Descarga la app
educalingo
Buscar
Peca de groseroquien aguarda que le diganque se vaya.
Tirso de Molina

Significado de "peca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PECA

La palabra peca procede de picar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PECA

pe · ca play
Peca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECA EN ESPAÑOL

peca

Peca

Las pecas o efélides son pequeños puntos marrones de melanina en la piel de personas de complexión clara. Joven con pecas. Niña con pecas La predisposición a tener pecas es genética, y está relacionada con la presencia de la variante del gen receptor del melanocortin-1 MC1R. La aparición de pecas está causada por el mismo proceso que el sol produce el bronceado, aunque la distribución de la melanina no es la misma. La mayor parte de la gente que tiene pecas suele tener la piel pálida. Las pecas se encuentran de manera predominante en la cara, aunque pueden aparecer en cualquier parte de la piel expuesta al sol como en los hombros, los brazos, la espalda y el pecho. Las pecas son raras en los bebés y más comunes en los niños entre 5 y 15 años, e incluso hasta los 20. Son menos frecuentes en adultos. Con la exposición al sol, las pecas volverán a aparecer si se han alterado con cremas o con láseres, sin embargo, tienden a desaparecer con el paso del tiempo. Las pecas no son un desorden en la piel.

definición de peca en el diccionario español

En el diccionario castellano peca significa cada una de las manchas amarillo-rojizas, que suelen salir en el cutis y aumentan generalmente por efecto del sol y del aire.

PALABRAS QUE RIMAN CON PECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PECA

pebrina
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PECA

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
hueca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Sinónimos y antónimos de peca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PECA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «peca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de peca
lunar · mancha · mota · pinta

PALABRAS RELACIONADAS CON «PECA»

peca lunar mancha mota pinta pecados mortales lino tener pecas paca tengo capitales efélides pequeños puntos marrones melanina piel personas complexión clara joven niña predisposición genética cada manchas amarillo rojizas suelen salir cutis aumentan generalmente efecto aire peca numeros locos crazy numbers pecosa gustaba casi todo excepto cosas porque nunca estaban quietas número tablas multiplicar única clase había logrado aprenderse poesía contragolpe antología polaca contemporánea prometer nada otros para perder costumbre cinco minutos antes morir desayuno basta ahora final lengua nbsp tren vocabulario términos ferroviarios passagem superior passe gratuito internacional passivacáo pavimento direito cabra peqa ajuste cruzamento theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos mort

Traductor en línea con la traducción de peca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECA

Conoce la traducción de peca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de peca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

雀斑
1.325 millones de hablantes

español

peca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

freckle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

झाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نمش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

веснушка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sarda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rousseur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tompok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sommersprosse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

雀斑
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주근깨가 생기게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

freckle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đốm trên da
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

freckle
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डाग उमटवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lentiggine
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plamka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

веснянка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pistrui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φακίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sproet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

freckle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fregne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de peca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

peca
peca 
  freckle.
 Freckles are caused by exposure to sunlight, especially on those with fair skin.

Tendencias de uso de la palabra peca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECA»

El término «peca» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «peca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre peca

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PECA»

Citas y frases célebres con la palabra peca.
1
Tirso de Molina
Peca de groseroquien aguarda que le diganque se vaya.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PECA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término peca.
En arca abierta, el justo peca.
En la calle de Meca, quien no entra no peca.
Por donde se peca se paga.
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El que dice la verdad, ni peca ni miente.
El que habla es el que peca.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.
En el arca abierta, el malo peca.
Quien la verdad dice, ni peca, ni miente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PECA»

