Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pantalán" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANTALÁN

La palabra pantalán procede de origen filipino.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PANTALÁN

pan · ta · lán play
Pantalán es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTALÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pantalán es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANTALÁN EN ESPAÑOL

definición de pantalán en el diccionario español

En el diccionario castellano pantalán significa muelle o embarcadero pequeño para barcos de poco tonelaje, que avanza algo en el mar.

PALABRAS QUE RIMAN CON PANTALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
catalán
ca·ta·lán
chalán
cha·lán
galán
ga·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PANTALÁN

pantagruélica
pantagruélico
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PANTALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Sinónimos y antónimos de pantalán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PANTALÁN»

pantalán muelle embarcadero pequeño para barcos poco tonelaje avanza algo instalación eléctrica accionamientos lengua española filipinas historia situación actual pantalán calado esta coincide ofrece drae quijote lancha oír grito frank yerno precipitó salto cerró grifo agua dulce sobresaltado qué ocurre preguntó cara preocupación tardamos hora más volver barco hubiésemos nbsp taller lenguaje oral

Traductor en línea con la traducción de pantalán a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANTALÁN

Conoce la traducción de pantalán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pantalán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

码头
1.325 millones de hablantes

español

pantalán
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Dock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قفص الاتهام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

док
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

doca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ডক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

quai
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dock
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dock
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கப்பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dok
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bacino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dok
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

док
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

doc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προκυμαία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskuldigdebank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pantalán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANTALÁN»

El término «pantalán» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pantalán» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pantalán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pantalán».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANTALÁN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pantalán» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pantalán» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pantalán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PANTALÁN»

Descubre el uso de pantalán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pantalán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
PANTALÁN. (Tag. pantalán). m. Muelle o embarcadero para barcos de poco calado“. Esta definición coincide con la que ofrece el DRAE: «Muelle o embarcadero pequeño para barcos de pOCO tonelaje, que avanza algo 611 el mar».
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Don Quijote de la Lancha
Al oír mi grito, Frank, mi yerno, se precipitó de un salto en el pantalán y cerró el grifo de agua dulce sobresaltado. — ¿Qué ocurre? — me preguntó con cara de preocupación. — Si tardamos una hora más en volver al barco lo hubiésemos ...
3
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Cuando Fernando séptimo usaba pantalón, pantalón usaba pantalón. Con la 'a': Canda Farnanda sáptama asaba pantalán. Canda Farnanda sáptama asaba pantalán. Canda Farnanda sáptama asaba pantalán, pantalán asaba pantalán.
Carmen Pérez Montero, 1995
4
El balcón de Azaña
Unos veinte minutos tardó Braulio Candelas en llegar al pantalán. Estaba demasiado alejado de la entrada. Y hacía calor. Por eso quería permutar la plaza por otra más cercana; en la puerta Sur, quizás. Aunque era previsible que trajeran a ...
Juan A. Olmedo, 2000
5
Crónicas de un tripulante
La fuerza con la que soplaba y las olas que se crearon en el interior del puerto, hicieron que el ancla de proa, sutilmente amarrada al fondo, empezase a garrear . La popa del “Lady A” se iba acercando peligrosamente al sólido pantalán de ...
Albert Gironés, 2012
6
Conexiones rumorosas
2. Junto. al. pantalán. Por mucho gustito que un reportero obtenga al fisgonear un entramado e hilvanar sus conclusiones ante el teclado, de continuo se le alteran las pistas ante el apremio de tratar los flujos de información que, en horas, ...
Leandro Gay, 1996
7
Los otros usos del mar
Pantalán doble Como medida para incrementar la inercia sin aumentar la masa total del sistema, dos módulos de pantalán pueden interconectarse entre sí, obteniéndose la estructura mostrada en la Figura 4.6. Este tipo de rompeolas atenúa ...
Fernanda Miguélez Pose (Editora)
8
Antártida, 1947: La guerra que nunca existió.
¡Llévanos hasta el pantalán, Reith! — ordenó Patrick, levantándose y calibrando el buen momento para ellos — . ¡Bert, prepare a su grupo. Van a salir! Bert Wilson ya estaba preparado al igual que sus hombres. Estaban deseosos por entrar ...
Felipe Botaya García, 2010
9
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Recuerdo en un pantalán que se adentraba en el mar 800 metros o más, la presencia de llampugas era frecuente. Su querencia era quedarse de cara a la corriente cerca de los pilares que sustentaban el pantalán y en numerosos grupos.
jose maría cal, 2011
10
La seguridad en los puertos:
Lo mismo ocurre al considerar la interfaz del pantalán de petroleros, en la que a partir del acceso de la puerta P-27, antes considerada como ejemplo, el primer punto de control desde el buque se encuentra en la misma calle de circulación ...
Jaime Rodrigo de Larrucea, Álvaro Librán, Ricard Marí Sagarra, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANTALÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pantalán en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Ribera contará con un nuevo pantalán para acabar con los ...
El consejero explicó que actualmente el embarcadero lo constituye un pantalán de madera, de dos cuerpos y una longitud de 80 metros, que «permite ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Nace la peña El Pantalán en el avilesino barrio de Versalles
Avilés, Albina FERNÁNDEZ El Sporting cuenta con una nueva peña en el avilesino bar El Pantalán, del barrio de Versalles, que se empezó a forjar a finales de ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Salvaterra construirá un pantalán para unirse por vía fluvial con Tui
El Concello de Salvaterra de Miño construirá un pantalán para unas 25 embarcaciones de recreo en la zona que antes ocupaba el transbordador. El proyecto ... «Faro de Vigo, Ago 16»
4
Muíños apura las obras del pantalán de la playa fluvial
El Concello de Muíños apura continúan las obras para que el pantalán junto a la playa fluvial esté listo en los próximos meses. Esta infraestructura ampliará la ... «La Región, Ago 16»
5
El pantalán de San Tomé medirá 156 metros y va unido al muelle ...
El nuevo pantalán de San Tomé (Cambados) tendrá una longitud de 156 metros y capacidad para 70 embarcaciones de entre seis y doce metros de eslora. «Faro de Vigo, May 16»
6
El juez archiva el 'caso Pantalán' y exculpa al alcalde y a cinco ...
Las tres empresas a las que el Ayuntamiento invitó a concursar por el contrato de las obras del pantalán de Los Alcázares «no tenían poder de decisión de una ... «La Verdad, Abr 16»
7
Bastida reitera ante el juez del 'caso Pantalán' que «todo fue limpio ...
"Todo el procedimiento ha sido limpio y correcto", afirmó esta mañana el alcalde de Los Alcázares, Anastasio Bastida, tras salir de declarar ante el titular del ... «La Verdad, Mar 16»
8
Quintana destaca la inversión de casi 350.000 euros en el nuevo ...
La conselleira de Mar, Rosa Quintana, visitó hoy las obras de ampliación del pantalán de O Con, en Moaña, que ejecutó Portos de Galicia para mejorar la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
El Govern inicia el proceso para construir un pantalán en el Puerto ...
El pantalán tendrá una longitud de 70 metros y una anchura de tres, y se dotará de una red de servicios con agua potable, energía eléctrica y alumbrado ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Punta Umbría (Huelva) contará con un pantalán para el ...
Es por ello que el nuevo pantalán flotante resulta idóneo para estas operaciones respecto de la flota artesanal, cuyas embarcaciones tienen menores ... «Europa Press, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PANTALÁN»

pantalán

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pantalán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pantalan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z