Descarga la app
educalingo
Buscar
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.
Arturo Graf

Significado de "patente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATENTE

La palabra patente procede del latín patens, -entis, participio activo de patēre, estar descubierto, manifiesto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PATENTE

pa · ten · te play
Patente es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATENTE EN ESPAÑOL

patente

Patente

Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto susceptible de ser explotado industrialmente, por un período limitado de tiempo a cambio de la divulgación de la invención.

definición de patente en el diccionario español

La primera definición de patente en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifiesto, visible. Otro significado de patente en el diccionario es claro, perceptible. Patente es también patente de invención.

PALABRAS QUE RIMAN CON PATENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PATENTE

pate
paté
pateada
pateadura
pateamiento
patear
patena
patencia
patentado
patentar
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PATENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinónimos y antónimos de patente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PATENTE»

patente navegación letras patentes contramarca sanidad invención blanco corso conjunto derechos exclusivos concedidos estado inventor nuevo producto susceptible explotado industrialmente período limitado tiempo cambio primera lengua española manifiesto visible otro claro perceptible patente también paraiso espiritual almas amigas dios tesoro impuesto municipal sobre industria comercio este libro recoge artículos publicados arturo pérez reverte revista semanal desde finales año hasta corza poesía qué sugiere título dado autora obra estudios amor ortega gasset escribió quot mujer averigüemos sentido filósofo esta expresión después haber realizado nbsp embargo precautorio materia aduanera aduanal jurídico mexicano define

Traductor en línea con la traducción de patente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATENTE

Conoce la traducción de patente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de patente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

专利
1.325 millones de hablantes

español

patente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

patent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पेटेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

براءة الإختراع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

патент
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

patente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পেটেণ্ট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

brevet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paten
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Patent
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

特許
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

특허
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

patent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bằng sáng chế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காப்புரிமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पेटंट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

patent
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

brevetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

patent
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

патент
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

brevet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευρεσιτεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

patent
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

patent
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

patent
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de patente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

patente
patente-1 
  patent.
 Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.
base de datos de patentes 
WPI
 Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
de patentes 
patenting
 This article examines the evolution of patenting practice in the European Patent Office in respect of breadth of claims in the field of biotechnological inventions.
derecho de patentes 
patent law
 It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.
derechos de patente 
patent rights
 If it were not, Mr Dunlop would not have sold the patent rights in his pneumatic tyre for $1,000 instead of accepting a small royalty on each one manufactured.
información sobre patentes 
patent information
 Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.
ley de patentes, la 
patent act, the
 Under the Patent Act, an applicant for a Canadian patent has two statutory obligations to act in good faith.
leyes sobre patentes 
patent law
 It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.
literatura de patentes 
patent literature
 As far as patent literature is concerned, the first patent in the field of plasmochemical synthesis was published in 1978 by Diamond Shamrock Corp = En lo que concierne a la literatura de patentes, la primera en el campo de la síntesis plasmoquímica fue publicada en 1978 por la Diamond Shamrock Cía..
literatura no relacionada con patentes 
non-patent literature
 A patentability search is made to identify patents and non-patent literature which may affect the patentability of an invention.
no relacionado con patentes 
non-patent
 The programme will focus on a practical understanding ownership issues relating to non-patent intellectual property.
oficina de patentes 
patent office
 Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
patente de refinamiento petrolífero 
refining patent
 APIPAT, also from API, covers refining patents from various countries.
patente en trámite  
patent pending
patent applied for
 The term patent pending may be marked upon a product as soon as, but never before, the patent application is submitted.
 The patent office does not issue any notice that specifically tells an inventor when they can use 'patent applied for'.
relativo a las patentes 
patenting
 This article examines the evolution of patenting practice in the European Patent Office in respect of breadth of claims in the field of biotechnological inventions.
titular de una patente 
patentee
 This article corroborates the conclusions that most patents in developing countries are held by foreign patentees and these developing countries are technologically less inventive.
patente
patente-2 
  obvious ; self-evident ; clear ; patent.
 If this is not the case then the title to be used as a heading for a work is less obvious.
 Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.
 In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
 It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.
hacerse patente   
become + clear
bring + home
come through
 If one walks round a large general booskshop and carefully appraises the stock on display it becomes clear quite quickly that there are many types of books which seem to bear a strong similarity to each other.
 The demands made of libraries by new technologies have brought home the need for rethinking in the areas of electrical cabling and soundproofing.
 More sophisticated accreditation systems are coming through, but these are currently relatively little used in these areas, and are more common in ecommerce applications.

