Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Cómo pinta el deseo los colores del iris en las nieblas de la vida!
Rabindranath Tagore

Significado de "pinta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PINTA

La palabra pinta procede del latín vulgar *pinctus, participio pasivo de *pinctāre, pintar; cónfer latín pictus, participio pasivo de pingĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PINTA

pin · ta play
Pinta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pinta puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PINTA EN ESPAÑOL

Pinta

Pinta es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas y es equivalente a 568,26125 ml, mientras que en los EE.UU. es de 16 onzas líquidas y es equivalente a 473,17647 ml.

definición de pinta en el diccionario español

En el diccionario castellano pinta significa pinto.

PALABRAS QUE RIMAN CON PINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PINTA

pinsapo
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Sinónimos y antónimos de pinta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PINTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pinta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pinta

PALABRAS RELACIONADAS CON «PINTA»

pinta apariencia aspecto bribón facha granuja lunar mancha mota peca pillo presencia sinvergüenza traza tunante pájara presa cabrón pintas quitar alguien pinta unidad volumen inglesa sistema pinto días estaba sentada verde limón picasso guernica vida artista guerra bombardeo obra maestra cuya creación sigue paso tortoise globalization extinction valle pajara como mural revista filosofica historia politica mexico ratones tres ratoncitos blancos encuentran frascos pintura roja azul amarilla ponen jugar saltan bailan descubren cosas divertidas anaranjado morado pero nunca olvidan gato pueblo muralismo venezuela

Traductor en línea con la traducción de pinta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PINTA

Conoce la traducción de pinta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pinta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pinta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

平塔
1.325 millones de hablantes

español

pinta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pinta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पिंटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نصف لتر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грибковое поражение кожи
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pinta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Pinta
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pinte de lait
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pinta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pinta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ピンタ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

일 파인트의 우유
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pinta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Pinta
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pinta
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pinta
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pinta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pinta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pinta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

грибкове ураження шкіри
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Pinta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Πίντα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Pinta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pinta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pinta
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pinta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pinta
pinta-1 
  stain.
 Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
pinta
pinta-2 
  rogue ; rascal ; scallywag [scalawag, -USA] ; rapscallion.
 Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.
 And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
 In other words, we either have morons or thugs running the White House - or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
 In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
estar hecho un pinta 
be a bit of a lad
 Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
pinta
pinta-3 
  look.
 We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.
¡qué pinta tienes! 
what do you look like!
 What do you look like in that hat!!!.
tener buena pinta      
look + good
look + promising
look + nice
look + tasty
look + delicious
look + yummy
 Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.
 Here we may find a reference to another active researcher in the field of superconductivity that looks promising.
 Even though the shoes looked nice and felt comfortable initially, at the end I had to discard them because of the blisters that resulted from them being too narrow.
 We let them out in the garden at the weekend and they enjoy exploring all the nooks and crannies and eating anything that looks tasty!.
 Have you ever bought anything that looked delicious and were disappointed when you tasted it?.
 They say I look yummy and they want a taste, but I'm a human not a sandwhich.
tener toda la pinta de 
have + all the earmarks of
 The shootings have all the earmarks of a hate crime as nothing was stolen and 'Go Home' was written above them.
pinta
pinta-4 
  pint.
 Two million fewer pints of beer are being sold every day than a year ago as a resul of the present economic crisis.

Tendencias de uso de la palabra pinta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PINTA»

El término «pinta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pinta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pinta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pinta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PINTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pinta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pinta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pinta

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PINTA»

Citas y frases célebres con la palabra pinta.
1
Pablo R. Picasso
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.
2
Ralph W. Emerson
Decimos que el amor es ciego, y se pinta a Cupido con una venda en los ojos. Ciego, sí, porque no ve nada que no ame.
3
Rabindranath Tagore
¡Cómo pinta el deseo los colores del iris en las nieblas de la vida!

4 REFRANES CON LA PALABRA «PINTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pinta.
El que se pinta de bueno, o es tonto o tiene veneno.
Gato que no caza, ¿qué pinta en casa?
No es el diablo tan feo como lo pinta el miedo.
Por Santiago, pinta la uva, pinta el melón, y el melocotón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PINTA»

