Descarga la app
educalingo
Buscar
La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.
Pablo Picasso

Significado de "pintura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PINTURA

pin · tu · ra play
Pintura es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pintura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PINTURA EN ESPAÑOL

pintura

Pintura

La pintura es el arte de la representación gráfica utilizando pigmentos mezclados con otras sustancias aglutinantes orgánicas o sintéticas. En este arte se emplean técnicas de pintura, conocimientos de teoría del color y de composición pictórica, y el dibujo. La práctica del arte de pintar, consiste en aplicar, en una superficie determinada —una hoja de papel, un lienzo, un muro, una madera, un recorte de tejido, etc.— una técnica determinada, para obtener una composición de formas, colores, texturas, dibujo, etc. dando lugar a una obra de arte según algunos principios estéticos. El arquitecto y teórico del clasicismo André Félibien, en el siglo XVII, en un prólogo de las Conferencias de la Academia francesa hizo una jerarquía de géneros de la pintura clásica: «la historia, el retrato, el paisaje, los mares, las flores y los frutos». La pintura es una de las expresiones artísticas humanas más antiguas y una de las siete Bellas Artes. En la estética o teoría del arte modernas la pintura está considerada como una categoría universal que comprende todas las creaciones artísticas hechas sobre superficies.

definición de pintura en el diccionario español

La primera definición de pintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de pintar. Otro significado de pintura en el diccionario es tabla, lámina o lienzo en que está pintado algo. Pintura es también obra pintada.

PALABRAS QUE RIMAN CON PINTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PINTURA

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pinturera
pinturería
pinturero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PINTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinónimos y antónimos de pintura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PINTURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pintura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pintura

PALABRAS RELACIONADAS CON «PINTURA»

pintura afeite barniz boceto bosquejo color colorante cosmético cuadro dibujo esmalte estampa fresco lámina lienzo paisaje retrato tela figulina cerífica miniatura encausto chamberga temple visos óleo primera lengua española otro tabla está pintado algo pintura también pintada sobre historiografía materiales visión científica exhaustiva rigurosa artísticas aplicadas largo historia compila mismo tiempo numerosa bibliografía especializada aparecida tema alteraciones empleo libro quiere proporcionar práctico seguros dominio pero modo alguno introducción libros puede aprender restauración contemporánea esta plantea problemas todo derivan fundación estética asume materia están realizadas obras tratado ensayo

Traductor en línea con la traducción de pintura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PINTURA

Conoce la traducción de pintura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pintura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pintura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

绘画
1.325 millones de hablantes

español

pintura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

painting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لوحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

картина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pintura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চিত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

peinture
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lukisan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Malerei
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그림
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lukisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bức tranh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஓவியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चित्रकला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boyama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pittura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

malarstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

картина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pictură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζωγραφική
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skildery
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

målning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

maleri
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pintura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pintura
pintura 
  paint ; painting ; picture.
 We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
 Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.
 A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.
capa de pintura 
coat of paint
 Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.
investigador de pinturas 
picture researcher
 This system is well used by picture researchers.
mano de pintura   
paint job
lick of paint
coat of paint
 Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
 It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.
 Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.
obra maestra de la pintura clásica  
old master
old master painting
 Even seemingly innocuous information such as certain television viewing figures or the name of the person who has bought a particular old master at auction or the unlisted telephone number of a famous author is sometimes kept secret.
 This study collection includes European art works, mostly old master paintings, from the 13th to the 18th centuries.
pintura al agua  [Pintura que se realiza con colores opacos disueltos en agua] 
gouache
water-based paint
 Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
 Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.
pintura al guache  [Pintura que se realiza con colores opacos disueltos en agua]
gouache
 Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
pintura al óleo  
oil painting
oil-based paint
 Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.
 However, both oil-based and latex paints may be acceptable for recycling if handled according to the requirements of the recycling center.
pintura al temple   
tempera
egg tempera
tempera paint
 Tempera is made from pigment, gum arabic and water.
 Egg tempera can be used inside or outside and can last for over 20 years.
 While tempera paint dries quickly to the touch, it may take much longer to completely cure.
pintura barroca 
baroque painting
 His work is an early example of the use of ballroom and theater scenes in baroque painting.
pintura con plomo 
lead paint
 Although the cost of lead paint abatement is measured in billions of dollars, the monetized benefits of such a Herculean task have been shown to far outweigh the costs.
pintura de emulsión 
emulsion paint
 Emulsion paints have fillers to thicken the film, support the paint structure and increase its volume.
pintura descascarillada 
flaky paint
 Once all of the flaky paint has been removed, an electric sander should be used.
pintura en espray 
spray paint
 It can be likened to the production of a modern painting using spray paints and masks.
pintura látex 
latex paint
 However, both oil-based and latex paints may be acceptable for recycling if handled according to the requirements of the recycling center.
pintura metálica 
metallic paint
 More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.
pintura mural 
mural painting
 Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.
pintura plástica 
plastic paint
 Furthermore, unlike plastic paints, they allow walls to `breathe' and so minimise the risk of damp or condensation.
pintura rupestre   
cave painting
rock painting
cave drawing
 Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.
 Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.
 I'm just glad that humans have evolved to the point that we aren't all bow- legged like the people in the cave drawings.
pintura suelta 
flaky paint
 Once all of the flaky paint has been removed, an electric sander should be used.
pintura surrealista 
surrealist painting
 Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.
quitar pintura mediante chorro de arena a presión 
sandblast
 They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
taller de chapa y pintura  
bodywork workshop
bodywork garage
 Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.
 Of course, you could take it to a bodywork garage - they will do an excellent job but the bill will probably be more than you wanted to pay.