Descubre el uso de peca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peca y los numeros locos / Peca and the Crazy Numbers
Peca era una niña muy pecosa, a la que le gustaba casi todo, excepto dos cosas: sus pecas, porque nunca se estaban quietas y los número de las tablas de multiplicar, porque era la única de su clase que no había logrado aprenderse las ...
Roberto Aliaga, 2009
2
Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea
Peca sin prometer nada a otros pecados Peca aunque sea para no perder la costumbre Peca cinco minutos antes de morir o Peca antes del desayuno da lo mismo Peca basta con que sea como ahora Peca con el mismo final de una lengua ...
Selección y traducción Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré. Prólogo Xavier Farré, 2012
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7309 passagem superior: 7310 passe: 7278 passe gratuito: 7279 passe internacional: 7280 passivacáo: 7286 pavimento: 7329 pé direito: 6303 pé-de- cabra: 7113, 7507 peca: 7518 peqa de ajuste: 7520 peca de cruzamento: 7521 peca de ...
Mario León, 1999
4
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Peca mort dmente ti Sacerdote que el- que estando en culpa mortal , empieza a pronun- reo de culpa mortal, administra la sagrada Eu- ciar la forma del Sacramento y fi antes de la exprés tbaristial R. El P.Lacroix (a) con Vázquez, fion déla ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
5
Empressas morales, para explicación de los mandamientos de ...
De efte modo peca elquejdize: DiosesMifericordiofo,y de qualquier modo que obre rae falvará ; porque le niega la ludida , y peca el que defcfpera, porque le niega la Milericordia. Peca el que juzga que no le ve Dios qu ando peca, ó que íe ...
Gregorio Baca de Haro, 1703
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Si uesc lo segundo, que si vno por largo tiempodffatala restitucion pudiendo restituyr,aüque no peca nueuo pecado, pero agraua el pecado, y mientras mas largo tiempo detiene la tal cosa,mam graue es el pecado. Esto enseñan los mismos, ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)). la operación al tiempo de execu- rao en le fu S, Thom. qiuttib, 8. tarla. De fuerte, que fiempre que ¿nvj.pues qa't am4t ptrifttluai, pe- uno duda fi peca,ó no peca,quan- rtbit in ilh. Es aísi , que el que do executa ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
8
Doctrina Cristiana
Peca por pensamiento contra la pureza quien se detiene voluntariamente y se deleita en ideas, recuerdos o representaciones deshonestas. 292. .Quién peca por deseos contra la pureza? Peca por deseos contra la pureza quien, además de ...
Guillermo B. Zabala, 1990
9
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Lofeeundo, se peca contra la esperança indécente de ellos conefcarnio. òotribuyeir- desconfiandodealcane.arelcielo.òel perdon do los nombres de Di >s á alguna criatura.ò jurandoporalgurncriatura , comosien ella huviefse diuinidad; como ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
10
Promptuario de la theología moral
que todo junto hace materia grave , cómo peca ? R. Con el Mro. Soto , que si Pedro no movió á los otros á que hurtasen , ni concurrió, con éllos , no peca mortalmente, aunque alias sepa , que los otros hurtaron otro día , v. gr. y la cazón es ...
Francisco Larraga, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peca en el contexto de las siguientes noticias.
1
La verdad no peca
Dicen que la verdad no peca, pero incomoda, y eso es justo lo que le pasó ayer al director general del Instituto de Servicios y Seguridad Social para los ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
PECA 2016: an optimistic approach
The Prevention of Electronic Crimes Act (PECA) 2016 is the legislation that was much required in a society where information technology penetrated and ... «Daily Times, Ago 16»
3
peca studio's lava shelves reveal the material's volcanic properties
mexican based peca studio, have created a selection of versatile handcrafted home accessories including marble organisers and volcanic plates. their project ... «Designboom, Jul 16»
4
EUROCOPA 2016 CROACIA-ESPAÑA 2-1. España peca de ...
El centrocampista croata Iván Perisic (i) celebra su gol, segundo del equipo, durante el partido Croacia-España del Grupo D de la Eurocopa de Fútbol de ... «EFE, Jun 16»
5
Humberto de La Calle peca
Pero peca por condescendiente. La condescendencia ese pecado de los buenos y los consejeros. Ese vicio que se incuba entre la dudosa virtud del que creyó ... «Las2orillas, Jun 16»
6
Tanto peca...
“Tanto peca el que mata a la vaca como el que le amarra la pata”. Para que haya un servidor público que pida una dádiva o moche, como ahora está de moda ... «Dinero en imagen, Jun 16»
7
Contre-temps par Servan Peca: la quadrature d'une montre
Nicolas Mertenat a œuvré comme designer pour de grandes marques jusqu'à fin 2015. Mais les premiers dessins de ses Blancarré datent d'il y a plus de dix ... «L'Hebdo, Jun 16»
8
Justin Bieber se tatúa el careto... o tiene una peca rara
No somos Beliebers de esas (yo no por lo menos) pero si resulta que si se tatúa el careto pues nos damos cuenta... o eso o le ha salido una peca rara. O dos. «Poprosa, May 16»
9
Peca Popović: Napredovali smo, mrtvi glasaju samo jednom
Demokratija u Srbiji je napredovala kada su izbori u pitanju, evo mrtvi ne mogu da glasaju po četiri-pet puta. Glasaju samo jedanput, kaže novinar Petar Peca ... «N1 Info, May 16»
10
Pirelli peca de conservadora y una parada es la mejor opción en ...
Dada la poca degradación en cualquiera de los tres compuestos de seco que Pirelli llevó a Rusia, la estrategia ganadora se situó en una sola parada, aunque ... «CarAndDriverTheF1, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PECA»

peca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/peca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z