Descarga la app
educalingo
Buscar
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.
Victor Hugo

Significado de "pantano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANTANO

La palabra pantano procede del italiano pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PANTANO

pan · ta · no play
Pantano es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pantano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANTANO EN ESPAÑOL

pantano

Pantano

Un pantano es una capa de aguas estancadas y poco profundas en la cual crece una vegetación acuática a veces muy densa. La mayoría de las veces, el pantano ocupa, en un valle, la parte abandonada por las aguas de un río, como antiguos meandros, lechos antes muy anchos y luego reducidos por alguna causa que haya afectado al caudal del río. En las regiones semidesérticas no es raro que el endorreísmo dé lugar a la formación de extensos pantanos cuya área esté sujeta a enormes variaciones estacionales. Los pantanos pueden ser de agua dulce o de agua salada y marea o sin ella. En España, también se conoce como pantanos a los embalses.

definición de pantano en el diccionario español

La primera definición de pantano en el diccionario de la real academia de la lengua española es hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso. Otro significado de pantano en el diccionario es gran depósito artificial de agua. Pantano es también dificultad, óbice, estorbo grande.

PALABRAS QUE RIMAN CON PANTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PANTANO

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PANTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinónimos y antónimos de pantano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PANTANO»

pantano digital flora fauna sebastian gran pegajoso teja grande capa aguas estancadas poco profundas cual crece vegetación acuática veces densa mayoría ocupa valle parte abandonada río como primera lengua española hondonada donde recogen naturalmente detienen fondo más menos cenagoso otro depósito artificial pantano dificultad óbice estorbo volar sobre quiza libro fuerte carlos cuahtemoc sanchez transición poder política elecciones amanecer colecci cinco cuentos cortos historias desencuentros desamores desesperanza escritas desde estamos sumergidos podemos escapar fango voces juncos dorado novela expediente instruído inteligencia

Traductor en línea con la traducción de pantano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANTANO

Conoce la traducción de pantano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pantano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pantano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

沼泽
1.325 millones de hablantes

español

pantano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

swamp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दलदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

болотный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pântano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

marais
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sumpf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đầm lầy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சதுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दलदलीचा प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bataklık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

palude
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bagno
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

болотний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mlaștină
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τέλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moeras
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

träsk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

myr
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pantano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pantano
pantano 
  water reservoir.
 These school programs encourage volunteers to help protect, enhance and manage public lands such as forests, parks, water reservoirs, historical sites, nature preserves, and wilderness areas.

Tendencias de uso de la palabra pantano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANTANO»

El término «pantano» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pantano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pantano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pantano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANTANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pantano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pantano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pantano

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PANTANO»

Citas y frases célebres con la palabra pantano.
1
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PANTANO»

