Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Ropa de parienta, no calienta.
Refranero español

Significado de "parienta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARIENTA

La palabra parienta procede del latín parens, -entis, madre o padre y en época tardía, pariente.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARIENTA

pa · rien · ta play
Parienta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIENTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parienta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARIENTA EN ESPAÑOL

definición de parienta en el diccionario español

La primera definición de parienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es respecto de una persona, se dice de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, ya sea por consanguinidad o afinidad. MORF. Otro significado de parienta en el diccionario es allegado, semejante o parecido. MORF. Parienta es también nombre que daba por escrito el rey de España a los títulos de Castilla sin grandeza.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARIENTA

pariambo
parián
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinónimos y antónimos de parienta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARIENTA»

parienta primera lengua española respecto persona dice cada ascendientes descendientes colaterales misma familia consanguinidad afinidad morf otro allegado semejante parecido parienta también nombre daba escrito españa títulos castilla grandeza pobre significante significados truhán codigo siete partidas tít lít titulus xviii crimine incestus cosa pecado faze orne dizen lalin nbsp codigos españoles concordados anotados espéculo pena merescen ficieren adulterio fornicio sirvientas aquellos quien viven alonso alcalá ceclxxxvj porque acaesce veces otros parte summa qual cifra todo matrimonio como dize metecoa

Traductor en línea con la traducción de parienta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARIENTA

Conoce la traducción de parienta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parienta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

女性亲戚
1.325 millones de hablantes

español

parienta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

kinswoman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قريبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

родственница
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

parenta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বান্ধবী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parente
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Kerabat wanita
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verwandte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

kinswoman
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

친척의 여자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kinswoman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người thân thích
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இனத்தாளாயிருக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नातलग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

akraba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

congiunta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

krewna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

родичка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rudă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vertroueling,
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fränka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slektning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parienta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARIENTA»

El término «parienta» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parienta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parienta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parienta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARIENTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parienta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parienta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parienta

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «PARIENTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término parienta.
Cuando fueres a la venta, la ventera sea tu parienta.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Ropa de parienta, no calienta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARIENTA»

Descubre el uso de parienta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parienta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codigo de las siete partidas ...
(a) Tít. 8, lib. 4 del F. R. — L. 2, lít. 21 del Ord. de Ale — Tít. lo, lib. 8 de las 00. RR. — Tit. 29, lib 12 de la N. R. TITULUS XVIII. DE CRIMINE INCESTUS. LEY I.— Que cosa es el pecado que faze orne con su parienta, a que dizen en lalin ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
La pena que merescen los que ficieren adulterio, y fornicio con las parienta: , ó sirvientas de aquellos con quien viven (a). El Rey Don Alonso en Alcalá. A Era de m. ceclxxxvj. Porque acaesce á las veces, que los que viven con otros se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
3
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
< vso del matrimonio , como dize I metecoa la parienta à: \ Syluestro en cl lugaríitado, y pria muger , y estew/a" cm _\ todos los Doctores con el.La tz. eltai incesta: J~ \ zôespjrque por la copula'carnal do ptiuado .de» deitft» > ^"s con U parienta ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
4
El libro de los diputados y senadores: Juicios críticos de ...
El gobierno de la union liberal se interesa por encima de toda otra consideracion por la suerte de los ilustres parientes de la Reina, cuando los ilustres parientes de la Reina no se han interesado jamás por la suerte de su ilustre parienta.
Juan Rico y Amat, 1866
5
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Es tu parienta 1 Res. Mi parienta es. Pre. ¿ Es parienta cercana ? Res. Es mi parienta cercana. Res. No es verdaderamente mi parienta cercana, sino de lejos. Pre.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
que la han , ó con la parienta de aquel , con quien yiviere , morando la parienta en casa del señor , o con el ama que cria su hijo, 6 hija, en quanto le diere leche , que lo maten por ello : i la que este yerro hiciere , que sea puesta en poder de ...
España, 1776
7
El Pintor christiano y erudito, ó Tratado de los errores que ...
... quiera pintar dicha luz en esta ocasion. CAPITULO V. De las Pinturas de la Visita , que hizo la Bienaventurada Virgen á su Parienta Santa Isabel. i J ustamente S. Ambrosio , con la elegancia que acostumbra , llegando á este hecho , alabó ...
Juan Interian de Ayala, 1782
8
Ordenanzas Reales de Castilla
con cobijera de la Serrara de aquellos que la tienen , o cbn la parien- ta (a) de aquel con quien viviere^ morando la parienta en casa (b) del Señor , o con el ama que cria à su fijo , o fija en quanto le diere leche , (c) que lo macen por ello.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
2. ó con su parienta. 10 Esc. r. fastal VI. grado. Camp. VII. Ese. j. seto. 1 1 Malp. J. fueras en aquellas personas. 1 2 Esc. 6. contenidas é ayuntadas. B. R. 2. eran hy . 13 Malp. 2. Bex. y Esc. 2. fué. B. R. 2. fusse. 14 Esc. 6. ser estos penados.
Real Academia Española, 1815
10
Summa de casos de consciencia
^"Onzc.Si caso con parienta a cuñada. Çasa v no cÔ vna parienta detro del quarto grado, o con parienta en el mismo grado , de algund muger conquien tuuo parte antes que casasse con ella3 clcasamiento es ninguno. Elpri- , \ . Ha oiero ...
Juan de Pedraza, 1588

