perjuicio
disservice ; harmdoing ; damage ; harm.
A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.
The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
caso por daños y perjuicios
damages case
'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case.
causar perjuicio
bring + harm
It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
compensación por daños y perjuicios
liquidated damages
Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.
daños y perjuicios
consequential damage
Swets is not responsible for any consequential damages caused in any way by the preceding items for which you are solely responsible = Swets no es responsable de cualquier daño consiguiente causado de cualquier forma por los elementos anteriores de los que sólo usted es responsable.
demandar por daños y perjuicios
sue + Nombre + for damage(s)
Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.
en perjuicio de
to the detriment of
to + Posesivo + detriment
Are academic and theoretical concepts being stressed to the detriment of practical and job-related issues as these are understood by the potential employers in business and industry?.
University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.
indemnización por daños y perjuicios
compensatory damages
Compensatory damages are paid to compensate the claimant for loss, injury, or harm suffered by another's breach of duty.
producir perjuicios
cause + damage
Modern, centrally heated buildings are pleasant for readers but can cause damage to books.
reclamar daños y perjuicios
seek + damages
claim + damages
He will be seeking damages from those in the media who have dragged his good name through the dirt.
Patricia Hunter and several hundred co-plaintiffs who live in the shadow of Canary Wharf Tower, London, claimed damages in nuisance.
reparar un perjuicio
make + amends (for/to)
make it up to
The scholarships were established in 1979 to help make amends for the state's history of excluding blacks from the university.
And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
sin perjuicio de
notwithstanding
Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.
sin perjuicios
open mind
The publisher needs to approach these data with an open mind.
