Descarga la app
educalingo
Buscar
El que con tontos anda es por sacarles la pasta.
Refranero español

Significado de "pasta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASTA

La palabra pasta procede del latín pasta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTA

pas · ta play
Pasta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTA EN ESPAÑOL

Pasta

Se denomina pasta a los alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la harina, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. Aunque cualquier harina sirve para este propósito, la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana y emplean el trigo candeal; en Oriente son habituales otros materiales, como la harina de alforfón o de arroz. También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional: ▪ huevo: le otorga consistencia y hace de la pasta un alimento más nutritivo. ▪ verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color. ▪ suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas. ▪ suplementos de vitaminas y minerales: son las pastas llamadas enriquecidas.

definición de pasta en el diccionario español

La primera definición de pasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. Otro significado de pasta en el diccionario es masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. Pasta es también pieza pequeña hecha con masa de harina y otros ingredientes, cocida al horno, que se recubre a veces con chocolate, mermelada, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASTA

pássim
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora
pastar
paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinónimos y antónimos de pasta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pasta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pasta

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASTA»

pasta adhesivo cartón cola crema cubierta dinero encuadernación engrudo fideo goma guita masa mazacote mezcla plasta riqueza tapa chocolate española media dientes gansa italiana valenciana denomina alimentos preparados cuyo ingrediente primera lengua hecha diversas sustancias machacadas otro trabajada manteca aceite hacer pasteles hojaldres empanadas pasta pieza pequeña cocida horno recubre veces mermelada pizza risotto secretos quede dente nunca pase arrabbiata realmente pique aparecen ejemplar junto más gustan así otras auténticamente italianas viva enseñanzas giuseppe clásica libro cocina instrumentos musicales alternativos aserrín pautas hacerse multimillonario cómo manual elaboración artesanal zábila zabila sólido obtenido concentración acíbar líquido latex comercializa nivel nacional internacional debido alto contenido aloína compuesto nbsp propiedades funcionales quesos enfasis énfasis hilada resumen queso empleado preparación

Traductor en línea con la traducción de pasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTA

Conoce la traducción de pasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pasta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pasta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पेस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معجون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

паста
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পেস্ট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pâte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pes
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Paste
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ペースト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tempel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dán
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பேஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पेस्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