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARIENTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parienta en el contexto de las siguientes noticias.
1
De gran categoría
Por supuesto no compro nada, me limito a dar un paseo con la parienta y los niños, comentar lo que hay, compararlo con el año pasado y, si se tercia, un tercio. «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Churros y columnas
Déme un papelón de columnas, dirían los clientes los domingos para llevárselas a casa y degustarlas con la parienta o el pariente en gozosa mañana ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
Golondrinas a la RAE
O un pariente no es lo mismo que una parienta. Si una querida no es lo mismo que un ser querido. O cojonudo no es igual que cojonuda. Si estar como una ... «Diario de Sevilla, Ago 16»
4
EL VERBO PROSCRITO
Por fin todos en el coche, más o menos, porque cuando te has abrochado el cinturón y te dispones a arrancar, la parienta vuelve a soltarte: “¡Ah!, tenemos que ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Ago 16»
5
Vargas Llosa en la literatura te ves mejor
... alguna propaganda en una fábrica de porcelana, y si no tiene su dinerito asegurado y resguardado que se prepare, porque la parienta solo suma no resta. «globovision.com, Jul 16»
6
Retiran 500 mil patinetas "Hoverboard" del mercado
... contacto con la compañía en la cual compraron la parienta para ver remedio están ofreciendo ya sea una reparación, un reemplazo o un reembolso íntegro.". «holaciudad.com, Jul 16»
7
Con el aeropuerto por cárcel
Desde el teléfono de quien fuera mi suegra, me llamaba una parienta de ésta para informarme que Ana Margarita Perdigón Brito, antigua líder disidente de esa ... «Cubanet, Jun 16»
8
Pedro Cisne Sánchez
Él no quiere ser reina por un día sino presidente de la nación durante una hora, que con una hora le sobra tiempo a su parienta para montar otro tenderete que ... «OKDIARIO, Jun 16»
9
Mira este anuncio del Fiat 500S: hecho a prueba de ellas
¿Quién no ha tenido discusiones con la parienta o el pariente? Muchas de ellas ocurren al volante y pueden acabar de muchas maneras. Una de ellas es la ... «Autobild.es, Jun 16»
10
Barça, Bartra y Puyol, os reís de vuestra parienta, no del Valencia
Marc Bartra no será jugador del Valencia 2016/17 porque ha sido traspasado de forma fulminante por el Barcelona al Borussia de Dortmund, justo 24 horas ... «Deporte Valenciano, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PARIENTA»

parienta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parienta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parienta>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z