Descubre el uso de pinta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pinta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Y Picasso pinta Guernica
Una vida de artista, la guerra, un bombardeo, una obra maestra cuya creación se sigue paso a paso.
Alain Serres, 2008
2
Pinta Ratones
Tres ratoncitos blancos encuentran tres frascos de pintura -roja, azul y amarilla- y se ponen a jugar. Saltan, bailan y descubren cosas divertidas como el verde, el anaranjado y el morado. Pero nunca se olvidan del gato...
Ellen Stoll Walsh, 1992
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Salivazo de la caña de azúcar o mosca pinta Aneolamia spp. y Prosapia spp. Daños: Las manchas de color amarillo blancuzco que aparecen en las hojas son un síntoma de la infestación de este insecto, que no es muy importante en el maíz ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
La Pinta estuvo apartada desde el 21 de noviembre hasta el 4 de enero, y también después de la tormenta del 5 de febrero; así los que estaban con el Almirante en esas épocas no pueden ser de ella. En esta clase se incluyen todos los de la ...
Alice Bache Gould, 1984
5
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
¿salta. o. no. salta?» Poco después de hallar su camino en la creación artística, Hormiga sufrió el accidente que terminaría por postrarla en la silla de ruedas: Me pasó por andar tan rápido, por precipitada: me caí en la calle y, en vez de ...
Virginia Vidal, 2006
6
Pinta el viento
How Maya's and Artemisia's live ABOUT THIS BOOK: Ryan has seen the wild horses. On one of several research rides for this book, she spent eight days in southwestern Wyoming.
Pam Muñoz Ryan, 2008
7
Tin Ton Tan
Pinta la boca de rojo. * 2. llumina de amarillo la tortuga. * Colorea de anaranjado la ballena. * 3. Pinta las crayolas de azul. * Colorea la regla de verde. * Pinta las tijeras de morado. * 4. Colorea de café el gusano. * Pinta de azul las arañas.
Verónica Mohar, 2004
8
El control de las enfermedades transmisibles
Según el grado de diseminación, puede considerarse la conveniencia de administrar profilaxis masiva a las poblaciones que puedan haber estado expuestas. [E. Bertherat] PINTA CIE-9 103;CIE-10A67 (Carate, mal del pinto) 1. Descripción ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Colecciòn de reglamentos de los hospitales militares: ...
Almuerzo, una pinta de té y una cuarta parte de leche. Comida. Cuatro dias en la semana 12 onzas de carne asada, — pesada en crudo ycon hueso—, y media libra de patatas. Los otros tres dias 6 onzas cocida:l2 onzas de pan:2pintas de ...
Vicente Martínez y Montes, 1857
10
Canciones infantiles
La. Pájara. Pinta. J. JJJ 1 JJ <> A* f*r> {a a. lá. Estaba la Pájara Pinta a la sombra del verde limón; con el pico picaba la rama, con las alas recoge la flor. ¡Ay sí, cuando la veo yo! ¡Ay no, cuando la veas tú! Me arrodillo a los pies de mi amante , ...
Antonio Salgado, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pinta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estudiantes de prepa se van de pinta y ¡los cachan haciendo sexo ...
Prefirieron pasar un día fuera de la escuela y se fueron de 'pinta' dos estudiantes de preparatoria en Veracruz, pero en su escapada les nació la pasión por el ... «TVNotas, Sep 16»
2
Pinta y Mozzicafreddo se consagraron campeones del Mundo
Los palistas Néstor Pinta y Martín Mozzicafreddo se coronaron campeones del mundo en la categoría máster 35/39 años, en el Mundial de Canotaje de ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
3
Gervasio Pinta, nuevo presidente de la Asociación de Constructores ...
El empresario de la construcción Gervasio Pinta Roiz, de Construcciones Pinta, ha sido nombrado nuevo presidente de la Asociación de Constructores y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Gobierno lanza 'Pinta una Colombia en Paz', el concurso para niños ...
​El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, y la Ministra de Educación, Gina Parody, lanzaron este miércoles el concurso 'Pinta una Colombia en ... «SNE, Ago 16»
5
Este Dépor pinta bien
La temporada ha comenzado y para el Dépor lo hizo con una importante victoria ante su público. La pasada campaña Riazor sufrió demasiado, el equipo fue el ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
6
Olano dice que "no pinta bien" la situación de Arcelor en Zumarraga ...
"En estos momentos la cosa no pinta bien y poco a poco se está reforzando el peor de los escenarios. Eso es muy lamentable para nosotros, y tienen unas ... «20minutos.es, Jul 16»
7
El PP “pinta” de rojo el voto de Ciudadanos y de negro el de Podemos
Todo aquel que la ha recibido constata que el bolígrafo de tapa roja, pinta de color morado; el de apariencia naranja, en rojo; el morado, en negro; y el azul, ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
8
Pau Gasol, sobre su futuro equipo: “Pinta bien, pero aún me falta ...
El futuro pinta bien, pero aún tengo bastante incertidumbre y me falta información. El 1 de julio comenzaré a valorar proyectos y situaciones. Valoraré la ... «Mundo Deportivo, May 16»
9
Las mejores imágenes de ¡Pinta Malasaña! 2016
Este domingo 17 de abril, miles y miles de personas abarrotaron las calles del centro de Madrid para disfrutar de ver trabajando a los 100 artistas que ... «Somos Malasaña, Abr 16»
10
Pinta Malasaña y acaba con el gris en las calles
Pinta Malasaña quiere que comercios y vecinos participen y vean la transformación del barrio a través del arte urbano. 100 artistas intervendrán más de 100 ... «Yorokobu, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PINTA»

pinta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pinta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pinta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z