Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale pelado que amortajado.
Refranero español

Significado de "pelado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PELADO

pe · la · do play
Pelado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PELADO EN ESPAÑOL

pelado

Alopecia

Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

definición de pelado en el diccionario español

La primera definición de pelado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aparece desprovisto de lo que por naturaleza suele adornarlo, cubrirlo o rodearlo. Un monte pelado Un hueso pelado. Otro significado de pelado en el diccionario es dicho de un número: Que consta de decenas, centenas o millares justos. El veinte pelado. Pelado es también dicho de una persona: Pobre o sin dinero.

PALABRAS QUE RIMAN CON PELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PELADO

pela
pelacables
pelada
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinónimos y antónimos de pelado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pelado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pelado

ANTÓNIMOS DE «PELADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pelado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pelado

PALABRAS RELACIONADAS CON «PELADO»

pelado ajado árido calvo desértico gastado inhóspito insignificante liso mocho mondo pelagatos pelón pobretón raído fértil frondoso peludo canto bailar alguien alopecia primera lengua española aparece desprovisto naturaleza suele adornarlo cubrirlo rodearlo monte hueso otro dicho número consta decenas centenas millares justos veinte pelado persona pobre dinero loro otros cuentos selva había bandada loros vivía teatro operaciones conservación alimentos bajas temperaturas luego productos sido lavados seleccionados clasificados acuerdo atributos calidad particulares

Traductor en línea con la traducción de pelado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELADO

Conoce la traducción de pelado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pelado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pelado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pelado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bare
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

голый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nu
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খালি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terdedah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

blank
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

벌거 벗은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Bare
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trần
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெற்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फक्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çıplak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nudo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

goły
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

голий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γυμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kalt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bart
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pelado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pelado
pelado 
  hairless ; skint ; broke ; shelled ; treeless ; peeled.
 Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.
 How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.
 The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.
 Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
 On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.
 Like potatoes, peeled parsnips will turn dark when exposed to air.
a grito pelado 
at the top of + Posesivo + voice
 It was a time when film directors believed in irreverence - challenging the status quo and dissenting at the top of one's voice.
cantar a grito pelado 
belt out
 Singers will belt out Beatles hits to help charity.
chillar a grito pelado         
scream at + the top of + Posesivo + head
shout + Posesivo + head off
scream + Posesivo + head off
shout at + the top of + Posesivo + lungs
shout at + the top of + Posesivo + voice
scream at + the top of + Posesivo + voice
scream at + the top of + Posesivo + lungs
scream like + a banshee
wail like + a banshee
 By the time I had gotten to the front door, however, I could hear a woman screaming at the top of her head some incoherent nonsense.
 He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
 She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.
 She shouted at the top of her lungs, causing Gabrielle to cringe slightly.
 In no time she took off her sandals and thrashed one of the snatchers and started shouting at the top of her voice.
 She ran into the street stark naked, waving her arms wildly and screaming at the top of her voice, 'Stop, stop!'.
 Speaking specifically about manic depression, she asked, 'How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs?'.
 He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
 In her arms she held a child, round, pink, and wailing like a banshee.
cigüeña de cabeza pelada 
wood stork
 Among wading birds, wood storks stand out.
dejar pelado a Alguien 
take + Nombre + to the cleaners
 Let me guess ... you work in an all male workplace full of divorced men whose wives took them to the cleaners?.
pelado al cepillo 
crewcut [crew-cut]
 She did not expect to see me with a crewcut but then she said, 'I like it, it looks good on you'.
pelado a lo militar 
crewcut [crew-cut]
 She did not expect to see me with a crewcut but then she said, 'I like it, it looks good on you'.
pelado al rape 
crewcut [crew-cut]
 She did not expect to see me with a crewcut but then she said, 'I like it, it looks good on you'.

Tendencias de uso de la palabra pelado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELADO»

El término «pelado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pelado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pelado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pelado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pelado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pelado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pelado

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «PELADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pelado.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PELADO»

Descubre el uso de pelado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelado en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, Jul 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, May 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, Abr 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, Abr 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, Feb 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, Dic 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, Ago 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, Jul 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, May 15»

IMÁGENES SOBRE «PELADO»

pelado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pelado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z