Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcelación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCELACIÓN

par · ce · la · ción play
Parcelación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parcelación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARCELACIÓN EN ESPAÑOL

Parcelación

Parcelación es la división simultánea o sucesiva de terrenos en dos o más nuevas parcelas independientes, o cuotas indivisas de los mismos. Si esta división se realiza con el fin manifiesto o implícito de urbanizarlos o edificarlos total o parcialmente se trata de una parcelación urbanística. En este caso los lotes o parcelas resultantes presentan dimensiones, cerramientos, accesos u otras características similares a las propias de las parcelas urbanas.

definición de parcelación en el diccionario español

En el diccionario castellano parcelación significa acción y efecto de parcelar.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARCELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARCELACIÓN

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelar
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARCELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de parcelación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARCELACIÓN»

parcelación parcelación división simultánea sucesiva terrenos más nuevas parcelas independientes cuotas indivisas mismos esta realiza manifiesto implícito urbanizarlos edificarlos total parcialmente trata acción efecto parcelar apra quiroz fincas proximidades aldeas estudio reforma agraria código urbanismo cataluña normativa autonómica estatal actos someten declaración innecesariedad licencia órgano municipal competente para otorgamiento licencias urbanísticas tiene adoptar acuerdo nbsp protesta agro crisis paro agrario proletarización sierra peruana empresas asociativas nueva estructura formas crecimiento urbano forma consiste urbanización suelo rústico donde desarrolla tipo arquitectónico deseado característica común

Traductor en línea con la traducción de parcelación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCELACIÓN

Conoce la traducción de parcelación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcelación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de parcelación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

瓜分
1.325 millones de hablantes

español

parcelación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

parcelling
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाँटने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقسيم الأراضي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

накладывание клетневины
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

parcelamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিতরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lotissement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

parcelling
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Parzellierung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

個別の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나누기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

parcelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự phân ra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

parcelling
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

parcelling
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

parselasyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parcellizzazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

paczkowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

накладання клетневіни
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parcelarea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

την προετοιμασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avstyckning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forberedelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de parcelación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

parcelación
parcelación 
  parcelling.
 As part of a land development project, a new system has been designed for parcelling.

Tendencias de uso de la palabra parcelación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCELACIÓN»

El término «parcelación» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcelación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcelación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcelación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCELACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcelación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcelación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parcelación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARCELACIÓN»

