Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasterizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTERIZAR

pas · te · ri · zar play
Pasterizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTERIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasterizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PASTERIZAR EN ESPAÑOL

pasterizar

Pasteurización

La pasteurización o pasterización, es el proceso térmico realizado a líquidos con el objetivo de reducir los agentes patógenos que puedan contener: bacterias, protozoos, mohos y levaduras, etc. El proceso de calentamiento recibe el nombre de su descubridor, el científico-químico francés Louis Pasteur. La primera pasteurización fue realizada el 20 de abril de 1864 por el propio Pasteur y su colega Claude Bernard. Uno de los objetivos del tratamiento térmico es una "esterilización parcial" de los alimentos líquidos, alterando lo menos posible su estructura física, sus componentes químicos y sus propiedades organolépticas. Tras la operación de pasteurización, los productos tratados se enfrían rápidamente y se sellan herméticamente con fines de seguridad alimentaria; por esta razón, es básico en la pasteurización el conocimiento del mecanismo de la transferencia de calor en los alimentos. A diferencia de la esterilización, la pasteurización no destruye totalmente las esporas de los microorganismos, ni elimina todas las células de microorganismos termofílicos.

definición de pasterizar en el diccionario español

En el diccionario castellano pasterizar significa pasteurizar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PASTERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasterizo
pasterizas / pasterizás
él pasteriza
nos. pasterizamos
vos. pasterizáis / pasterizan
ellos pasterizan
Pretérito imperfecto
yo pasterizaba
pasterizabas
él pasterizaba
nos. pasterizábamos
vos. pasterizabais / pasterizaban
ellos pasterizaban
Pret. perfecto simple
yo pastericé
pasterizaste
él pasterizó
nos. pasterizamos
vos. pasterizasteis / pasterizaron
ellos pasterizaron
Futuro simple
yo pasterizaré
pasterizarás
él pasterizará
nos. pasterizaremos
vos. pasterizaréis / pasterizarán
ellos pasterizarán
Condicional simple
yo pasterizaría
pasterizarías
él pasterizaría
nos. pasterizaríamos
vos. pasterizaríais / pasterizarían
ellos pasterizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pasterizado
has pasterizado
él ha pasterizado
nos. hemos pasterizado
vos. habéis pasterizado
ellos han pasterizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pasterizado
habías pasterizado
él había pasterizado
nos. habíamos pasterizado
vos. habíais pasterizado
ellos habían pasterizado
Pretérito Anterior
yo hube pasterizado
hubiste pasterizado
él hubo pasterizado
nos. hubimos pasterizado
vos. hubisteis pasterizado
ellos hubieron pasterizado
Futuro perfecto
yo habré pasterizado
habrás pasterizado
él habrá pasterizado
nos. habremos pasterizado
vos. habréis pasterizado
ellos habrán pasterizado
Condicional Perfecto
yo habría pasterizado
habrías pasterizado
él habría pasterizado
nos. habríamos pasterizado
vos. habríais pasterizado
ellos habrían pasterizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasterice
pasterices
él pasterice
nos. pastericemos
vos. pastericéis / pastericen
ellos pastericen
Pretérito imperfecto
yo pasterizara o pasterizase
pasterizaras o pasterizases
él pasterizara o pasterizase
nos. pasterizáramos o pasterizásemos
vos. pasterizarais o pasterizaseis / pasterizaran o pasterizasen
ellos pasterizaran o pasterizasen
Futuro simple
yo pasterizare
pasterizares
él pasterizare
nos. pasterizáremos
vos. pasterizareis / pasterizaren
ellos pasterizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pasterizado
hubiste pasterizado
él hubo pasterizado
nos. hubimos pasterizado
vos. hubisteis pasterizado
ellos hubieron pasterizado
Futuro Perfecto
yo habré pasterizado
habrás pasterizado
él habrá pasterizado
nos. habremos pasterizado
vos. habréis pasterizado
ellos habrán pasterizado
Condicional perfecto
yo habría pasterizado
habrías pasterizado
él habría pasterizado
nos. habríamos pasterizado
vos. habríais pasterizado
ellos habrían pasterizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pasteriza (tú) / pasterizá (vos)
pasterizad (vosotros) / pastericen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pasterizar
Participio
pasterizado
Gerundio
pasterizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASTERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASTERIZAR

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pastero
pasteurización
pasteurizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASTERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinónimos y antónimos de pasterizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTERIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pasterizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pasterizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASTERIZAR»

pasterizar pasteurizar pasteurización pasterización proceso térmico realizado líquidos objetivo reducir agentes patógenos puedan contener bacterias protozoos mohos levaduras calentamiento recibe nombre descubridor científico químico francés louis pasteur primera realizada abril propio manzana blancanieves salud industria alimentación pasterizar eufemismo industrias usan para público acepte irradiación cualquier persona sabe líquido véase más adelante apartado sobre leche simplemente hervirlo nbsp confitería pastelería manual formación otro sistema horchata consiste centrifugación misma eliminar almidón gran parte poder esterilizar resultante temperaturas altas boletín colombiana vienen carlos darvpn darviniano darvinismo darvinista john mercer inglés mercerizar procedimiento tratar hilos tejidos algodón solución sosa cáustica lengua castellana acción método pastilla porción pasta pequeña pastinaca planta umbelifera raíz

Traductor en línea con la traducción de pasterizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTERIZAR

Conoce la traducción de pasterizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasterizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasterizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

巴氏灭菌法
1.325 millones de hablantes

español

pasterizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pasteurize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

pasteurize
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ابستر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пастеризовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pasteurizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pasteuriser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mempasteur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pasteurisieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

殺菌
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

저온 살균 법을 실시하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pasteurize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hấp theo phương pháp pasteur
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pasteurize
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pasteurize
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pastörize etmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pastorizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pasteryzować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пастеризувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pasteuriza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποστειρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pasteurize
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pastörisera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pasteurize
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasterizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasterizar
pasterizar 
  pasteurise [pasteurize, -USA].
 The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) - the case of beer for example.

Tendencias de uso de la palabra pasterizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTERIZAR»

El término «pasterizar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasterizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasterizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasterizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTERIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasterizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasterizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasterizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASTERIZAR»

