Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "pescadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCADERO

pes · ca · de · ro play
Pescadero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pescadero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESCADERO EN ESPAÑOL

definición de pescadero en el diccionario español

En el diccionario castellano pescadero significa persona que vende pescado, especialmente al por menor.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESCADERO

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de pescadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESCADERO»

pescadero persona vende pescado especialmente menor carlos martínez revolucionario josé antonio íñiguez herrero alcalá henares doctor arquitecto derecho canónico profesor historia arte sacerdote prelatura opus pescadero besugos novela cómica ituango central ambiciones zorra vocabulario galego castelan edicion pesadumbre pesanenos pesabebés pesareiro pesaroso pescada merluza peixo pescadeiro pescadiña pescadilla pequeña pescantín resumen geológico macizo santander area santa shakespeare sois trad astrana bien

Traductor en línea con la traducción de pescadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCADERO

Conoce la traducción de pescadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pescadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鱼贩
1.325 millones de hablantes

español

pescadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fishmonger
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मछली बनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سماك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рыботорговец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

peixeiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছের ব্যবসায়ী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poissonnier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penjual ikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fishmonger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

魚屋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

생선 장수
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fishmonger
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người bán cá
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

fishmonger
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

balık satıcısı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pescivendolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sprzedawca ryb
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

риботорговець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

negustor de pește
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιχθυοπώλης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vishandelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiskhandlaren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiskehandler
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pescadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pescadero
pescadero 
  fishmonger.
 During the reign of Edward II, the political power of the fishmongers waned and Parliament decreed that no fishmonger could become mayor of the city.

Tendencias de uso de la palabra pescadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCADERO»

El término «pescadero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pescadero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESCADERO»

