Descarga la app
educalingo
Buscar
Muérese el rey y el papa y el que no tiene capa.
Refranero español

Significado de "papa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAPA

La procedencia de la palabra papa la encontramos en el latín papas, la cual a su vez procede del griego πάππας. También en el quechua papa; y finalmente en el latín pappa, comida de niños.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPA

pa · pa play
Papa es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Papa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPA EN ESPAÑOL

Papa

El papa es el obispo de Roma, por lo que, como tal, recibe la consideración de cabeza visible de la Iglesia católica, cabeza del Colegio Episcopal; jefe de Estado y soberano de la Ciudad del Vaticano. El último papa elegido fue Jorge Mario Bergoglio, cardenal argentino que gobierna desde marzo de 2013 con el nombre de Francisco. Su cargo se corresponde al del antiguo patriarca de Occidente de la "Iglesia ecuménica" previa al Gran Cisma de Oriente y Occidente. Al papa también se le conoce como santo padre, sumo pontífice, vicario de Cristo, sucesor de Pedro y siervo de los siervos de Dios. A nivel internacional, el papa recibe el trato de jefe de Estado y el tratamiento honorífico y protocolario de Su Santidad. Igualmente, es el representante por excelencia de la Santa Sede, la cual tiene personalidad jurídica propia, canónica e internacional. Así mismo, el pontífice posee inmunidad diplomática, es decir, no puede ser acusado en tribunales, ya que más de 170 países lo reconocen como jefe de Estado del Vaticano.

definición de papa en el diccionario español

La definición de papa en el diccionario castellano es sumo Pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de San Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica, de la cual es cabeza visible, y padre espiritual de todos los fieles. Otro significado de papa en el diccionario es también voz para llamar al padre.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
contratapa
con·tra·ta·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAPA

pao
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papadzul
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Sinónimos y antónimos de papa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAPA»

papa caña negro suave caliente alguien obispo roma como recibe consideración cabeza visible iglesia católica colegio episcopal jefe estado soberano ciudad vaticano último elegido jorge mario bergoglio cardenal argentino gobierna desde romano gobierno universal espiritual todos fieles otro para llamar grimorio honorio prácticas ocultas biodiversidad mejoramiento genético papa goriot provided spanish only popemis queridos jovenes amigos juan pablo habla venes alrededor mundo aman ganado coraz mente porque sinceramente cree habilidad cambiar mejor necesito grito sociedad quot cover

Traductor en línea con la traducción de papa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPA

Conoce la traducción de papa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de papa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

土豆
1.325 millones de hablantes

español

papa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dad
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आलू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البطاطس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

картофель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

batata
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আলু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pomme de terre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kentang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kartoffel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポテト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

감자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kentang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khoai tây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உருளைக்கிழங்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बटाटा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

patates
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

patata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ziemniak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

картопля
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cartof
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πατάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aartappel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

potatis
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

potet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de papa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

papa
papa-3 
  spud ; potato [potatoes, -pl.].
 The humble spud can get an antioxidant boost from an electric current or ultrasound waves.
 The notation 633.4 is used to specify particular types of root crop, eg 633.49 Tubers, which is itself extended to specify Potatoes at 633.491.
no entender ni papa   
be all Greek to
not understand a jot
not understand a (single) word
 His one man show 'It's All Greek to Me' has enjoyed critical acclaim all around the world.
 He is an asshole because he is the typical idiot bragging that he knows something when he really did not understand a jot.
 I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
no entender ni una papa de 
can't make head(s) or tail(s) of
 I can't make heads or tails of all this monkey business.

Tendencias de uso de la palabra papa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPA»

El término «papa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «papa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre papa

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «PAPA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término papa.
Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.
Muérese el rey y el papa y el que no tiene capa.
Ni el rey ni el papa de la muerte escapa.
No han de faltar ni rey que nos mande, ni papa que nos excomulgue.
No hay rey traidor ni papa excomulgado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAPA»

