Descarga la app
educalingo
Buscar
En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
Refranero español

Significado de "patrón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATRÓN

La palabra patrón procede del latín patrōnus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRÓN

pa · trón play
Patrón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patrón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRÓN EN ESPAÑOL

definición de patrón en el diccionario español

La primera definición de patrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensor, protector. Otro significado de patrón en el diccionario es que tiene cargo de patronato. Patrón es también santo titular de una iglesia.

PALABRAS QUE RIMAN CON PATRÓN


acitrón
a·ci·trón
alatrón
a·la·trón
betatrón
be·ta·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
compatrón
com·pa·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
mohatrón
mo·ha·trón
natrón
na·trón
negatrón
ne·ga·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PATRÓN

patriotismo
patrística
patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PATRÓN

alcitrón
antielectrón
antineutrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
costrón
destrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
nitrón
pilastrón
poltrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

Sinónimos y antónimos de patrón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «patrón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de patrón

ANTÓNIMOS DE «PATRÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «patrón» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de patrón

PALABRAS RELACIONADAS CON «PATRÓN»

patrón director dueño ejemplo figurín guía horma jefe mandamás modelo molde muestra norma original patrono pauta señor asalariado trabajador baratería primera lengua española defensor protector otro tiene cargo patronato patrón también santo titular iglesia navegación básica este libro responde nuevo programa teórico vigente partir noviembre para obtención título yate resúmenes teóricos test problemas manual presenta desde embarcaciones recreo ciudades qué acumulación pablo escobar parábola alonso salazar sumergió archivos buscó testimonios inéditos familiares vecinos amigos enemigos entrelazar intenso relato maniqueísmo versiones diversas contradictorias final construyen gran corte felipe gaspar quiroga presentación esta biografía supone vuelta historia política tradicional trataba resaltar relevantes aportaciones personaje objeto estudio había

Traductor en línea con la traducción de patrón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRÓN

Conoce la traducción de patrón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patrón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de patrón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

模式
1.325 millones de hablantes

español

patrón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pattern
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पैटर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نمط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шаблон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

padrão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্যাটার্ন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

motif
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

corak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Muster
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パターン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무늬
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pola
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mẫu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नमुना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

model
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

modello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wzorzec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шаблон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

model
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρότυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

patroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mönster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mønster
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de patrón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

patrón
patrón-1 
  employer ; master ; patron ; gaffer.
 But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.
 They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.
 As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.
 Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.
apoyado por los patrones 
employer-backed
 But it has to be said that many, if not most, of the successes in employer-backed changes have been achieved from the staff side.
santo patrón 
patron saint
 This paper discusses Saint Jerome, the patron saint of librarians, and asks if any readers can throw light on how he came to be selected.
patrón
patrón-2 
  pattern.
 In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
cortado por el mismo patrón 
a chip off the old block
 The article has the title 'Tomorrow's information worker - new man or chip off the old block'.
estar cortado por el mismo patrón 
be tarred with the same brush
 The pot calls the kettle black may be used when one scoundrel reviles another - they are tarred with the same brush.
estar cortados por el mismo patrón   
be two of a kind
be cut from the same cloth
be cast in the same mould
 On the surface, they're like oil and water, but deep down, they're two of a kind.
 Twins may appear to be cut from the same cloth, but their genes reveal a different pattern.
 To me they all looked alike, the same size, and seemed to have been cast in the same mould.
juzgar a Alguien con el mismo patrón   
tar + Nombre + with the same brush
treat + Nombre + the same (way)
treat + Nombre + equally
 I've not tarred him with the same brush as my ex but I can't help but be cautious!.
 If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique.
 Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.
medir a Alguien con el mismo patrón   
treat + Nombre + the same (way)
tar + Nombre + with the same brush
treat + Nombre + equally
 If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique.
 I've not tarred him with the same brush as my ex but I can't help but be cautious!.
 Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.
patrón común 
ruling pattern
 This article examines the distribution of abstracts on standard documents under various headings with a view to finding a ruling pattern.
patrón de cita  [En bibliometría, todo lo referido a la forma y principalmente el contenido de las citas hechas por los autores]
citation pattern
 The shifts seen in all these data suggest that an editor who intends to change a journal may have an impact on the citation patterns of that publication.
patrón de citación  [En bibliometría, todo lo referido a la forma y principalmente el contenido de las citas hechas por los autores]
citation behaviour
 Data derived from studies of Philippine scientists and Korean mathematicians do suggest that place of publication may exert some influence on citation behaviour.
patrón de comportamiento   
pattern of behaviour
behavioural pattern
behaviour pattern
 In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour.
 Increased attention has been given to the study of man's behavioral patterns.
 Quite clearly there could be no hope of coaxing such a variety of users into a uniform behaviour pattern.
patrón de conducta   
pattern of behaviour
behavioural pattern
behaviour pattern
 In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour.
 Increased attention has been given to the study of man's behavioral patterns.
 Quite clearly there could be no hope of coaxing such a variety of users into a uniform behaviour pattern.
patrón de encuadernación 
binding pattern
 Binding patterns give the information needed when a group of periodical copies are to be bound together.
patrón de errores 
error pattern
 In the second, major descriptor phrases that begin with the word 'error' are retrieved, such as 'error analysis (language),' 'error of measurement,' and 'error patterns'.
patrón de hacer punto 
knitting pattern
 By the end of the decade, Swansea libraries were stocking knitting patterns.
patrón de predicción 
prediction pattern
 Prediction patterns tell the system when the issues of a periodical are expected, how to handle them when they do arrive, and what to do if they do not appear within a reasonable time after they are expected.
patrón de uso  
use pattern
usage pattern
 The author discusses the use of bar codes as a method of assessing use patterns of bound periodicals.
 These characteristics were used to create a model to record and analyse usage patterns.
patrón oro, el 
gold standard, the
 Rocket scientists, long considered the gold standard in intelligence among all professionals, are not nearly as smart as originally thought.
reconocimiento de patrones 
pattern recognition
 This is an analysis of the reactivity of single bonds in aliphatic molecules by statistical and pattern recognition methods.
seguir un patrón 
conform to + image
 The author investigates the extent to which metropolitan library directors conform to this image.

