Descarga la app
educalingo
Buscar
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.
Ovidio

Significado de "pesca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCA

pes · ca play
Pesca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pesca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESCA EN ESPAÑOL

Pesca

La pesca es la captura y extracción de su medio natural de los peces u otras especies acuáticas como crustáceos, moluscos y otros invertebrados, además de mamíferos en el caso de culturas orientales. Ancestralmente, la pesca ha consistido en una de las actividades económicas más tempranas de muchos pueblos del mundo. De acuerdo con estadísticas de la FAO y sus cifras del año 2010, el número total de pescadores y piscicultores en el mundo se estima en 54,8 millones. La misma estadística indica que el 87% de las personas empleadas en el sector pesquero se encuentran en Asia. Mientras que el crecimento de la actividad pesquera de captura se ha detenido o incluso muestra una cierta tendencia a la disminución, se observa un aumento sostenido en la cantidad de personas ocupadas en la acuicultura.

definición de pesca en el diccionario español

La primera definición de pesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pescar. Otro significado de pesca en el diccionario es oficio y arte de pescar. Pesca es también aquello que se pesca o se ha pescado. Sitio abundante en pesca.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESCA

pesaroso
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESCA

bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Sinónimos y antónimos de pesca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pesca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pesca

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESCA»

pesca captura pesquería redada costera litoral gran altura arrastre bajura extracción medio natural peces otras especies acuáticas como crustáceos moluscos otros invertebrados además mamíferos caso primera lengua española acción efecto pescar otro oficio arte pesca también aquello pescado sitio abundante nudos color este libro fotografias dibujos todo hacer paso detalle historico artes nacional submarina guía práctica ilustrada para todos amantes submarinala baja california señuelos artificiales proyecto educación ambiental obra formato permite seguir pulso institución académica país

Traductor en línea con la traducción de pesca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCA

Conoce la traducción de pesca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pesca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pesca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

钓鱼
1.325 millones de hablantes

español

pesca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fishing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मछली पकड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صيد السمك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рыбалка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pescaria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছধরা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pêche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memancing
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Angeln
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

釣り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어업
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fishing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீன்பிடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मासेमारी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

balık tutma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pesca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wędkarstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рибалка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pescuit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλιεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

visvang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiske
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pesca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pesca
pesca 
  catch ; fishing ; angling.
 The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.
 The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or 'Fishing' is used as the search term.
 The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'angling' or 'Fishing' is used as the search term.
aficionado a la pesca 
fishing-hobbyist
 So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
aparejos de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
avíos de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
barco dedicado a la pesca de la langosta 
lobster boat
 The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.
barco de pesca 
fishing vessel
 The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes.
enseres de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
equipo de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
exceso de pesca 
overfishing
 Saltwater fishing using seines can contribute to overfishing and subsequent environmental degradation.
la pesca del día  
the day's catch
the catch of the day
 The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.
 In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day.
licencia de pesca 
fishing licence
 The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
permiso de pesca 
fishing permit
 The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
pertrechos de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
pesca con mosca 
fly fishing
 This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.
pesca incidental  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]
incidental catch
bycatch
 Incidental catches of cetaceans during fishing threaten the conservation of marine mammals.
 Frigate mackerel, more closely related to tunas than mackerels, is only caught as bycatch of larger tunas.
pesca marina 
saltwater fishing
 Saltwater fishing using seines can contribute to overfishing and subsequent environmental degradation.
una buena pesca 
a good catch
 We know nothing about the appearance of Filipa, but whether she was attractive or not, she was undoubtedly 'a good catch'.
útiles de pesca     [Con caña]
fishing tackle
fishing gear
fishing equipment
angling equipment
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch.
 No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
 Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.
y toda la pesca  
and whatnot
or whatnot
 I'd been toying with the idea of having my hair cut at a hairdressing academy for a while and took the plunge when my hair got out of control with split ends and whatnot.
 The immediate representatives of the public are the trustees; the secondary representatives are members of the appropriating body - the city council, the state legislature or what not.