macun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pasta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pasta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паста
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pastă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πάστα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pasta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lim
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasta
pasta-1 
  paste ; pulp ; stuff.
 N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
 The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
 The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
a toda pasta  [Aquí knot tiene el significado de nudo marino, medida de velocidad]
at a rate of knots
 The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
convertir en pasta 
pulp
 Unless the filmed material is deemed of high artistic or artifactual value, it is subsequently pulped.
papel de pasta 
paste paper
 Paste paper is a decorative paper, often used as cover papers or endsheets in books, produced by pressing or sliding objects into a wet paste or starch mixture that has been spread on paper.
pasta choux 
choux pastry
 Cream puffs begin with a baked puffed shell of choux pastry which is then filled with cream and dusted with a thick coating of powdered sugar.
pasta de clara de huevo  [Adhesivo utilizado en la encuadernación tomando como ingrediente base la clara de huevo]
glair
 For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
pasta de dientes 
toothpaste
 In Experiment 1, 108 undergraduates were presented with information about risks associated with different brands of tires and toothpaste.
pasta de dientes con flúor 
fluoride toothpaste
 The author describes how the first fluoride toothpaste was developed.
pasta de madera 
wood pulp [woodpulp]
 Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
pasta de madera triturada  
groundwood
mechanical wood
 Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
 Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
pasta de madera triturada químicamente 
chemical wood
 Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
pasta de papel  [Suspensión acuosa que contiene los materiales necesarios para fabricar el papel]
stuff
 The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
pasta de trapo  [Materia fibrosa obtenida de tratar con medios mecánicos o químicos trapos viejos y que constituye la base en la fabricación del papel]  [En la fabricación de papel, mezcla espesa que se obtenía de disolver trapos viejos para la elaboración del papel]
rag stock
stock
 Another variant of the cylinder machine which had some success was the mould machine, introduced in England in about 1910 for making imitation hand-made (mouldmade) paper from rag stock.
 At first, paper made from bleached stock was not so handsome as the unbleached papers of the hand-press period had been - apart from any foxing, it tended to be greyish in tone.
tener pasta de  
be cut out for
have + (all) the makings of
 If you consider eating out a couple times a week a necessity rather than a lark, you aren't cut out for living on a shoestring.
 Ann's well-bred black colt is now two years old, and in her eyes, has all the makings of a champion.
pasta
pasta-2 
  board.
 A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.
encuadernado en media pasta 
half-bound
 The seventeenth century also saw the appearance of decorated papers, marbled and printed, but they were uncommon in retail work until they began to be used for covering the boards of half- and quarter-bound books in the 1730s.
libro de pastas amarillas 
yellow-back
 The typical yellow-back of the mid nineteenth century was a cheap edition of fiction in small crown octavo, retailing a 2 shillings, and its case was made of glazed coloured paper on strawboard.
libro impreso en pastas duras 
board book
 Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.
no debes juzgar un libro por el color de sus pastas 
don't judge a book by its cover
 The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today - it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.
pasta de tela  [En encuadernación antigua, pasta encuadernada en tela]
cloth case
 Cloth cases were never as popular in continental Europe as they quickly became in the English-speaking world.
pasta en tela 
cloth board
 Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.
pasta estampada 
printed paper board
 Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.
pastas 
casing
 Do not suspend a book by holding its casing only.
pastas duras  [Cubiertas de un publicación que son rígidas, como contrapuestas a las pastas blandas de la encuadernación rústica]
hard cover
 Case binding is a method of binding in which a hard cover is made wholly separately from the book and later attached to it.
pasta
pasta-3 
  pasta.
 The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.
pasta
pasta-4 
  dough ; lolly ; dosh ; wonga ; readies ; the ready.
 The article is entitled 'Our other customers - the super rich: they also read who roll in dough'.
 The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.
 So ISI have the dosh to fix up ProCite.
 MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.
 To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
 The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.
soltar la pasta     
cough up + money
shell out + money
shell out
cough up + cash
stump up
 They are not going to cough up additional money to pay for these rate increases.
 I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.
 And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do - about 40 percent more.
 Most donors won't respond to queries about why they coughed up cash; others say their companies have given out of civic pride.
 Spain has become the latest European nation to stump up billions in public cash to bail out car firms bludgeoned by the economic crisis.

Tendencias de uso de la palabra pasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTA»

El término «pasta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasta

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «PASTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pasta.
Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
El que con tontos anda es por sacarles la pasta.
Madrastra, ni de cera ni de pasta.
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASTA»

