez en una charla a la que convocó a Ovación ... «Ovación, Jul 16»
8
Apareció el zurdo: Mera
Últimas noticias, Información, Mundo, Vida actual, Opinión, Economía, Ovación, TvShow, Divertite. Apronten ... 12:30 OVACIÓN TV ... Ovacion - Edicion impresa. «Ovación, Jul 16»
9
'Guillain-Barré', el síndrome que afecta hoy al entrenador
Según pudo saber Ovación, Tabárez está recuperándose ( bajo el control de un selecto grupo de médicos) del síndrome de Guillain-Barré, un trastorno ... «Ovación, Jul 16»
10
Así juega Rafael Thyere
De todos modos, si viniera Thyere, Da Silva le dijo a Ovación que está dispuesto a quedarse con cuatro extranjeros, aunque en el Uruguayo Especial se pueda ... «Ovación, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «OVACIÓN»

ovación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ovacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z