Descubre el uso de parcelación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcelación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Actos que se someten a declaración de innecesariedad de licencia de parcelación.—243.1. El órgano municipal competente para el otorgamiento de licencias urbanísticas tiene que adoptar el acuerdo de declaración de innecesariedad de la ...
Cataluña, 2006
2
Las formas de crecimiento urbano
Forma de crecimiento que consiste en la urbanización y parcelación de suelo rústico donde se desarrolla el tipo arquitectónico deseado. Su característica común es el aislamiento de la edificación en relación con los lindres de la parcela.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
3
La urbanización marginal
5 - Por último puede enumerarse la parcelación de merenderos, que resulta de utilizar como lugar de recreo, determinados parajes próximos a los núcleos urbanos. En el límite se trata de un suelo donde se tolera la construcción de edificios ...
Joan Busquets Grau, Joan Busquets, 1999
4
Desarrollo económico y urbano de Gijón en los siglos XIX y XX
Díaz Pedregal; 13) parcelación Coto del Real (J. Cienfuegos-Jovellanos); 14) ensanche del Arenal, El Ba- lagón de García-Rendueles; 15) parcelación Prado de Don Gaspar (Hnos. Cienfuegos-Jovellanos); 16) Llano de Abajo, parcelaciones ...
Moisés Llordén Miñambres, 1994
5
Régimen urbanístico del suelo rústico: en especial, la ...
Asimismo, se considerará ilegal toda parcelación que facilite o tenga por finalidad facilitar la construcción de edificaciones o usos que no estén permitidos en suelo no urbanizable. Toda parcelación urbanística debe ser sometida a licencia, ...
Guillermo Ruiz Arnáiz, 2006
6
Código de urbanismo de la Comunidad de Madrid: normativa ...
TÍTULO IV Intervención en el uso del suelo, en la edificación y en el mercado inmobiliario Capítulo I PARCELACIÓN Artículo 143. Actos de parcelación.—1. Tendrán la consideración de actos de parcelación con independencia de su finalidad ...
Alberto Alonso Ureba, 2006
7
Nuevas tendencias en derecho penal económico: Seminario ...
6.766), castigando expresamente la parcelación en determinados suelos no susceptibles de serlo. Por ello, para no dejar impunes estas conductas, cabe considerar tentativa inacaba del delito de construcción no autorizada y de edificación ...
Juan Terradillos Basoco, María Acale Sánchez, 2008
8
Código de urbanismo
Parcelación. — 1. Se considera parcelación rústica toda división o segregación simultánea o sucesiva de terrenos en dos o más lotes, siempre que tenga una finalidad exclusivamente vinculada a la explotación agraria de la tierra. 2.
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Código Urbanismo de Aragón, Navarra, La Rioja
No se podrá efectuar ninguna parcelación urbanística sin que previamente haya sido aprobado el planeamiento urbanístico exigible según la clase de suelo de que se trate. 2. En ningún caso se consideran solares, ni se permitirá edificar en  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Posibles Soluciones al Minifundio en Colombia
El aumento de las tierras disponibles para los minif undistas de la zona Ubaté- Chiquinquirá podría lograrse en base a la parcelación de las propiedades extensas de la zona o la parcelación en otras zonas "accesibles". Aquí se de.s cribe la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCELACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcelación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piden bachillerato en Centro Educativo Parcelación Jiboa
Según la líder, desde hace algunos años tienen el sueño, junto a maestros del centro escolar Parcelación Jiboa de esa comunidad, de que se incorpore a las ... «La Prensa Gráfica, Ago 16»
2
La Policía localiza 16 kilos de marihuana en una parcelación
Por este motivo se estableció un servicio para verificar la información, localizando los intervinientes al un individuo salir de la parcelación. La Policía observó ... «Cordópolis, Jul 16»
3
Un cambio legal permitirá dar servicios a parcelaciones en proceso ...
La ley entiende por modular establecer estándares de legalización más asequibles sin que sea necesario que una parcelación disponga de los mismos ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
4
Contra la parcelación
VALLADOLID.— Ejidatarios de Punta Laguna protestaron ayer en los bajos del Palacio Municipal de esta ciudad contra el proceso de parcelación de unas ... «El Diario de Yucatán, Abr 16»
5
El juez confirma 150.000 de multa por una parcelación ilegal
Contesta con estas palabras al recurso planteado por una parcelación ilegal cometida en la finca La Corchuela, en el término de Badajoz, en las proximidades ... «El Periódico Extremadura, Abr 16»
6
Urbanismo flexibiliza los avales para desbloquear la legalización...
Vista de la parcelación de Barquera Norte, una de las primeras en regularizar ... pasos para desbloquear la legalización de varias parcelaciones de la capital. «El Día de Córdoba, Dic 15»
7
La agrupación AVALL advierte de que la parcelación de la finca de ...
Es la advertencia lanzada ayer por la Agrupación de Vecinos y Amigos de Llanes (AVALL), que ha manifestado su firme rechazo a la parcelación de la finca del ... «La Nueva España, Dic 15»
8
Denuncian que Parcelación La Trinidad lleva un mes sin el servicio ...
Residentes de las parcelaciones La Trinidad, Paseo de La Reforma y Las Terrazas (cercanos al acueducto de La Reforma) denunciaron que llevan más de un ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 15»
9
Ninguna parcelación opta por la fórmula AFO para lograr servicios
... terrenos urbanos o reconducibles. Compartir: Facebook Twitter Google+. I.L. 24/05/2015. Vista aérea de viviendas en parcelaciones de Córdoba. - Foto:TONI ... «Diario Córdoba, May 15»
10
Las parcelaciones podrán ser legales sin aceras ni alumbrado público
Esta parcelación es la única que hoy ya tiene aprobado su proyecto de reparcelación, que permite la inscripción registral del suelo como urbano y ejecutar las ... «abcdesevilla.es, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «PARCELACIÓN»

parcelación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcelación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parcelacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z