Descubre el uso de pasterizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasterizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
No es pasterizar. Pasterizar es el eufemismo que las industrias usan para que el público acepte la irradiación. Cualquier persona sabe lo que es pasterizar un líquido (véase más adelante el apartado sobre la leche), simplemente hervirlo a la ...
María Isabel Pérez, 2006
2
Confitería y pastelería: manual de formación
Hay otro sistema de tratamiento de la horchata que consiste en la centrifugación de la misma para eliminar el almidón en gran parte y poder pasterizar o esterilizar el líquido resultante a temperaturas más altas (80-1 10° C). Por centrifugación ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Boletín de la Academia Colombiana
De Pasteur vienen pasterizar y pasterización; de Carlos Darvpn, darviniano, darvinismo y darvinista; de John Mercer, químico inglés, mercerizar, procedimiento de tratar los hilos y tejidos de algodón con una solución de sosa cáustica para ...
Academia Colombiana, 1977
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción de pasterizar. pasterizar, t. Esterilizar los líquidos por el método de Pasteur. pasteurización. f. Pasterización. pasteurizar. t. Pasterizar, pastilla, f. Porción de pasta pequeña. pastinaca, t. Bot. Planta umbelifera de raíz comestible . || Zool.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Revista de agricultura de Puerto Rico
La instalación del sistema "flash" de pasterizar en todas las plantas, que consiste en calentar la leche a una temperatura de 161? "Farenheit" por 15 segundos. Mediante este proceso se logra eliminar las bacterias patógenas que pueda tener ...
6
La Semana vitivinícola
Pasterización Se han comparado los vinos sin pasterizar con los pasterizados, obtenidos según el esquema 1 . La tabla V muestra los valores medios y el test de comparación de medidas de la D.O. a 420 nm., el incremento de la D.O. a 420  ...
7
La tribuna del idioma
El diccionario académico registra otros casos de términos (adjetivos, verbos, sustantivos) provenientes de apellidos de personajes célebres: pasteurizar o pasterizar (Luis Pasteur), volteriano (Voltaire), wagneriano (Ricardo Wágner) ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
La Hacienda
Con este método se facilita el librar al queso de bacterias dañinas, pues es mucho más fácil el pasterizar 10 libras de queso que pasterizar las 100 libras de leche que se emplean para hacer aquéllas. Además, el queso se puede pasterizar ...
9
Diccionario de dudas
se usa, por ejemplo, en direcciones. pasterización Se prefiere la variante pasteurización. pasterizar(se) Se prefiere pasteurizar ... la primera forma de este sustantivo del femenino. pasteurizar(se) Se prefiere esta forma a la variante pasterizar.
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
El mundo de las palabras
La Academia recoge tanto pasterizar como pasteurizar, aunque prefiere la segunda forma. Los que son partidarios en exclusiva de pasterizar lo hacen por acercarse a la pronunciación del francés pasteuriser, pero no lo logran del todo, pues ...
Alfonso López Martín, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTERIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasterizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 de las mejores cervezas artesanas
Son siempre naturales, sin colorantes ni aditivos, sin filtrar ni pasterizar, y tienen el toque personal de plantas y frutas para aromatizarlas. Por contra, son más ... «EL PAÍS, Ago 16»
2
Un Casín que seduce por el estómago
Se utiliza leche entera, sin pasterizar, de gran riqueza en mantequilla y, si es posible, procedente de la raza bovina autóctona de la montaña: la vaca casina. «La Voz de Asturias, Ago 16»
3
Los mejores tiradores de cerveza artesana en Valencia
... podrán disfrutar de una cerveza artesana con un rasgo muy peculiar: la ofrecen sin pasterizar y sin filtrar, de manera que conserva 100% su sabor original. «levante.emv.com, May 16»
4
Di la verdad: ¿Cuánto (crees que) sabes sobre el sake?
Embotellan y vuelven a pasterizar para garantizar sus condiciones. “También hay namasake, que es sin pasteurizar”, recuerda Mayuko y señala los tipos ... «Revista Sobremesa, Abr 16»
5
Días de cerveza en la República Checa para despedir el Otoño
En la nueva planta de cerveza de Hostivař, en el distrito de Praga 15, apuestan por la cerveza sin pasterizar y sin filtrar. El proceso resulta en una serie de ... «Expreso, Nov 15»
6
Álvaro García, maestro cervecero en Uribe-Kosta
... cervezas artesanales tienen que ser servidas de una manera especial. “Hay que escanciarlas porque no tienen CO2 inyectado y están sin pasterizar”, revela. «Deia, Jun 15»
7
Pilsen, capital cultural con sabor a cerveza
Como colofón del recorrido, hacemos una degustación de cerveza Pilsner Urquell, sin filtrar ni pasterizar, tirada directamente de los barriles de madera de roble ... «La Razón, May 15»
8
La cantante Jabu Morales graba 'Malungo', su segundo álbum
Todos se han reunido en Barcelona para grabar, mezclar y pasterizar el álbum Malungo. "Solo llegar (a la capital catalana), sentí que la ciudad tenía un ... «La Vanguardia, Nov 14»
9
Retoca como quieras tus imágenes gracias a Photo Suite 3 para ...
Un ejemplo de las que son de la partida en Photo Suite 3 es que se puede desde pasterizar una imagen, pasando por cambiar la exposición o escala, y, ... «Android Ayuda, Sep 14»
10
Cerveza y setas en el Alto Mijares
... mes y medio de alta fermentación es el tiempo necesario para la obtención de una cerveza con 5,1% de grado alcohólico, embotellada sin filtrar ni pasterizar. «Las Provincias, Nov 13»

IMÁGENES SOBRE «PASTERIZAR»

pasterizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasterizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasterizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z