Tendencias de uso de la palabra patente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATENTE»

El término «patente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «patente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre patente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PATENTE»

Citas y frases célebres con la palabra patente.
1
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
2
Ovidio
El amor a la patria es más patente que la razón misma.
3
Arturo Graf
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PATENTE»

Descubre el uso de patente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Patente de Corza: poesía, 1997
¿Qué nos sugiere el título dado por la autora a su obra? 3. En sus Estudios sobre el amor, Ortega y Gasset escribió sobre la "mujer corza". Averigüemos el sentido que el filósofo le dio a esta expresión. Después de haber realizado este ...
Sonia Manzano, 1997
3
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA PATENTE ADUANAL El Diccionario Jurídico Mexicano, define al término de patente como: "la facultad otorgada por el Estado para desempeñarlas ya sea notarios, corredores públicos, agentes aduanales. "25 De lo referido, se desprende ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
4
Temas de propiedad industrial
EL DERECHO DE PATENTE 1. DERECHO A LA PATENTE Y DESIGNACIÓN DEL INVENTOR El Título III LP se dedica a puntualizar que el derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes y puede transmitirse por todos los ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(patent pending) – patente pendiente patent adj – patente, manifiesto, evidente, patentado patent n – patente, privilegio, documento de concesión patent v – patentar patent agent – agente de patentes patent ambiguity – ambigüedad evidente ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Código comercio y leyes mercantiles
licitar la concesión de una licencia obligatoria sobre la patente, si en el momento de la solicitud, y salvo excusas legítimas, no se ha iniciado la explotación de la patente o no se han realizado preparativos efectivos y serios para explotar la ...
España, 2007
7
Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: ...
aspectos contextuales y retóricos Maite Aragonés Lumeras. 5. Resultados del análisis A lo largo de este trabajo he intentado demostrar la utilidad del género para la práctica de la traducción especializada y la comprensión de los textos, ...
Maite Aragonés Lumeras, 2009
8
Derecho mercantil mexicano: Nociones básicas y generales
Tras el cumplimiento de ciertos requisitos por el solicitante, se le expedirá el título — que contiene su derecho a favor de la patente — y se procede a la publicación en la Gaceta. D) DURACIÓN DE LA PATENTE La patente de invención tiene ...
Cristina Portalés Trueba, 2002
9
Patente biotecnológica y Derecho comunitario
RESUMEN: Desde comienzos de la década de los años noventa, la Comunidad Europea ha tratado de armonizar el derecho sustantivo de protección de invenciones biotecnológicas a través de la patente. El primer intento de normativa ...
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
administrador de la aduana de adscripción de la patente; tener título profesional o su equivalente en los términos de la ley de la materia; tener experiencia en materia aduanera mayor de 3 años; exhibir constancia de su inscripción en el ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Android y Windows conviviendo en un mismo smartphone según ...
Esto es justo lo que describe la última patente conocida de Samsung y, aunque no esperamos ver un terminal de este tipo pronto, la propuesta es de lo más ... «Xataka Movil, Sep 16»
2
La última patente de Samsung resulta sospechosamente familiar
Y aunque Samsung ofrezca un buen producto, es lógico que quiera acercarse más al Apple Watch. Pero esta última patente quizá se les haya ido de las manos ... «Gizmodo en Español, Ago 16»
3
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha otorgado dos nuevas patentes a Samsung, la primera de ellas hace referencia a "un ... «Xataka, Jul 16»
4
¿Por qué Apple registró una patente que impide tomar fotos en ...
La compañía registró una patente para la cámara de sus teléfonos que activaría sensores que impedirían tomar fotos o grabar video en espectáculos. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
Apple recibe patente para crear iPhones con pantalla curva
Apple quiere seguir los pasos de sus competidores. Los de Cupertino ayer recibieron la concesión de una patente que muestra un dispositivo con una pantalla ... «Digital Trends Español, Jun 16»
6
Colombia amenaza patente de Novartis
BOGOTÁ—El gobierno colombiano ignorará a finales de mes una patente de Novartis AG sobre un medicamento contra el cáncer y la abrirá a fabricantes ... «The Wall Street Journal Americas, May 16»
7
La extraña patente de Google para evitar daños en los accidentes ...
Google presentó este jueves una solicitud en Estados Unidos para obtener la patente de una sustancia adhesiva destinada a la aplicación sobre la carrocería ... «Infobae.com, May 16»
8
Así es la futurista patente de Samsung para los relojes inteligentes
Así, la última patente de la compañía coreana (que asegura tiene el mayor número de patentes en el terreno de wearables de toda la industria) muestra un ... «TecnoAffinity, May 16»
9
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, Abr 16»
10
La UNAM obtiene patente para combatir dengue y zika
El Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM obtuvo cinco patentes más en 2015, entre ellas, una relacionada con las toxinas Cry -producidas por Bacillus ... «Informador.com.mx, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PATENTE»

patente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/patente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z