Descubre el uso de pantano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pantano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volar Sobre el Pantano
Volar sobre el Pantano es quiza el libro mas fuerte de Carlos Cuahtemoc Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 1997
2
Otro Amanecer en el Pantano
Colecci n de cinco cuentos cortos. Historias de desencuentros, desamores y desesperanza. Historias profundas, escritas desde el pantano en el que estamos sumergidos, del que no podemos escapar, escritas desde el fango.
Vladimir Urbano, 2010
3
El rey del pantano/ King of the Swamp
1 copy
Kerri O'Donnell, 2006
4
La Bibliotecaria Del Pantano Negro
From stories he has heard about the librarian, a young boy imagines the worst when his class visits the school library for the first time.
Mike Thaler, 1948
5
El caso de "Pantano" y "Ganga Arriba" en el Distrito Brión ...
C) "Pantano": Desde los años de 1892 a 1895 casi todos los vecinos del pueblo de Curiepe, del actual Municipio del mismo nombre del Distrito Brión del Estado Miranda, agricultores de profesión, creyéndolas de buena fe tierras baldías por ...
Carlos Almándoz, 1983
6
El pantano de las mariposas
Novela de crecimiento y suspense con sugerentes incursiones en lo fabuloso, El pantano de las mariposas sumerge al lector en una rara fascinación para conducirlo con hábil pulso hasta un sorprendente giro final.
Federico Axat, 2013
7
Breviario de maximas y minimas/ Breviary of maximum and minimum
Por ello se hicieron planes para drenar el pantano. Sin embargo, al consultar al oráculo, éste prohibió que se cumpliera la resolución, aconsejando paciencia. Habiendo tantas vidas en juego, se decidió ignorar al oráculo y drenar la ciénaga.
Ignacio Katz, 2003
8
Mentes reales: la ciencia cognitiva y la naturalización de ...
El experimento mental del hombre del pantano ha persuadido a muchas personas a oponerse a la teoría teleosemántica de la representación mental. P^ n este ensayo examinaré este experimento mental y algunos asuntos relacionados con ...
‎2000
9
Guia de Campo de Las Aves de Chile
BANDURRIAS, CUERVOS FAMILIA THRESKIORN1THIDAE DE PANTANO Y ESPÁTULAS BANDURRIAS Y CUERVOS SUBFAMILIA DE PANTANO THRESKIORNITHINAE Se parecen a las garzas y cigüeñas. Se distinguen de ellas por ...
Guillermo Millie Holman, 2005
10
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
-No tendremos hora de cuento hoy — dijo la señorita Pantano. -Mantengan la boca cerrada — dijo la señorita Pantano. -Quédense completamente quietos — dijo la señorita Pantano. -Y si se portan mal, les va a pesar — dijo la señorita ...
Harry Allard, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANTANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pantano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jarlinson Pantano cambia de equipo para el 2017: correrá para el ...
Es oficial: el ciclista vallecaucano Jarlinson Pantano cambia de equipo para el temporada 2017 del World Topur de la UCI. Deja las filas de su actual escuadra, ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
Muere ahogado un varón de 60 años en el pantano La Serena, en ...
Un hombre de 60 años ha fallecido este viernes en Capilla (Badajoz) mientras se bañaba en el pantano de La Serena, según ha informado el Centro de ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Jarlinson Pantano correrá en el Trek-Segafredo, al lado de Contador
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció hoy que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense Trek-Segafredo, en el ... «EsCiclismo.com, Ago 16»
4
La familia de Járlinson Pantano vibró con la ruta de Río 2016
Desde Cali, la familia de Járlinson Pantano vibró con las emociones de la prueba de ruta de los Juegos de Río 2016. Desde las 6:00 de la mañana, la casa de ... «El Pais - Cali Colombia, Ago 16»
5
Jarlinson Pantano sera el reemplazo de Nairo en Olimpicos
La Federación Colombiana de Ciclismo confirmó a Járlinson Pantano como el quinto integrante del seleccionado de ciclismo de ruta, en reemplazo de Nairo ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Járlinson Pantano, la revelación de la última semana del Tour
Gran revelación del Tour de Francia en la tercera semana, el colombiano Járlinson Pantano (IAM) rozó este sábado la victoria pero fue superado por el español ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Sagan es elegido el corredor 'supercombativo' del Tour 2016 ...
Sagan, que porta el maillot verde de líder de la regularidad, recibió tres votos, mientras que el belga Thomas De Gendt logró dos y Pantano, ganador del ... «Deportes RCN, Jul 16»
8
Perfil de Jarlinson Pantano
Pantano se soltó el pedal, bajó la pierna derecha y clavó su cabeza en el manubrio. No podía ni respirar, estaba liquidado luego de ese gran esfuerzo y de ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
El colombiano Pantano gana en Culoz, Froome sigue líder
El colombiano Jarlinson Pantano (Iam) ha sido el ganador de la decimoquinta etapa del Tour de Francia disputada entre Bourg-en-Bresse y Culoz, de 160 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
10
Dos muertos al estrellarse un helicóptero en el pantano de ...
Dos personas que viajaban en un helicóptero han perdido la vida tras estrellarse el pantano de Valmayor (Madrid). El aparato chocó con unos cables de alta ... «El Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PANTANO»

pantano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pantano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pantano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z