Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Un pescador de perlas no teme al lodo.
Multatuli

Significado de "pescador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PESCADOR

La palabra pescador procede del latín piscātor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCADOR

pes · ca · dor play
Pescador es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pescador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PESCADOR EN ESPAÑOL

Pesca

La pesca es la captura y extracción de su medio natural de los peces u otras especies acuáticas como crustáceos, moluscos y otros invertebrados, además de mamíferos en el caso de culturas orientales. Ancestralmente, la pesca ha consistido en una de las actividades económicas más tempranas de muchos pueblos del mundo. De acuerdo con estadísticas de la FAO y sus cifras del año 2010, el número total de pescadores y piscicultores en el mundo se estima en 54,8 millones. La misma estadística indica que el 87% de las personas empleadas en el sector pesquero se encuentran en Asia. Mientras que el crecimento de la actividad pesquera de captura se ha detenido o incluso muestra una cierta tendencia a la disminución, se observa un aumento sostenido en la cantidad de personas ocupadas en la acuicultura.

definición de pescador en el diccionario español

La primera definición de pescador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesca. Otro significado de pescador en el diccionario es persona que pesca por oficio o por afición. Pescador es también pejesapo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
codificador
co·di·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESCADOR

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinónimos y antónimos de pescador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESCADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pescador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pescador

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESCADOR»

pescador marinero marino martín rana pescadora águila pesca captura extracción medio natural peces otras especies acuáticas como crustáceos moluscos otros invertebrados además primera lengua española otro persona oficio afición pescador también pejesapo perfecto caña barca buen ejemplo crítica aquellos siempre están dispuestos saltarse normas morales para conseguir objetivos payaso thriller dará tregua lector tensión constante hasta final regocijante inesperado siete gritos gran técnicas entre juicio papa luna anillo archivo instalación conservación pedro cabeza iglesia william

Traductor en línea con la traducción de pescador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCADOR

Conoce la traducción de pescador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pescador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pescador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fisherman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صياد سمك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рыбак
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pescador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জেলে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pêcheur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nelayan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fischer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

漁師
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fisherman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngư phủ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீனவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोळी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

balıkçı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pescatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rybak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рибалка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pescar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

visserman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiskaren
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fisker
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pescador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

martín pescador
martín pescador 
  kingfisher.
 Kingfishers are often seen perched on a branch or rock close to water before plunging in head-first after their fish prey.
pescador
pescador 
  fisherman [fishermen, -pl.] ; angler ; fisher.
 However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
 Most anglers use hooks that are entirely too large for trout fishing.
 The only fish we saw was about 14" caught by some fishers on the east end of the reservoir.
águila pescadora   
osprey
fish hawk
fish eagle
 Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.
 Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
 The article is entitled 'Cry of the fish eagle'.
botas de pescador 
waders
 An example of this kind, taken from UDC: waders (birds) 598.3 waders (footwear) 685.315.
comunidad de pescadores 
fishing community
 Until very recently, fishing communities have sustained themselves through their reliance upon the sea, in the context of cultures that have resisted outside forces of change.
gavilán pescador  
osprey
fish hawk
 Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.
 Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
halcón pescador  
osprey
fish hawk
 Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.
 Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
martín pescador 
kingfisher
 Kingfishers are often seen perched on a branch or rock close to water before plunging in head-first after their fish prey.
picnic de pescador 
shore dinner
 The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.
pueblo de pescadores  
fishing community
fishing village
 Until very recently, fishing communities have sustained themselves through their reliance upon the sea, in the context of cultures that have resisted outside forces of change.
 The 2 communities investigated with the help of library school students were Looe, a fishing village, and Hatherleigh, a market centre.

Tendencias de uso de la palabra pescador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCADOR»

El término «pescador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pescador

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PESCADOR»

Citas y frases célebres con la palabra pescador.
1
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
2
Multatuli
Un pescador de perlas no teme al lodo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PESCADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pescador.
Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Quien pesca un pez, pescador es.
El pescador de caña, más come que gana.
Ningún pescador de caña ni molinero de viento, necesita un escribano para hacer testamento.
Pescador de caña, más come que gana; mas si la dicha le corre, más que gana come.
Pescador que pesca un pez, pescador es.
Pescador que se duerme, se lo lleva la corriente.
Sed de cazador y hambre de pescador.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESCADOR»