Descubre el uso de pasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasta, pizza y risotto
Secretos para que la pasta quede «al dente», para que nunca se nos pase un risotto o para que la Arrabbiata realmente pique aparecen en este ejemplar junto a las recetas que más nos gustan así como otras, auténticamente italianas, que ...
Angela Calcagni, 2011
2
Manual para la elaboración artesanal de pasta de zábila
¿QUE ES LA PASTA DE ZABILA? Es el producto sólido obtenido de la concentración del acíbar líquido (latex) que se comercializa a nivel nacional e internacional, debido a su alto contenido en aloína; este compuesto es el ingrediente ...
Sánchez Font, L.
3
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
4
Nuevas Tendencias. Pasta
La pasta tiene un sabor incomparable, y existen infinidad de maneras de prepararla.
Cristina Rodriguez Fischer, 2006
5
Los secretos italianos para cocinar la pasta
La pasta, alimento más representativo de la cocina italiana, está viviendo actualmente un éxito y una difusión sin precedentes: sólo en Italia se producen casi 4 millones de toneladas de pasta de unas 300 variedades, aproximadamente, que ...
Luca Rossini, 2012
6
Incremento del Valor Nutritivo de la Pasta Base
Tabla N° 18: Análisis de varianza para el peso de la pasta base Tabla N“ 19: Prueba de Tukey al 5%, para el peso de la pasta base para pizza Tabla N° 20: Análisis de varianza para el espesor de la pasta base Tabla N° 21 : Prueba de ...
Liliana del Rocio Jimenez
7
La exquisita cocina jarocha
Pasta de guayaba 1 kilo de guayaba 1 kilo de azúcar Se limpian muy bien las guayabas de la semilla y se muelen junto con el azúcar; se pone al fuego muy fuerte, meneando continuamente. Una vez que la pasta ha dejado de salpicar, ...
Patricia Gonzalez, 1999
8
Tortas Decoradas
La pasta de goma se tifie con colorantes vegetales. 2. Se puede dar sabor a la pasta con unas gotas de esencia de distintos gustos. 3. Para figuras macizas la pasta debe estar recién elaborada, de lo contrario las figuras pueden estallar. 4.
María Victoria Pomponi, 2003
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Empresa Estado Capacidad industrial 1- Frutos do Vale Pernambuco Pasta: 1 . 200 t/día Cubeteados:140 t/día 2- Palmeron Bahía (1) Pernambuco Pasta:200t/ día Pasta:360t/día Cubeteados:80 t/día 3-Agriter Ind.e Com. Alim.Ltda Goiás (1) ...
Graciela E. Gutman
10
La pasta casera
La. auténtica. pasta. casera. La fama de las pastas en la cocina moderna es una realidad: se trata de un alimento completo y barato que combina a la perfección con un casi infinito abanico de salsas. Lamentablemente, se ha ido perdiendo ...
Mónica Ponttiroli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parece pasta común, pero si supieras de qué esta hecha quién ...
BANGKOK, Indonesia – Mezcladas en salsa, en espirales de pasta o con forma de galleta y hamburguesas, son algunas de la maneras de acercar a los ... «La Opinión, Ago 16»
2
Convierten hueso de pescado en pasta de dientes
Heriberto Hernández Cocoletzi, investigador de la Facultad de Ingeniería Química de la BUAP, fue quien desarrollo la pasta de dientes. (elpopular.mx). «Sipse.com, Ago 16»
3
El secreto de Phelps antes de nadar: un plato de pasta
Por eso, a muchos no les ha sorprendido cuál es su secreto antes de salir a nadar: comer un plato de pasta. El 'truco' lo ha revelado el también nadador ... «El Huffington Post, Ago 16»
4
Narcos usan escolares para llevar pasta base a barrios
"Sabemos que las madres usan generalmente a niños para trasladar pasta base", añadió sobre este tema el director general de Represión del Tráfico Ilícito de ... «Diario El País, Jul 16»
5
Estudiantes mexicanos enriquecen chocolate y pasta con insectos
Un chocolate y una pasta, ambos enriquecidos con insectos que poseen un alto contenido proteínico, fueron elaborados por estudiantes del Instituto ... «La Prensa, Jul 16»
6
La ruta de la producción de la pasta de coca en Colombia
El proceso termina en la cocina de la familia, en las mismas hornallas donde se cuecen los frijoles y los plátanos. Allí, la cocción de esa pasta amarillenta hace ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
7
La pasta (con moderación) no engorda
Con tomate, al pesto, a la carbonara,... los amantes de la pasta están de enhorabuena. Según un reciente estudio llevado a cabo por el Departamento de ... «El Mundo, Jul 16»
8
Detienen a un puntero kirchnerista con pasta base y marihuana
Ayer volvió a la cárcel: la Policía lo arrestó cuando llevaba medio kilo de marihuana y algo de pasta base de cocaína. Salvatierra, de 36 años, fue apresado ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Los argentinos están entre los que comen más pasta en el mundo
Según la International Pasta Organization y su reporte anual de 2015, somos el sexto país que más consume fideos frescos y secos por habitante. Mientras ... «LA NACION, May 16»
10
Cae una red que introdujo 210 kilos de pasta de cocaína simulando ...
La Guardia Civil ha detenido a 13 personas en una operación que ha permitido desmantelar una red que introdujo en España 210 kilos de pasta base de ... «La Vanguardia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PASTA»

pasta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z