Descubre el uso de papa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papa Goriot
Provided in Spanish only. Goriot Pope
Honoré de Balzac, 1999
2
Mis queridos jovenes amigos: el Papa Juan Pablo II habla a ...
Los j venes alrededor del mundo aman al papa Juan Pablo II. Se ha ganado su coraz n y su mente porque sinceramente cree en la habilidad de los j venes para cambiar el mundo por uno mejor.
Pope John Paul II, John Vitek, 2002
3
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
4
Defensa del Papa
Por ello, el autor se lanza, con su característico estilo sencillo y amable, a una razonada defensa de la figura del Papa, en especial del anterior pontífice, Juan Pablo II.
André Frossard, 2000
5
Querido Papa: Padre, Amigo Y Heroe
All my life I have looked up to you." -Bradley Trevor Greive, inside Querido papá Andrews McMeel offers this Spanish-language translation of Dear Dad perfect for Father's Day.
Bradley Trevor Greive, 2008
6
EL CORAZÓN DEL PAPA LUNA
Novela histórico-simbólica de Vicent Melià i Bomboí, origen del polémico y "accidental" estudio: El Papa Luna y el Enigma del Santo Grial.
Vicent Melià i Bomboi, 2009
7
Carta al Papa: consideraciones sobre la fe
“El motivo por el que me ocupo del tema de la fe y el saber es el deseo de movilizar la razón moderna contra el derrotismo que alienta en su seno [...] La razón práctica se desdibuja cuando ya no es capaz de despertar, y mantener ...
Jürgen Habermas, 2009
8
Los virus de la papa y su control
La papa y sus enfermedades; Sintomas virales en papa; Transmision de los virus de papa; Transmision de los virus por afidos; Metodos de diagnostico; Metodos serologicos para la deteccion de virus; Caracteristicas de los virus de papa; ...
Luis F. Salazar, 1995
9
Papa, Si Supieras: Lo Que los Adolescentes Quieren Decirle a ...
Este libro es un verdadero vislumbre dentro de la mente de los adolescentes.
Josh Weidmann, 2007
10
Vida de el Papa Clemente XIV (Ganganelli)
Louis-Antoine Caraccioli, Miguel Escribano. y que la inflexibilidad , en el que es endeble, es origen de desgracias. :. Apenas supo el Papa , que el Rei de Portugal habia padecido un nuevo asalto por un desconocido que se habia atrevido á ...
Louis-Antoine Caraccioli, Miguel Escribano, 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta
El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
VIDEO: Aparatosa caída en Czestochowa no detuvo al Papa ...
Este jueves, durante la Misa que celebró en los exteriores del Santuario de la Virgen de Czestochowa, el Papa Francisco sufrió una aparatosa caída. Gracias a ... «ACI Prensa, Jul 16»
3
Turquía: comentario del Papa "muestra mentalidad de las Cruzadas"
Las autoridades de Turquía dijeron que el hecho de que el Papa Francisco definiera la matanza de armenios ocurrida en la Segunda Guerra Mundial como un ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Esta es la razón por la que el Papa no llevó refugiados cristianos a ...
En la rueda de prensa en el vuelo de retorno de Grecia a Roma, el Papa Francisco respondió a una inquietud de uno de los periodistas sobre por qué entre los ... «ACI Prensa, Abr 16»
5
Papa Francisco recibe en audiencia al nuevo Presidente de ...
VATICANO, 27 Feb. 16 / 07:02 am (ACI).- A primera hora de esta mañana en el Vaticano el Papa Francisco recibió al nuevo Presidente de la República ... «ACI Prensa, Feb 16»
6
Los 5 momentos más importantes de la visita del papa Francisco a ...
"El papa no es un fiscal, puede señalar los problemas que aquejan a sus feligreses, a veces se le pide demasiado al señor, hay cosas que tenemos que hacer ... «BBC Mundo, Feb 16»
7
El papa Francisco cuestiona la fe cristiana de Donald Trump
El papa Francisco cuestionó este jueves la fe cristiana del aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, al ser preguntado sobre ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
VIDEO y TEXTO: Homilía de la Misa del Papa con sacerdotes y ...
Esto le ganó el nombre 'Tata Vasco' que en lengua purhépecha significa Papá». El texto lo encuentra http://bit.ly/1QjLpGn | Homilía Santa Misa en Morelia | 16 ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...
El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, Feb 16»
10
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...
El Papa Francisco llegó al Santuario de la Virgen de Guadalupe en el cerro del Tepeyac, conocido como “La Villa”, y pronunció esta emotiva homilía ante las ... «ACI Prensa, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PAPA»

papa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/papa-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z