Descubre el uso de pescador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009
2
Pescador y Payaso
Pescador y payaso es un thriller que no dará tregua al lector: tensión constante hasta un final regocijante e inesperado.
Leandro Siciliano, 2001
3
El Testamento del Pescador
El Testamento del Pescador begins in 62 A.D. Emperor Neron orders Marco Junio Vitalis, a military veteran with years of experience in Asia, to asses him on the course of a strange and peculiar proceeding.
Cesar Vidal, 2007
4
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Concebido como un manual universitario de la carrera de Filosofía este libro se adentra en las teorías que la filosofía moderna y contemporánea, de Descartes en adelante, ha dedicado a los procesos mentales del hombre.
José Hierro-Pescador, 2005
5
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Era la historia de un viejo pescador que se encontraba casado y tenía tres hijos pero vivía muy necesitado. Para el sostén de su familia acostumbraba echar la red al mar sólo cuatro veces al día. Un día fue hasta el mar y entrando en sus ...
Luis Cermeno, 2009
6
El Pescador de Fantasías
El pescador de fantasías nos ofrece, gracias a su anzuelo imaginativo, el fruto de una buena pesca en el realista mar de los sueños humanos.
Arnoldo Tauler, 2011
7
Pedro: pescador, discípulo apóstol
Capítulo. 4. UN. PESCADOR. DE. HOMBRES. (Lucas. 5:8-11). «No sé bien lo que soy,, pero sí que he tenido visiones tales que la lengua no expresa; ya no sospeso placer o pena en términos humanos, sólo sé que soy débil, pienso en mis ...
F. B. Meyer, 1985
8
Leyendas del mar
EL SÉPTIMO HIJO DEL PESCADOR BRETÓN (Francia) En Audierne, había una vez un pescador muy pobre para quien era muy difícil alimentar a sus seis hijos. Como todos los pescadores bretones, amaba el océano, a pesar de que éste ...
Bernard Clavel, 1994
9
Las Sandalias Del Pescador
CAPITULO I El Papa había muerto. El Camarlengo lo había anunciado. El Maestro de Ceremonias, los notarios, los médicos, lo habían consignado bajo su firma a la eternidad. Su anillo estaba ya destrozado y rotos sus sellos. Las campanas ...
10
La sirena y el pescador
nikan siempre te, tprometeros se yaaka mukunew tla un kichkonetl oso tla un mochpakatsin, iipampa tewa siempre tpias oome mukunew." Mela un tumano ketla xmiak kipiaya un iikunew: san uume, san ketla no xmas tanto fieroke, sa no sa ...
‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescador en el contexto de las siguientes noticias.
1
El pescador karateca que derrotó a un oso
Atsushi Aoki es un pescador japonés de 63 años. El hombre estaba pescando en un arroyo en una zona montañosa de Gunma, en el centro de Japón. «El Observador, Sep 16»
2
El pescador que halló "la perla más grande del mundo" y la guardó ...
Es de suponer que cuando hace 10 años un pescador filipino encontró una almeja gigante con una perla de 34 kilos en su interior sintió sorpresa y júbilo a ... «BBC Mundo, Ago 16»
3
Ellos son los mejores pescadores cocineros del Perú | El Comercio ...
El chiclayano Jorge Luis Holguín Paz, pescador de la caleta de Pimentel, ganó el concurso “Mejor Pescador Cocinero 2016”, organizado por el Programa ... «El Comercio, Ago 16»
4
Encuentran muerto a un pescador de 78 años en el río Guadiaro
El pescador había salido del puerto de Sotogrande (Cádiz) y ha sido hallado muerto sobre las 7:00 horas por causas que aún se están investigando. Consulta ... «20minutos.es, May 16»
5
La dramática historia del pescador colombiano que sobrevivió 85 ...
Para sobrevivir, este pescador de 29 años, recogió agua de lluvia en recipientes ... "Comía aves o pescaditos que lograba pescar utilizando calamar", contó. «BBC Mundo, May 16»
6
Video: este pescador se llevó el susto de su vida
Lance Burgos, un pescador de Louisiana, Estados Unidos, disfrutaba de un paseo en el Lago Fausse Pointe del State Park junto a sus dos hijas cuando se ... «Clarín.com, Abr 16»
7
Buscan un pescador que desapareció en Punta Nariga
Joaquín R. F., de 54 años y vecino de Arteixo, se fue este domingo de pesca con un amigo a punta Nariga (Malpica). En el lugar conocido como As Subelas ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Pescadores artesanales venezolanos celebrarán su día este lunes
Este lunes 14 de marzo, cuando se conmemorará el Día del Pescador, el Gobierno Nacional entregará 1.111 pensiones a pescadores de todo el país, informó ... «teleSUR TV, Mar 16»
9
"En ningún momento noté que tuviera miedo", dice la hija del ...
«Es un pescador honesto, muy responsable, un gran profesional de la pesca. Hace más de diez años que venía a pescar a esta zona de Islares y siempre ... «El Diario Montanes, Feb 16»
10
Suspendida la búsqueda del pescador desaparecido en la costa de ...
Las complicadas condiciones del mar han obligado a suspender el operativo de búsqueda del pescador desaparecido en Islares. El emperoamiento a lo largo ... «El Diario Montanes, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PESCADOR»

pescador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pescador>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z