Tendencias de uso de la palabra pintura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PINTURA»

El término «pintura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pintura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pintura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pintura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PINTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pintura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pintura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pintura

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PINTURA»

Citas y frases célebres con la palabra pintura.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Pablo R. Picasso
En cuestiones de pintura un experto sólo puede dar malos consejos a un pintor, por eso he renunciado a intentar juzgarme.
3
Leonardo Da Vinci
La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega.
4
Valeriu Butulescu
Los críticos ven la música y oyen la pintura.
5
Horacio
Una pintura es un poema sin palabras.
6
Thomas Carlyle
Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande.
7
Óscar Pin
Lo malo de la pintura abstracta es que hay que molestarse en leer el título de los cuadros.
8
Pierre Bonnard
El arte de la pintura consiste en aclarar y oscurecer los tonos sin decorarlos.
9
Pablo Picasso
La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.
10
Juan Gris
Después de todo, la pintura se ha de hacer tal como uno es.

3 REFRANES CON LA PALABRA «PINTURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pintura.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
La bonitura sólo es buena para pintura.
La pintura y la pelea desde lejos me la otea.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PINTURA»

Descubre el uso de pintura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pintura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, 2004
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Este libro quiere proporcionar al práctico, conocimientos seguros en el dominio de la técnica pictórica, pero no quiere ser en modo alguno una introducción a la pintura, ya que con libros no se puede aprender a pintar, del mismo modo ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
6
La pintura moderna y otros ensayos
En La pintura moderna y otros ensayos se ofrece un recorrido por los puntos básicos del proyecto intelectual del crítico y también lúcido analista cultural Clement Greenberg.
Clement Greenberg, Fèlix Fanés, 2006
7
Restauración de pintura contemporánea: tendencias, ...
El presente libro ofrece una visión de conjunto sobre los materiales y las técnicas del arte contemporáneo desde principios del siglo hasta nuestros días, y muestra las posibilidades que tiene la restauración de este tipo de obras.
Heinz Althöfer (ed.), 2003
8
Curso completo de dibujo y pintura
Todos los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para aprender a dibujar y a pintar en un solo volumen, Partiendo de las bases del dibujo, presenta de forma clara y progresiva ejmeplos del empleo de todas las técnicas, así como ...
Parramon Ediciones S.A., 1999
9
Pintura egipcia
Ampliamente ilustrado, el libro estudia el amplio panorama de la pintura egipcia en toda su riqueza y diversidad.
T. G. H. James, 1999
10
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
El soporte pictórico mural ha sido escasamente estudiado, quizá debido a su condición de elemento subordinado a la arquitectura.
Ascensión Ferrer Morales, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pintura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pepe Soto, un largo romance con la pintura
Soto fue siempre un enamorado de la pintura. Marchó a París en 1958 sin otro apoyo que el trabajo que pudiera encontrar y sin más afán que ver arte. Con el ... «EL PAÍS, Ago 16»
2
Develan un retrato oculto debajo de una pintura del impresionista ...
Una potente técnica de rayos X reveló un retrato oculto bajo una famosa pintura del impresionista francés Edgar Degas, ayudando a resolver un misterio que ... «LA NACION, Ago 16»
3
Una pintura insecticida elimina a los mosquitos transmisores de la ...
Así se explicó este viernes en CampusÁFRICA Ignacio Gil Torró, director de I+D de Ines y Corporation S.L. quien presentó la pintura la tecnología patentada por ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Los países de América Latina donde todavía se vende pintura con ...
O los niños a tu alrededor podrían estar llevándose a la boca este elemento químico añadido a las pinturas que desde hace décadas se sabe que es tóxico: el ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Bodypainting: El arte de vestirse con pintura celebra su gran cita en ...
La artista Vilija Vitkute (i) en la XIX edición del Festival Mundial de Pintura Corporal (World Bodypainting Festival) en Pörtschach, al sur de Austria. EFE. «EFE, Jul 16»
6
El Thyssen acoge la pintura revolucionaria de Caravaggio
Sin Caravaggio, la historia de la pintura hubiera sido muy diferente. Fue uno de los artistas más influyentes de su tiempo, su pintura fue revolucionaria, y rompió ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El primer A400M para España termina su proceso de pintura
El avión, con número de producción MSN44, salió del hangar de pintura situado en la planta de San Pablo de Airbus Defence and Space en Sevilla y ... «20minutos.es, Jun 16»
8
VIDEO: Niños humillan a indigente, lo bañan con pintura y tierra en ...
Los menores llegan hasta donde se encuentra el indigente, quien carga unas cobijas y luce manchado de pintura blanca en la cara y el cuerpo. Sin ningún ... «Excélsior, May 16»
9
Jackson Pollock, estar en la pintura
¿Quién fue? ¿Qué queda hoy de Jackson Pollock (1912-1956)? Fue uno de los pintores más relevantes del siglo XX. Y de él nos resta su impulso extremo para ... «ABC.es, Abr 16»
10
Pintura de Caravaggio es encontrada por casualidad
Hace dos años, al reparar una gotera en una casa en Francia, apareció una pintura que desde esa época está siendo investigada y de la que los expertos hoy ... «Beethoven FM, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PINTURA»

pintura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pintura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pintura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z