Descubre el uso de pescadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlos Martínez, pescadero: Un revolucionario que se ...
José Antonio Íñiguez Herrero (Alcalá de Henares 1929). Doctor arquitecto, doctor en Derecho Canónico y profesor de Historia del Arte. Sacerdote de la Prelatura del Opus Dei.
José Antonio Íñiguez Herrero, Pablo Álvarez Álvarez, 2011
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Pesadumbre. PESANENOS. s. m. Pesabebés. PESAREIRO, RA. adj. Pesaroso. PESCADA. s. f. Merluza // PEIXO- TA. PESCADEIRO. s. m. Pescadero. PESCADIÑA. s. f. Pescadilla, merluza pequeña. PESCANTÍN, NA. s. m. y f. Pescadero.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Shakespeare y sus traductores:
Sois un pescadero, (trad. Astrana, 48) Muy bien, estupendamente: eres un tratante de pescados, (trad. Valverde, 38) Sí muy bien. El pescadero, (trad. Instituto Shakespeare, 264)61 Perfectísimamente. Sois un pescadero, (trad. Pujante ...
Juan Jesús Zaro, 2007
4
Tal como es
Carmen ¡Estupendo! ¡Formidable! Así me ayudas a traerlo. Pepe Muy bien. ¡ Vamos ! The fish-stall of a large indoor market in Chamartín, a northern suburb of Madrid Carmen ¡Buenas tardes, Juan José! Pescadero ¡Buenas tardes, señora!
Anne E. Ife, British Broadcasting Corporation, 1973
5
La Gran Paroniria
Y en cuanto al pescadero. ~. Nadie podía acusar a nadie. La policía no manejaba otra opción que no fuese un disparo con cerbatana, efectuado por alguien desde el exterior, que posteriormente se dio ala fuga sin levantar sospechas.
Pedro Pastor
6
La expresión de la sexualidad en las traducciones españolas ...
WILSON (1934/1969:170-1 y 274) equipara fishmoger con fleshmonger o bawd; la hija de un pescadero es una prostituta, ya que el trabajo de un pescadero consiste en vender la castidad femenina. Honest: (i) real, genuine (ii) chaste; (iii)  ...
Bartolomé Sanz Albiñana, 2013
7
Un día de gloria:
La puerta volvió a abrirsea sus espaldas yentró un hombrealto y corpulento, conla cabeza totalmente rasuradayvistiendo un granmandil de pescadero. Se plantó frentea ellos detrásdela mesa, puso sus enormes brazos en cruz y mirando al ...
Javier González, 2011
8
Mujercitas
Cuando fui a comprar unas ostras que me había encargado Ana, estaba el señor Laurence en la pescadería, pero no me vio, porque me quedé detrás de un barril y él estaba ocupado con el pescadero. Entró una pobre mujer, con un cubo y ...
Louisa May Alcott, 1999
9
Animales urbanos
Muchas vecinas, para comprar ni bajaban a la calle, sino que desde sus balcones discutían con el pescadero la calidad de la mercancía y el precio. Si se avenían, hacían bajar un cestillo atado a una cuerda, y el hombre, después de pesar ...
Karin Leiz, 2004
10
Boletín geológico
PESCADERO „ 13 3.2 LOS SANTOS 13 4. INVESTIGACIONES EN ROCA ENCAJANTE. .. 16 4.1. GRANITO DE PESCADERO 16 4.2. FORMACION ROSABLANCA 16 5. CONCLUSIONES 17 6. RECOMENDACIONES 17 7. BIBLIOGRAFIA 18 ...
Instituto Nacional de Investigaciones Geológico-Mineras, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Young humpback whale found beached near Pescadero
A dead young humpback found along beach at Pescadero, most likely killed in collision with a ship. pic.twitter.com/m6qCyJm7cB. — Vic Lee (@vicleeabc7) July ... «KGO-TV, Jul 16»
2
Second alleged serial child molester arrested: Pescadero man ...
Daniel Miranda, a 66-year-old Pescadero resident, was arrested on a $6.4 million warrant for 26 counts of felony child abuse after he surrendered last week. «San Mateo Daily Journal, Jul 16»
3
Detectan hoteles de Todos Santos y Pescadero operando ...
La Paz Baja California Sur (BCS). Denuncian que en la región sur del poblado de Todos Santos, El Pescadero y Elías Calles, de rentan alrededor de 1,000 ... «BCS Noticias, Jul 16»
4
Texas Man Gets 25 Years for Shooting Off Highway 1 Near Pescadero
At 6:52 p.m. May 2, 2015, 16- and 19-year-old brothers were driving on state Highway 1, south of Tunitas Creek, near Pescadero when they saw Vezina behind ... «Patch.com, Jun 16»
5
Se volteó una tractomula con 11.300 galones de ACPM en ...
El accidente ocurrió en la vereda la fortuna entre pescadero y curos, en la ... por la vía Bucaramanga- Bogotá se hace a un carril, en el sector de pescadero. «Caracol Radio, Jun 16»
6
John Moreno registró como marca al pueblo El Pescadero, para ...
El registro de la marca de El Pescadero, obtenido el 22 de enero del 2016, se llevó a cabo por medio del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) ... «BCS Noticias, May 16»
7
Mercabarna tira de la manta y enseña el oficio de pescadero a los ...
La profesora, Joseve Pedreño, de 50 años, hija de pescaderos y que comenzó en el oficio hace 35 años, cuando tenía 15, se refiere a las lubinas que miran ... «La Vanguardia, May 16»
8
Accidente en Pescadero
En el kilómetro 65, en el sector de Pescadero de la Vía Piedecuesta- San Gil, ocurrió un grave accidente en donde resultaron involucrados dos automóviles, ... «Publimetro Colombia, Feb 16»
9
¡Cayó LADRÓN que había cometido robos en Todos Santos y ...
0 a ladron todos santos y pescadero Derivado de las investigaciones sobre diversos robos ocurridos en los últimos meses en Barrio San Sebastián, Brisas de ... «Colectivo Pericu, Dic 15»
10
El Juli, feliz con un gran «Pescadero»
Tiene la fortuna de que le toque el cuarto, «Pescadero» (tener un buen pescadero es una suerte): es negro, de 545 kilos, de Daniel Ruiz, luce una bravura ... «ABC.es, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «PESCADERO»

pescadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pescadero>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z