Tendencias de uso de la palabra pesca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCA»

El término «pesca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pesca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pesca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pesca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pesca

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «PESCA»

Citas y frases célebres con la palabra pesca.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
3
Proverbio Chino
Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.
4
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
5
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

8 REFRANES CON LA PALABRA «PESCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pesca.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
Quien pesca un pez, pescador es.
Gato llorón no pesca ratón.
Los huéspedes y la pesca, a los tres días apestan.
Pesca, no pesca, vacía trae la cesta.
Pescador que pesca un pez, pescador es.
Quien se duerme, no pesca peces.
¡Algo se pesca! Y llevaba una rana en la cesta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESCA»

Descubre el uso de pesca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
NUDOS DE PESCA (Color)
Este libro, con fotografias y dibujos a todo color, muestra como hacer los nudos paso a paso, con todo detalle.
Geoffrey Budworth, 2001
2
Pesca submarina
Guía práctica e ilustrada para todos los amantes de la pesca submarina
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
3
La pesca: un proyecto para la educación ambiental
Una obra en gran formato que permite seguir el pulso de la primera institución académica del País Valenciano a lo largo de los cinco siglos de su historia.
Javier García Gómez, Luis Belda Vallés, 1996
4
La pesca submarina
Los conocimientos básicos que permiten llegar a practicar con éxito este estilo de pesca
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
5
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
6
Cuestiones de ética en la pesca
Como introducción a un enfoque ético global en relación con la pesca, las Cuestiones de ética en la pesca prestan especial atención a los efectos de su ordenación y las políticas sociales en las condiciones de vida de la población.
‎2005
7
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.
Max Agüero, 2007
8
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
9
La pesca indígena en México
Las técnicas de pesca de los indígenas mexicanos y su difusión En este capítulo se presenta una relación de las técnicas de pesca, cada una se describe brevemente. Se incluye un cuadro sinóptico cuya primera columna consigna las etnias ...
Andreas Brockmann, 2004
10
Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...
La. Pesca. Artesanal. en. América. Latina: Una. Visión. Panorámica*. Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) ...
Max Agüero, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pescadores artesanales chilenos protestan contra Ley de Pesca
La llamada Ley de Pesca entregaría en concesión los derechos de pesca a las grandes industrias, y a los trabajadores les fija una serie de trabas y ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Trabajadores pesqueros de Chile protestan contra Ley de Pesca
Los pescadores manifiestan que la legislación limita las ventas artesanales de productos marinos a grandes compradores, impidiendo cubrir la demanda. «teleSUR TV, Ago 16»
3
El lobby de Iván Fuentes para incluir en la Ley de Pesca una norma ...
El incremento del volumen de pesca de Friosur se debe a un inciso que el grupo sindical de Iván Fuentes pugnó por introducir en la ley, que permite a los ... «Ciper, Jul 16»
4
Mientras la acuicultura crece, la pesca va de capa caída
Mientras la acuicultura crece, la pesca va de capa caída. El organismo de las Naciones Unidas presentó un reporte del estado de estas actividades en todo el ... «Portafolio.co, Jul 16»
5
La UE acuerda prohibir la pesca de arrastre a más de 800 metros ...
Las Unión Europea ha alcanzado un acuerdo sobre las nuevas normas de pesca en aguas profundas, que prohíben la pesca de arrastre a más de 800 metros ... «Te Interesa, Jun 16»
6
Gobierno autorizó inicio de primera temporada de pesca de ...
La cuota de pesca fue fijada en 1.8 millones de toneladas, un nivel inferior a los 2.5 millones establecidos en la primera temporada del 2015. «Diario Gestión, Jun 16»
7
Inicia en Cuba el 66° Torneo de la Pesca Ernest Hemingway
El torneo de carácter internacional tiene como innovación la participación de pescadores estadounidenses que fueron autorizados por el Gobierno de su país ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
El primer tratado mundial contra la pesca ilegal entra en vigor
Esta semana ha entrado en vigor un acuerdo internacional pionero en su género y que pretende acabar con la pesca ilegal. El tratado es ya jurídicamente ... «SINC, Jun 16»
9
Prohibir pesca para evitar extinción de vaquita marina: científicos
Ciudad de México. Ante el riesgo "eminente de extinción" de la vaquita marina mexicana por pesca incidental, algunos científicos piden la prohibición de todo ... «La Jornada en linea, May 16»
10
Acuerdo contra la pesca ilegal de la FAO entrará en vigencia en junio
El acuerdo promovido por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) tiene como objetivo acabar con la pesca ilegal, ... «AméricaEconomía.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PESCA»

pesca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pesca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z