permanente-2
lingering ; perennial ; permanent ; lasting ; enduring ; non-volatile [nonvolatile] ; abiding ; standing ; enduringly + Adjetivo ; continuing ; ongoing [on-going].
Another lingering misconception is that reference work is restricted to reference libraries.
Housing has become a perennial problem in Britain.
Abstracts planned primarily as alerting devices may be shorter than those abstracts which are to be stored for permanent reference.
Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
A data warehouse is a subject-oriented, integrated, time-variant, nonvolatile collection of data in support of management's decision making process.
The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.
A standing reproach to all librarians is the non-user.
Thus we need money, intellectual property agreements, and library collaborations to build the massive and accessible collections of enduringly valuable cultural resources that I am proposing.
They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
circuito virtual pemanente
permanent virtual circuit (PVC)
In order to achieve inter-operability between different vendor's equipment, it is often necessary to create Permanent Virtual Circuits (PVCs).
comisión permanente
standing commission
This same decree also created a Coordinating Council for Libraries with a broad membership and a smaller standing commission.
comité permanente
standing committee
Through the standing committees the major professional steering bodies are formed.
conferencia permanente
standing conference
'Information and knowledge are the catalysts that will empower Africa in her quest for development,' said Penny Birangi, co-chairperson for the Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries.
decisión permanente
permanent arrangement
'Mind you,' the manager appended, 'I'm suggesting this as a permanent arrangement, not as a stop-gap measure'.
hacer permanente
render + permanent
The sheer act of preservation renders the material permanent rather than transitory.
más permanente
longer-lasting
The book's value as a source of references should be longer-lasting than is the case for many symposia and conference publications.
orden permanente de pago
standing account
The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.
papel permanente [Papel que no se deteriora fácilmente con el uso] [Papel resistente al deterioro químico]
durable paper
permanent paper
Margins usually are not justified and the books, while sturdily bound and printed on durable paper, are not physically attractive.
Most publishers still use acidic paper, despite the availability of permanent paper.
primer molar permanente
first molar
So much so that my canines (or eye-teeth, they're the pointy ones) ended up growing over my incisors/first molars rather than between them.
PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos)
PURL (Persistent Uniform Resource Locator)
A PURL (Persistent Uniform Resource Locator) is functionally an URL but instead of pointing directly to the location of an Internet resource, it points to an intermediate resolution service.
ser algo permanente
be here to stay
Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.
servicio de actualización permanente
current awareness
current-awareness service
In particular, a subject arrangement for serials is likely to be compatible with browsing for current awareness.
Current-awareness services are those information services whose primary objective is to keep information users abreast of advances in their field.