Tendencias de uso de la palabra patrón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRÓN»

El término «patrón» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patrón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patrón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «patrón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patrón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patrón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre patrón

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «PATRÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término patrón.
Donde hay patrón no manda marinero.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
Los ojos brillan al patrón cuando encuentra un tontorrón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PATRÓN»

Descubre el uso de patrón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patrón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
2
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El manual que se presenta responde al programa teórico vigente desde noviembre de 2008 para la obtención del Título de Patrón de Yate.
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
3
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
4
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga
La presentación de esta biografía no supone una vuelta a la historia política tradicional, en que se trataba de resaltar las relevantes aportaciones que el personaje objeto de estudio había legado a la sociedad de su tiempo, sino que ...
Henar Pizarro Llorente, 2004
5
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
6
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Bloques patrón longitudinales. Accesorios para bloques patrón longitudinales. Columnas de bloques patrón. Barras patrón de extremos. Patrones cilindricos de diámetro. Bolas patrón. Reglas patrón de trazos. Patrones de longitud (01) 01.02  ...
María Moro Piñeiro, 2000
7
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
8
Ecología y medio ambiente
Velocidad \ patrón de movimiento de la materia. Es la rapidez y la ruta que siguen los elementos y compuestos químicos (como el agua, el carbono, el nitrógeno y el hierro, entre otros) dentro del ecosistema y a través de la biosfera.
Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005
9
Patrón Monetario y Acumulación en México: Nacionalización y ...
Analizar las relaciones y vínculos entre el modelo de acumulación de la formación social mexicana y el sistema financiero y monetario que se gesta durante el proceso es el objeto que se propuso la autora de este libro.
María Elena Cardero, 1984
10
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patrón en el contexto de las siguientes noticias.
1
FUERA DE JUEGO
Sobreviví a las guerras de mi patrón y a las mías. Hoy estoy en la tumba de mi patrón. Hermano argentino: ¡bienvenido a Medellín, goleador! Bienvenido a ... «Olé, Sep 16»
2
Prisión para un patrón de patera acusado de cobrar 5.400 euros a ...
El Juzgado de Instrucción número 3 de Almería ha decretado el ingreso en prisión provisional para K.B., de 22 años de edad, acusado de un presunto delito de ... «La Razón, Sep 16»
3
CIDH: Crímenes contra negros en EEUU tienen patrón de impunidad
UU. sigue un 'patrón reiterado de impunidad' alrededor de esos crímenes. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), condenó el martes la ... «Hispan TV, Ago 16»
4
Ejecutivo enviaría a Congreso iniciativa de reforma laboral: Gamboa ...
El coordinador del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, adelantó que el presidente Enrique Peña Nieto estaría por enviar al Congreso de ... «UnomásUno, Ago 16»
5
Falleció la esposa del senador Emilio Gamboa Patrón
Hoy por la mañana falleció la esposa del coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, María Angélica Miner de la Concha falleció a los 63 años ... «El Tiempo de México, Ago 16»
6
Hallan el patrón con el que diseñó el Santo Cáliz
El catedrático de diseño de la Universitat Politècnica de València, Gabriel Songel, ha hallado el patrón de diseño con el que se compuso la reliquia del Santo ... «ABC.es, Jul 16»
7
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del ...
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del patrón. Julián Mantilla murió en 2007. Nueve años después, la Sala Civil de la Corte Suprema ... «El Canal, Jun 16»
8
Gamboa Patrón se descarta para dirigir el PRI
El coordinador de los senadores del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, descartó ocupar la dirigencia de su partido en sustitución de Manlio Fabio ... «24-horas, Jun 16»
9
Educación, único vehículo para transformar al país: Gamboa Patrón
CIUDAD DE MÉXICO. (Notimex).- El líder de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Emilio Gamboa Patrón, aseguró que la reforma ... «El Diario de Yucatán, May 16»
10
Ley anticorrupción se aprobará el 8 de julio: Gamboa Patrón
El senador Emilio Gamboa Patrón confesó que no se sacaron las prioridades de la Cámara alta en este periodo de sesiones, por lo que ya está hablando con ... «López Dóriga Digital, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PATRÓN»

patrón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patrón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/patron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z